?

Log in

Про шафран

Шафран является прекрасной приправой к кофе и чаю, особенно с молоком. На чашку чая достаточно двух рылец шафрана.
Шафрановый чай.

Аромат шафрана своеобразен, он используется в блюдах самостоятельно, без примеси других пряностей, и не входит в состав пряных смесей специй. Но если очень хочется его с чем-то сочетать, то это может быть корица, базилик, тимьян, розмарин, кинза.

Шафран – очень сильная пряность и используется в минимальных количествах. Нормы закладки варьируются в зависимости от видов блюд и вкусовых пристрастий. Но в любом случае счет идет на маленькие щепотки или штучное количество рылец, но никак не на чайные ложки. Избыток шафрана может сделать блюдо горьким.

Шафран улучшает пищеварение и аппетит, тонизирует организм, его используют для укрепления желудка, сердца, печени, органов дыхания и нервной системы, для очищения почек, как болеутоляющее, успокаивающее, противосудорожное, мочегонное, желчегонное и потогонное средство. Однако шафран нельзя применять во время беременности, так как он может спровоцировать выкидыш.

Шафран широко используется в фармацевтической промышленности, входит в состав около 300 лекарств восточной медицины. Издавна настоем шафрана лечили катаракту, и сейчас он входит в состав глазных капель.

Шафран питает все клетки организма, разглаживает кожу, улучшает цвет лица, память, работу ума, поднимает настроение.

XXX: В Индии считается, что если употреблять шафран во время беременности, то у ребенка будет более светлая кожа)))) Судя по численности населения Индии, выкидыши он не провоцирует!

YYY: И светлую кожу тоже)
Просмотрела этот фильм.
Меня приятно удивил этот фильм. Мужу фильм не очень понравился (ему всегда не нравятся фильмы, в которых замешаны сумасшедшие женщины...) Елизавета Боярская сыграла роль очень - да, как обычно - мило! Очень мило и трогательно. В то же времяне столько проникаешься симпатией к главному персонажу, сколько учишься смотреть на ситуацию отстраненно, со стороны.

8 серий. Мне нравятся отечественные мини-сериалы, снятые по классическим произведениям. Не все, но такие как "Идиот" (тот, который Князь Мышкин), "Золотой теленок" (по роману Ильи Ильфа и Евгения Петрова; c Меньшиковым), "Мастер и Маргарита" (по Булгакову) и теперь "Анна Каренина" в этом ряду. Все перечисленные мини-сериалы получили очень противоречивую оценку.
Каждый день смотрела только по одной серии, (только один раз сразу две). Больше одной серии мне почему-то смотреть тяжело.
И все-таки, "Анну Каренину" Шахназарова стоит посмотреть. Разумеется, без сравнений не обойтись.
Здесь, видать, чтобы не было такой прямой ассоциации - сравнивать все во всем, поступили очень хитро. Как бы запихнули всю историю в воспоминания Вронского, и он все там рассказывает в
В предыдущий раз в 2012 году в "Анне Карениной" снялись Кира Найтли и Джуд Лоу. Самый большой плюс "Карениной" 12-го года выпуска - это работа Сары Гринвуд - «Лучшая работа художника-постановщика».


Второе неоспоримое преимущество той картины - что удалось уместить в один цельный фильм полностью всю историю. Конечно, сократили. Но дизайн костюмов и музыка - это все там было супер! Единственное что - это улыбки Киры Найтли были какие-то не-"каренинские", хотя Кира очень старалась и очень серьезно подошла к этой сумасшедшей роли. Все актеры там очень старались и поэтому видно даже, что играли.
У Лизаветы Боярской Анна Каренина получилась более очаровательной и миленькой, даже при том, что порою она скандалила и орала, но все равно - что есть, то есть... Такую женщину истинно запомнишь надолго...

Планируют эту всю историю пересобрать и подсократить - сделать полнометражный фильм, рассчитаный на большие экраны  и на большую аудиторию. Выпустят укороченную версию к 8 июня 2017 года.
Как всегда, во всех "наших" фильмах все неспешно, никакой особой динамики или "action" не наблюдается. Разве что какой-нибудь семейный скандальчик из динамичного, порою акценты на глазах, музыка не особо притягательная - можно было и получше подобрать лейтмотив.

Надо отдать должное, что и "отвергнутый напарник" Анны Карениной - Виталий Кищенко, сыграл замечательно.
Мне вообще многие его картины и роли нравятся, например, в "Палаче" и в "Белом тигре" он сыграл хорошо, да и во многих других фильмах (кроме "Мишени", но там фильм не удался не по его вине...)

Фильм такой- "смахивать слезы" (как написано в описании фильма) он не заставляет. Вот даже как-то вовсе и не жалко становится эту несчастную сумасшедшую женщину... Или без мужа надо было смотреть... Эх...
Итак, моя книга (в русском изложении) практически окончена. Точнее, все три книги.


По ходу написания книги меня вдохновляло два музыкальных произведения - одно от знаменитого Джо Хисаиси -
"Со склонов горы Кокурико" ('Up on Poppy Hill'), дуэт скрипки и фортепиано. (Violin & Piano Duet).
Другое произведение - Metallica (Металлика) - Nothing Else Matters.
...
...Музыка заставляет придумывать разные истории. А что-то брать "из жизни"... Книга в трех частях существовала как задумка уже давно. Когда история была написана - варианты "сходимости" всех жизненных переплетений "челнинской санта-барбары" поразили меня саму...
Нет, все персонажи книги ничего общего ни со мной, ни с моей личной историей, а также историей мужа и всех наших друзей и знакомых. (Таково было главное условие по написанию от моего мужа).


1)Тот парень, который тебя бережет…
That guy who cares for you…

2) Тот парень, которого ты ждешь…
The guy who you are waiting for...

3) Тот парень,
который возьмет тебя замуж…
That guy who will marry you…

В данное время мы переводим этот текст на английский с одним человеком из Южной Австралии.
Ищутся:
- редакторы, иллюстраторы, просто "талантливые читатели". Детали - личным сообщением.
Rain in UAE is a special event.
Дождь в Эмиратах - это особое событие.
Wet leaves/ Мокрые листья.
It happens just usually in March or in February.
Обычно это бывает в марте или в феврале.

Traditionally local people ask the God (Allah) to send rain to their country. So it is a blessing.
В традиции у местного народа просить Бога (Аллаха) ниспослать дождь. Дождь - это божье благословение.

Forbis under the rain.
Прогулка с Форбисом под дождем./ Walk with Forbis under the rain.

Tribula Oman after the rain./ Национальный цветок (Tribula Oman) ОАЭ после дождя.
Yellow flower Tribula Oman is symbol of the Emirates. Surprisingly, Australia also has a yellow flower as the symbol, different one - the Golden Wattle./ Желтый цветок Tribula Oman, символ Эмиратов. Интересно, что у австралийцев тоже символ Австралии - желтый цветок, только другой - Golden Wattle.


Wet leaves after the rain.
Wet leaves after the rain. No filters. Greens become "true green" after the rain:-)/ Даже не думайте, что тут нужны были какие-либо особые фильтры! Вся зелень становится зеленой-зеленой! Это просто необычайная яркость. Вся пыль смывается.

Raindrops on red flowers.
Raindrops on red flowers.

No filters (!): walkpath in Al Reef under the rain.
Зеленые газоны. Эмираты без дождей тратят на их полив тонны воды.

Bugenvillia above the fence under the rain. Abu Dhabi/ Бугенвиллия поверх забора под дождем.
Bugenvillia above the fence under the rain/ Бугенвиллия над забором во время дождя.

Lantana under the rain.
Австралийский цветок - лантана. Здравствуй, старый знакомец! (На заднем фоне виден кусочек шланга с автополивом)

Бугенвиллия под дождем.
Куда без бугенвиллии, которая вся покрыта сверкающими каплями?

Bugenvillia under the rain.


Узнаете? Это бархатцы, тагетисы./ Do you recognise it? These are marigolds, or tagetis.

Бархатцы under the rain под дождем.

Yas Mall lower ground parking after the rain. Plenty of parking spots for Mother's day... and don't forget your high heels...;-) Sometimes shoes with high heels shoes are so useful!
А теперь о том, как выглядят парковки на LG (Lower Ground) в торговом центре. Девушки, не забудьте каблуки!
Yas Mall lower ground parking after the rain. Plenty of parking spots for Mother's day... and don't forget your high heels...;-) Sometimes shoes with  high heels is so useful.
Hi everyone! As my aunt came to UAE, and we were busy with trips. Did you lost me?
Here we are with my aunt walking near Marina Mall (Dubai).
Привет всем! Итак, в Эмираты приехала моя тетя, и мы в разъездах были. Не потеряли еще меня?
Вот мы с тетей на прогулке возле ТЦ "Marina" (Дубай).
Dubai Marina, Pier 7.
It was sunny in the Emirates last weekend. The weekend in UAE is not Saturday and Sunday, but Friday and Saturday.
On Sunday we went with my aunt to Dubai again, and I was the driver between the cities (Abu Dhabi - Dubai) for the first time in UAE. It's only an hour and a half by car.
/На прошлых выходных в Эмиратах было солнечно. Выходные тут на самом деле не суббота-воскресенье, а пятница-суббота.
Но в воскресенье мы поехали с тетей, и за рулем впервые на междугородных дистанциях была я (Абу-Даби - Дубаи). Но это всего-то полтора часа езды на машине.

DUBAI Square. No filters.
Ездили в Дубаи. Гуляли по городу./ We went to Dubai and walked around the city.

Рафис на фоне самого высокого здания планеты./ Rafis with the background of the tallest building on our planet.

Rafis at Dubai.
Мы прокатились от Marina-молл (Дубайского Марина-молла, у нас в Абу-Даби свой Марина-молл!) на водном автобусе.
We took the Water Bus from the Marina Mall (Dubai Marina Mall, there is also another one Marina Mall in Abu Dhabi!).
Galia@Dubai Marina Water Bus.
Сходили в Дубайский аквариум.
Went to Dubai Aquarium.
Galia@DUBAI Aquarium.
В Аквариуме плавают даже акулы. То, что светится - это отражение вывесок магазинов на стекле огромного аквариума.
There are even sharks in the Dubai Aquarium. What shines there is a reflection of the shops's lights on the glass of the huge aquarium.
A shark at Dubai Mall Aquarium
Can you see it? - When the sting ray swims, there is an illusion that he has a really big smile! Tried to capture this moment.
Когда скат плавает, создается иллюзия, что у него "улыбка до ушей" , и даже больше! Постаралась запечатлеть этот момент.
At Dubai Mall Aquarium.
Like all other traditional houses in Ras Al Khaimah Old Town the 'Late Fort' was originally constructed from coral stone, a fossil building material originating from the sea. Although being fairly light-weight it possesses excellent insulation qualities, keeping buildings cool in summer and warm in winter.

Like all other traditional houses in Ras Al Khaimah Old Town the 'Late Fort' was originally constructed from coral stone, a fossil building material originating from the sea.
Как и все другие традиционные дома в Рас-Аль-Хайма Старый город и "Поздний Форт" был первоначально построен из кораллового камня, ископаемого строительного материала, происходящего от моря.
Museum of RAK.
Although being fairly light-weight it possesses excellent insulation qualities, keeping buildings cool in summer and warm in winter./ Уверяют, что дом обладает отличными изоляционными свойствами, сохраняя здания прохладно летом и тепло зимой.
Arabian kitchen pots. RAK Museum.

Arabian kitchen pots/ Кухонная утварь, горшки.
Inside the Arabian house (about 150 years ago).
Inside the Arabian house (about 150 years ago).
Внутри арабского дома (примерно 150 лет назад)

Top shells.

Top shells- поверхностные ракушки
Tulip shells.
Tulip shells - ракушки-"тюльпанчики"

Sand dollars - The term sand $ refers to species of extremely flattened, burrowing sea urchins belonging to the order Clypeasteroida. Some species within the order, not quite as flat, are known as sea biscuits. Размер: долларовая монета, 38-40мм.The term "sand dollar" derives from the appearance of the tests (skeletons) of dead individuals after being washed ashore. The test lacks its velvet-like skin of spines and has often been bleached white by sunlight. To beachcombers of the past, this suggested a large, silver coin, such as the old Spanish or American dollar (diameter 38-40mm).

The term sand $ refers to species of extremely flattened, burrowing sea urchins belonging to the order Clypeasteroida. Some species within the order, not quite as flat, are known as sea biscuits.
Ракушки "Песчаная долларовая монета". Размер: долларовая монета, 38-40мм.
Hippurites is an extinct genus of bivalvemollusk from the Late Cretaceous of Africa, Asia, Europe, North America, and South America.They were up to 1 m. /Рудисты (лат. Hippuritoida) — вымершая группа двустворчатых моллюсков, известная из отложений юрского и мелового периодов. Очень толстые створки раковины рудистов были в высшей степени несимметричны: нижняя (которой животное прикреплялось) — конусовидная, в виде удлинённой пирамиды, иногда изогнутая наподобие рога, маленькая верхняя — в виде крышечки. В величину достигали 1 метра.

Hippurites is an extinct genus of bivalvemollusk from the Late Cretaceous of Africa, Asia, Europe, North America, and South America.
They were up to 1 m. Just imagime if they wouldn't be extinct we could eat "oysters which are up to 1m.:-))/

А это древние рудисты  — вымершая группа двустворчатых моллюсков, известная из отложений юрского и мелового периодов. Очень толстые створки раковины рудистов были в высшей степени несимметричны: нижняя (которой животное прикреплялось) — конусовидная, в виде удлинённой пирамиды, иногда изогнутая наподобие рога, маленькая верхняя — в виде крышечки. В величину достигали 1 метра. Представьте, будь они живы, то мы могли бы поесть устриц, которые размером до метра :-))...
Campanile is a genus of large sea snails, marine gastropod molluscs in the family Campanilidae.All species in this genus have become extinct, except Campanile symbolicum Iredale, 1917 from southwestern Australia. They used to flourish in the Tethys Sea and underwent a widespread adaptive radiation in the Cenozoic.Это такие древние вымерли морские улитки.

Campanile is a genus of large sea snails, marine gastropod molluscs in the family Campanilidae.

All species in this genus have become extinct. They used to flourish in the Tethys Sea and underwent a widespread adaptive radiation in the Cenozoic.

Это такие древние вымерли морские улитки. Такие огромные!
Hiking in the Arabian Mountains

Hiking in the Arabian Mountains/ Поставлю такую заставку, поскольку в основном все выглядело примерно так...
Looks like the sky is telling us something... "It's going to rain, go home!"...

"Looks like the sky is telling us something... "It's going to rain, go home!".../ Гора выглядит так, словно небо что-то хочет сказать нам... Да, точно: "Поворачивайте назад, дождь собирается!"
All stones are wet. But not too slippery...

All stones are wet. But not too slippery.../ Мы были свидетелями такого редкого явления в горах как дождь... Все камни мокрые... Но не так уж и скользко. Хотя все равно достаточно опасно.
It's easy to climb up, when it's dry... It's not easy to go down when it rains...

It's easy to climb up, when it's dry... It's not easy to go down when it rains.../ Легко подняться было, пока сухо. Сложнее спуститься, когда идет дождь...
Going down from the mountain is even more dangerous than climbing up...

Going down from the mountain is even more dangerous than climbing up.../ Спускаться вниз с горы даже более опасно и сложно, чем карабкаться наверх. Мужу понравился мой комментарий по поводу причины сложности: "на попе нет глаз... :-)"
The sign says not to throw garbage in this place, penality: 500 dhs.

The sign says not to throw garbage in this place, penality: 500 dhs/ При подходе на гору предупреждение, что тем, кто выбросит мусор, грозит штраф в размере 500 дирхам (примерно 10 тыс. рублей).
All stones after the rain are brighter.It's good to have a bottle of water.All rubbish we take back with us.

Хотя в горах бывает вода, но лучше взять с собой...
Green water/ Хоть что-то цветет в этих горах. Вода...
Green water/ Хоть что-то цветет в этих горах. Вода...

Trees which  are growing in the stones...
С горы все деревья кажутся совсем махонькими...
Вот такие непростые замысловатые фигуры за тысячелетия скрутила природа...
Layers of the mountain...

Это гигантский каменный стол....
The giant "table" rock.
А это все ступени - ступени, которые зовут наверх...
Water in the mountains. Stairs to climb up...
We were astonished. Wow, what a difficult hiking route! I have chosen this route, everything seemed to be easy. "Moderate level" ... We supposed this Moderate level (“average") complexity is much more complicated than "Moderate level" in Australia. Another scale...
And goats were laughing at us .../

Мы шли и удивлялись. Надо же, какая дорога сложная. Непростой маршрут. А я-то выбрала такой маршрут, где вроде бы все должно быть легко. "Moderate level"... Мы рассуждали о том, что тут этот "средний уровень" сложности гораздо сложнее, чем "средний" в Австралии.
А козы словно смеялись над нами...

Goats, dark goats are everywhere. They are making sounds -something in between laughing and dolphins interaction ultrasounds.

It turned out that we went to the difficult path (I had no idea that there is another hiking path nearby!). Hehe It is I myself led right to the “special" trail. Then, when we come back, then we finally had seen that all the all the tourists (with children and families) back - they went back from the other sidey! And there was only one group who went to our direction. They all were geared (helmets and harness) …
So you see I am such a great navigator!../

Оказалось, что мы пошли сложным маршрутом. Хе-хе! Это я сама повела направо с основной тропы. Потом, когда мы возвращались, то видели, что все-все туристы, которые с детьми и вообще семьями возвращаются - идут с другой дороги! А в нашу сторону направилась делегация в шлемах и прочей "обвязке" (harness)...
Вот такой из меня навигатор.


Jabel Jais after the rain.
Это были самые зеленые деревья, какие мы видели. Прямо казались ярко-зелеными. Весна в горах, все-таки...
Trees at the mountain...


The oasis out of the desert closer to mountains./Оазис возле гор - чуть в стороне от пустыни.
Кадры местных деревенек.
The oasis out of the desert closer to mountains.


Mountains. Date farm. Jabal Jais.
The road to Jabal Jais: /А сейчас еще дорога на Джебель Джаис:

Roads near the mountain... / Дороги на подступах к горам. ОАЭ.
Решила поделиться наконец-то видео с прошлого года с Формулы-1.
По продолжительности ролик вышел длиной в 4 минуты с небольшим.
Просто без комментариев смотреть не так интересно (предполагаю...), так что я добавила интересные факты.
С субтитрами на русском:

With English subtitles:
Сегодня приняла участие в "Вертикальном марафоне". Это по счету уже шестой ежегодный вертикальный марафон.
В 10:50 начался забег индивидуальных участников - на 32-ой этаж. Кроме этого, были "челленджеры" на вершину Etihad Tower (Башни Этихад) - 82 этаж /1617 шагов.
Перед забегом тренеры из какого-то спортзала проводят "разогрев". Мы минут 10 разминались и прыгали-бегали.
Где золотая медаль? Ну, я просто любитель, а тут были и лучшие мировые профессионалы, они-то  и конкурируют в борьбе за призовой фонд в 25 000 долларов США.
Но все равно медаль участника получил каждый:
Today I was the finisher of the Vertical Marathon. This is the sixth annual Vertical Marathon in Abu Dhabi.
At 10:50 started our race of individual participants - running to the 32nd floor. Also there were & quot; challengers & quot; who climbed the top of Etihad Towers - 82 Floor / 1617 steps.
The coaches from the local gym have made a "warming up" training before the race. We were warming up, jumping and running for 10 minutes.
Where is my gold medal? Well, I was just doing this for fan , and there were the world's climbing professionals, they were actually competing for the prize fund of 25 000 US dollars.
But anyway each participant who completed the challenge received the medal:


Climb to Abu Dhabi.Completed.

Всего было 6 категорий различной сложности. Принять участие могут все желающие различных возрастов.
В этом мероприятии принимают участие и мужчины, и женщины. Я видела принимающих участие женщин в специальных спортивных абаях (укороченные черные накидки, но на ногах длинные спортивные штаны).
There were 6 categories of difficulty. There were participants of all ages.
At this event there were competing both men and women. I saw some Muslim women who were also taking part in the event in special sport abayas ( عباية‎‎ ʿabāyah, a robe-like dress, cropped a bit - no too long, but with long sports pants).


The climb to Abu Dhabi-2017.
Те, кто принимал участие в "индивидуальном забеге" - те в черных футболках, а те, кто как "челленджеры" - они в ярко-салатовых.
Бегать по небоскребам - на сегодня это одно из популярных мероприятий, где собирают средства на благотворительность. Помимо этого, одной из его целью является пропаганда здорового образа жизни, и направленность на фитнес; мы видим по всему Абу-Даби, кругом предлагают протестировать свой уровень подготовки, сколько мышц/жира в организме, узнать свои различные параметры (рост, вес, BMI, биологический возраст), и многое-многое другое...

Мобильный телефон я оставила мужу, поэтому на 32-ом этаже просто стояла и смотрела в большое окно небоскреба на маленькие бухточки вокруг, на лодки и на пляж. Все улыбались, фотографировались, а я все стою и смотрю (не улыбаюсь и не фотографируюсь), то-то меня даже спросили: "Are you OK?" (все ли со мною в порядке?)... Да, все хорошо. :-) Просто у каждого своя радость...
Those who participated in the "individual race" were in black T-shirts, and those who participated as "challengers" - they were in brightly green T-shirts.
Climb the skyscrapers nowadays is one of the popular activities, which raise funds for charity.And of course one of its aims is to promote healthy lifestyles and focus on fitness; we see all over Abu Dhabi many places and events that offer to test your level of fitness,to know how much of your body is muscle / fat, to check your parameters (height, weight, BMI, biological age), and so on ...

 I gave to my husband my mobile phone so it was easier to run, so on the 32nd floor and just stood there staring at the large window at the surroundings, I were looking at the boats and on the beach, but everyone else was cheering, smiling and taking photos. As I was quietly standing and looking (wasn't smiling, cheering and taking photos) it probably was too suspicious so a group of girlseven asked me: "Are you OK?" ... Yes, I was well. :-) It's just a different way of having FUN ...:-)
True humility is intelligent self respect which keeps us from thinking too highly or too meanly of ourselves. It makes us modest by reminding us how far we have come short of what we can be.
Ralph Washington Sockman (senior pastor of Christ Church in New York City, October 1, 1889 - August 29, 1970)

Истинное смирение это разумное самоуважение, которое удерживает нас от того, чтобы ставить себя слишком высоко или слишком значимо. Это делает нас скромнее, напоминая нам о том, как близко мы приблизились к тому, кем мы могли бы быть.
Ральф Вашингтон Sockman (старший пастор Церкви Христа в Нью-Йорке, 1 октября 1889 - 29 августа 1970), (перевела sophiya, можете предложить более хороший вариант перевода).
morena_morana написала набросок-черновик на тему о том, "Что бывает с девушками, которые не вышли замуж?"... "Девушка" - это до скольки лет? До 35-ти?
Да, тут в самом заголовке небольшая "заковырка" - с "девушками" - с ними, однозначно, ничего страшного. У девушек все еще впереди.
А вот с "Что бывает с женщинами, которые не вышли замуж (до 30/40/45)" - воспринялось бы иначе. Вот такой тоже мог бы быть ход. А я решила сделать свой, совсем другой заголовок.
Прочитала доводы этой "девушки". Что все не так уж плохо, что все приводимые какими-то мужчинами доводы, что лучше выйти замуж, "а то..." - это ерунда.
Тему можно было бы раскрыть более полно, описав, какие трудности в плане здоровья матери/ребенка могут быть.
И о том, что человек, становясь старше, несет с собой целый груз привычек и особенностей, и ему сложнее становится приноровиться к другому человеку, что потом снижает его возможности сжиться с другими.

У меня на протяжении если не всех 16, то по крайней мере 12 лет общение складывалось исключительно с замужними женщинами, поэтому да, мне невдомек проблемы описанных Мореной "стрекоз". Но я подумала о другом.

Что все равно с детства у большинства девочек есть мечта о том, чтобы найти того самого и единственного, чтобы быть потом и всегда вместе...
И вот что я подумала.
Я знаю прекрасных женщин, которые вышли замуж, уже будучи в "зрелом" возрасте. И в этом возрасте смогли найти себя, найти "своего" мужчину, построить хорошие длительные отношения.
В каком возрасте? Уже после 45 лет.
Что могу однозначно сказать об этих женщинах? Их объединяет одно: живой и интересный ум, взвешенное отношение к достоинствам/недостаткам супруга, и еще самое главное - они не "пустышки". Кто-то из них вышел замуж за австралийцев, кто-то - за американцев, кто-то - за турков, я не исключаю, что и в России такие пары тоже есть. Просто у меня такой круг общения на протяжении последних семи лет, где мужья обычно с других стран.

Суметь построить хорошие взаимоотношения удается женщинам и за 40, и за 50.
Думаю, что не стоит ставить "штампы" и думать только о том, что вот в 35 не выйдешь  - все пропало.
Things happen. Всякие вещи случаются. Выходят повторно и в первый раз женщины и не только "под 40", но и "за 40", и без детей - и с тремя детьми, и женщины со сложной судьбой, и женщины-бизнесвумен, и домохозяйки. Всё на свете бывает.
Скажу только одно, самое важное, что объединяет все-все эти истории о "позднем замужестве":

  1. - "взрослая" женщина уже научена ценить отношения,

  2. - умеет восхищаться мужем и его характером,

  3. - а главное - это происходит тогда, когда она хорошо воспитана, это просто изначальный пре-реквизит.

Это просто наблюдения из жизни, без имен и фамилий. Но и это тоже происходит.
Кто знает, чем обернется жизнь, когда тебе уже 50... Все бывает, но почти все это (за исключением этих трех пунктов :-) - сугубо индивидуально.

The Accountant (2016)

Знаю, что есть люди, кому этот фильм чем-то не понравился или не угодил, но мне кажется, что фильм заслуживает внимания.
Ben Affleck играет бухгалтера-аудитора, аутиста с именем Christian Wolf, который обладает выдающимися математическими способностями.
Он играет роль человека, который умеет считать в уме большие числа (a mental calculator), он ведет дела в криминальном аудите (как forensic accountant). У Бена Аффлека всегда совершенно безэмоциональная физиономия, но в этом фильме он нашел свою роль - такая личина отлично клеится к аудитору-аутисту, ну, который заодно еще и боевыми искусствами владеет.


(Фильм, оказывается, по-русски называется "Расплата", не стали "The Accountant" дословно переводить как "Бухгалтер" - да и всем понятно, что с таким названием прокатная судьба фильма была бы нулевой. Могли бы называть как "Аудитор", но похоже, что решили названием указать на боевик. Мне кажется, лучше смотреть этот фильм в оригинале).
У него проблемы с общением, полное отсутствие личной жизни и скучная профессия аудитора. Кристиан — не просто какой-то “странный”, немного напоминающий аутиста из “Человека дождя": ни лишнего слова, минимум эмоций, замкнутый быт и рассеянный тихий взгляд.
И между тем у этого странного парня выплывает наружу чистое обаяние, тут главную роль Бен Аффлек сыграл хорошо, даже отлично.

Меняется Кристиан после знакомства со скромной девушкой Dana (Анна Кедрик). Девушке-бухгалтерше как-то вдруг удалось расположить когда Chris пришел к ним в фирму проводить аудиторскую проверку. Вместе на улице ели свои обеды, совсем не много поговорили.

Бесподобный фильм, и игра актеров, и постановка, и все на высшем уровне.

Только смотреть без детей - ...как выясняется, аудиторство — дело опасное. Это эталонный “мужской" боевик, хотя и не без сильной психологической составляющей.


Неужели ничего нельзя сделать... Просто ересь какая-то творится, кошмар...
Изначально сам по себе пользователь puerrtto меня (и не только меня!) когда-то жуть как рассердил. Тогда мы жили в Австралии и он приехал да стал поливать грязью и прочей ерундой всё: что,  где, как видел, причем не разобравшись в терминах и ожидая например, на кемпинге предоставления посуды. Одним словом, мне было неприятно, когда кто-то вот так нелицеприятно отзывается о (моей любимой) Австралии... Главное, без особых на то веских причин и серьезных поводов... Может, настроение было такое у человека противное и гневливое? Может, хотел побольше шуму со своих поездок привнести?... Негатив всегда приманивает кучу "мух"...

..Потом я почитала и о других странах истории от имени Саши Лапшина, и я изменила о нем свое мнение...

И тут вдруг читаю новость об аресте Александра puerrtto - освещают ее в интернет СМИ и даже серьезным печатным изданиям как то росийский "Коммерсантъ".
В Минске по запросу Азербайджана задержали и арестовали на два месяца блогера и путешественника Александра Лапшина. Азербайджанская сторона обвиняет его в том, что он посещал территорию самопровозглашенного Нагорного Карабаха, который Баку считает собственной территорией, и «пропагандировал сепаратистский режим». Генпрокуратура Азербайджана настаивает на экстрадиции господина Лапшина.
Интересно, что ситуацию усложняет то, что он гражданин трех государств: России, Украины и Израиля.
Странно, что сам Саша Лапшин никогда не скрывал того, что он гражданин этих стран, у него все исходные данные и "улики" во многих своих постах. Как он, к примеру, сам себе квартиру продавал, а потом оказался должен уплатить за это налог за продажу квартиры, которая у него менее 3 лет в собственности.

...Его открытость, его истории, его аресты - все это создавало такой ореол умудренного опытом путешественника, все это привносило еще и ноты переживания за чужую полнокровную жизнь. Сопереживание. Искренность. Наивность. Детскость.

Однако то, что творится сейчас, когда его держат при температуре 10 градусов,
такого, как говорится, и врагу не пожелаешь...:-(
Это просто тихий ужас.
Мне очень жаль Сашу. В таких условиях долго на месте не протянуть.
Одно расстройство. Неужели ничего нельзя сделать... да?

Tags:

Спасибо всем тем, кто был со мной в ушедшем 2016 году.
Большое спасибо жителям "культурной столицы", спасибо дорогой queeniey и замечательным мамам - моей и lorasphinx, моей дорогой тете, дорогим подругам и просто читателям этого ЖЖ. Спасибо вам, дорогие! Что помогаете мне, вдохновляете, корректируете и делитесь своими соображениями.

Спасибо за ваше тепло, за тепло вашей души и ваших теплых рук, печатающих комментарии! Всех люблю!


Top commentsCollapse )

О языках

«You can never understand one language until you understand at least two».
(Geoffrey Willans)

«Вы никогда не поймёте один язык, пока не будете понимать хотя бы два».
(Джеффри Вилланс)

Masdar City. Город будущего.

Cпасибо мужу, что свозил меня в великолепный город мечты - Masdar City. Это город будущего, город высоких технологий будущего, который собираются строить с применением последних технологий и разработок в разных сферах.
Масдар - это будущий эко-город, расположенный в эмирате Абу-Даби Объединённых Арабских Эмиратов. Масдар Сити строится в 17 километрах к юго-востоку от столицы страны, вблизи Международного аэропорта Абу-Даби.
Masdar city is an attempt to “combine classic Arab design with 21st century technology”...
В каждой стране есть свои плюсы. Зимой о всех минусах в ОАЭ можно забыть... В Австралии жить было прекрасно, но зимой (с июня по август) было довольно холодно по местным меркам да и вообще... Без центрального-то отопления, как в России... Это как в России при минус восемь, когда ждешь, что тебе со дня на день включат батареи... Только их никто не включит...  А здесь наоборот, зима - это жизнь! Зима - это зелень, это днем от +22 до +30 (как сегодня!)... Эмираты - это страна со многими шикарными замашками. Если они что-то и делают - то строят так, чтобы впечатлить весь мир...
Когда я училась в КГТУ им. Кирова (КХТИ, теперь КНИТУ), у нас были свои эко-проекты... "ЭКО-дружина"... Но, увы, финансирование их... ну понятно... Тут же с финансированием все ОК... Так что сразу покажу картинку: первого в мире города, обеспечиваемого энергией солнца и  другими альтернативными, имеющего устойчивую экологическую среду с минимальными выбросами углекислого газа в атмосферу, а также системой полной переработки отходов городской деятельности. Вот "Поля" для сбора урожая электроэнергии, благо солнца тут "завались" (каждый день солнце, солнце... ну когда же дождь, хоть где тоска и плач неба...?)
Masdar City Plan: energy.
Нам удалось сегодня впервые поездить на машине без шофера, это как в "Гости из Будущего"... Вот так этот вагончик выглядит. Покататься можно бесплатно :-)... Как такси между зданиями, управляется компьютером. Транспорт без выхлопа!
Masdar City Transport.

(Не уверена, что этот видеоролик "сработает"...)
Car without the driver.
Теперь о картинках "Масдар Сити". Это часть плана города, где виллы (скорее всего виллы смогут купить только граждане Эмиратов).

Masdar City Villas.


Предполагается, что население города составит от 45 до 50 тыс. человек и ещё около 60 тыс. человек будут ежедневно приезжать в Масдар-Сити на работу.

Masdar City Plan.
А сейчас покажу, что еще возможно без выхлопа в этом мире, если не слышали - то ахнете! Полеты!
SolarImpulse.In 2015 started the attempt of the First Round-The-World Solar Flight, from Abu Dhabi to Hawaii, already achieving the longest solo solar flight ever achieved in aviation history. In 2016, Bertrand Piccard and André Borschberg, our two Pilots and Founders, completed the first circumnavigation of the globe with no fuel. With their solar aircraft, a flying laboratory full of clean technologies, they flew 40,000 km to promote the use of renewable energies and energy efficiency on the ground, for a better quality of life.
Да-да, полеты на самолетах с солнечными батареями. Успешно! Вот Эмираты - умница-страна, я просто горжусь это страной (даже уже больше, чем Австралией :-))...

Проект Инициатива Масдар предполагает строительство высокой стены вокруг всей городской зоны в целях его защиты от горячего пустынного ветра. Отсутствие же автотранспорта позволит разбить городскую зону на множество тенистых улочек, по которым постоянно будет гулять лёгкий прохладный бриз.

В городе будет функционировать новый Масдарский институт науки и технологий (англ. Masdar Institute of Science and Technology, MIST), работа которого будет тесно связана с Массачусетским технологическим институтом.

Общий бюджет Инициативы Масдар определён в 22 млрд долларов США, из них 15 млрд финансируется властями эмирата Абу-Даби.

А вот то, что относительно недалеко от Масдар-Сити.
Мечети.


Khalifa City mosques.
Граффити - творческие :-)

OneClub
Кто-нибудь помнит “Астрель и Хранитель леса”, ту нежную и прекраснейшую сказку Софьи Прокофьевой?… Там была история про то, что злой волшебник Каргор превратил Астрель в дерево (в яблоню).
А Гвен Хранитель Леса смог ее найти в этом дереве, и поэтому ее смогли и расколдовать…

Бывает, что твой близкий человек "отходит" от тебя, и по-своему превращается в дерево. Такие моменты, когда нет уже того уровня душевной близости, который был 15-17 лет назад… С ним тяжелообщаться, у многих муж становится такой замкнутый и молчаливый… Я не знаю, ведь это и двусторонняя проблема. И девушка-домохозяйка - она тоже с годами становится тем еще "деревцем"... Где та любовь с первого взгляда? Где заклинание, как расколдовать супруга/супругу?… С самого начала, как Гвен влетел в Башню Ренгиста Беспамятного со своим топором, доставшимся ему от деда, он влюбился в Астрель с Первого Взгляда... В этой самой встрече - в ней тот самый заряд энергии любви. Просто надо больше общаться. Надо тратить друг на друга не только деньги на подарки, на Новый Год и на День Рождения, но и тратить друг на друга время, тратить друг на друга теплые слова... И тогда есть надежда, что что любви не дано угаснуть!

Formula-1

Went to F1 (Abu Dhabi).
Max Verstappen and Daniel Ricciardo were great!
We are the fans of "Red Bull" team.

Daniel Ricciardo was awesome! Australia, oi, oi, oi!

Ходили вчера с мужем на гонки "Формулу-1". Еще в марте билеты брали, загодя...
Мы ходили на PG-2, а затем была "Формула-1", а потом я еще побывала на концерте Rihanna!!!
Max Verstappen и Daniel Ricciardo хорошо прошли свой путь.
Мы с мужем фанаты команды Red Bull.

В частности, мы "болели" за Daniel Ricciardo - он просто молодчина!
Австралия, ура-ура-ура!!!

Фотографий море, но мне их выкладывать свои нельзя нигде в соцсети, поскольку на билете 4-ый пункт запрещает это делать - только для личного пользования... Но фотографий у меня и видео с этого забега - просто море...



Позавчера Рафис с Марселем ходили, но вот на концерт моего любимого певца (по сравнению с Рианной-то...) Лайонела Ричи я не попала...  Там проходные повязки Марселю и мужу так туго прикрепили...
Вот я и не смогла бы туда попасть. А на открытии был Питбуль, мы думали, что это на открытии будет Рианна, потом Марсель и муж пойдут на Питбуля, а на закрытии Лайонел Ричи, короче - мы все перепутали...

Какой перевод стиха вам больше понравился?



Stanzas To Augusta
When all around grew drear and dark,
And reason half withheld her ray -
And hope but shed a dying spark
Which more misled my lonely way;

In that deep midnight of the mind,
And that internal strife of heart,
When dreading to be deemed too kind,
The weak despair -the cold depart;

When fortune changed -and love fled far,
And hatred's shafts flew thick and fast,
Thou wert the solitary star
Which rose, and set not to the last.

Oh, blest be thine unbroken light!
That watched me as a seraph's eye,
And stood between me and the night,
For ever shining sweetly nigh.

And when the cloud upon us came,
Which strove to blacken o'er thy ray -
Then purer spread its gentle flame,
And dashed the darkness all away.

Still may thy spirit dwell on mine,
And teach it what to brave or brook -
There's more in one soft word of thine
Than in the world's defied rebuke.

Thou stood'st as stands a lovely tree
That, still unbroke though gently bent,
Still waves with fond fidelity
Its boughs above a monument.

The winds might rend, the skies might pour,
But there thou wert -and still wouldst be
Devoted in the stormiest hour
To shed thy weeping leaves o'er me.

But thou and thine shall know no blight,
Whatever fate on me may fall;
For heaven in sunshine will requite
The kind -and thee the most of all.

Then let the ties of baffled love
Be broken -thine will never break;
Thy heart can feel -but will not move;
Thy soul, though soft, will never shake.

And these, when all was lost beside,
Were found, and still are fixed in thee;-
And bearing still a breast so tried,
Earth is no desert -e'en to me.
***
Перевод Б. Пастернака
Когда время мое миновало
И звезда закатилась моя,
Недочетов лишь ты не искала
И ошибкам моим не судья.

Не пугают тебя передряги,
И любовью, которой черты
Столько раз доверял я бумаге,
Остаешься мне в жизни лишь ты.

Оттого-то, когда мне в дорогу
Шлет природа улыбку свою,
Я в привете не чую подлога
И в улыбке тебя узнаю.

Когда ж вихри с пучиной воюют,
Точно души в изгнанье скорбя,
Тем-то волны меня и волнуют,
Что несут меня прочь от тебя.

И хоть рухнула счастья твердыня
И обломки надежды на дне,
Все равно: и в тоске и унынье
Не бывать их невольником мне.

Сколько б бед ни нашло отовсюду,
Растеряюсь - найдусь через миг,
Истомлюсь - но себя не забуду,
Потому что я твой, а не их.

Ты из смертных, и ты не лукава,
Ты из женщин, но им не чета.
Ты любовь не считаешь забавой,
И тебя не страшит клевета.

Ты от слова не ступишь ни шагу,
Ты в отъезде - разлуки как нет,
Ты на страже, но дружбе во благо,
Ты беспечна, но свету во вред.

Я ничуть его низко не ставлю,
Но в борьбе одного против всех
Навлекать на себя его травлю
Так же глупо, как верить в успех.

Слишком поздно узнав ему цену,
Излечился я от слепоты:
Мало даже утраты вселенной,
Если в горе наградою - ты.

Гибель прошлого, все уничтожа,
Кое в чем принесла торжество:
То, что было всего мне дороже,
По заслугам дороже всего.

Есть в пустыне родник, чтоб напиться,
Деревцо есть на лысом горбе,
В одиночестве певчая птица
Целый день мне поет о тебе.
***
Перевод А. Плещеева

Когда был страшный мрак кругом,
И гас рассудок мой, казалось,
Когда надежда мне являлась
Далеким бледным огоньком;


Когда готов был изнемочь
Я в битве долгой и упорной,
И, клевете внимая черной,
Все от меня бежали прочь;


Когда в измученную грудь
Вонзались ненависти стрелы,
Лишь ты во тьме звездой блестела
И мне указывала путь.


Благословен будь этот свет
Звезды немеркнувшей, любимой,
Что, словно око серафима,
Меня берег средь бурь и бед.


За тучей туча вслед плыла,
Не омрачив звезды лучистой;
Она по небу блеск свой чистый,
Пока не скрылась ночь, лила.


О, будь со мной! учи меня
Иль смелым быть иль терпеливым:
Не приговорам света лживым, -
Твоим словам лишь верю я!


Как деревцо стояла ты,
Что уцелело под грозою,
И над могильною плитою
Склоняет верные листы.


Когда на грозных небесах
Сгустилась тьма и буря злая
Вокруг ревела, не смолкая,
Ко мне склонилась ты в слезах.


Тебя и близких всех твоих
Судьба хранит от бурь опасных.
Кто добр - небес достоин ясных;
Ты прежде всех достойна их.


Любовь в нас часто ложь одна;
Но ты измене не доступна,
Неколебима, неподкупна,
Хотя душа твоя нежна.


Все той же верой встретил я
Тебя в дни бедствий, погибая,
И мир, где есть душа такая,
Уж не пустыня для меня.
Перевод В. Левика

Когда сгустилась мгла кругом
И ночь мой разум охватила,
Когда неверным огоньком
Едва надежда мне светила,


В тот час, когда, окутан тьмой,
Трепещет дух осиротелый,
Когда, молвы страшась людской,
Сдается трус и медлит смелый,


Когда любовь бросает нас
И мы затравлены враждою, —
Лишь ты была в тот страшный час
Моей немеркнущей звездою.


Благословен твой чистый свет!
Подобно оку серафима,
В годину злую бурь и бед
Он мне сиял неугасимо.


При виде тучи грозовой
Еще светлее ты глядела,
И, встретив кроткий пламень твой,
Бежала ночь и тьма редела.


Пусть вечно реет надо мной
Твой дух в моем пути суровом.
Что мне весь мир с его враждой
Перед твоим единым словом!


Была той гибкой ивой ты,
Что, не сломившись, буре внемлет
И, словно друг, клоня листы,
Надгробный памятник объемлет.


Я видел небо все в огне,
Я слышал гром над головою,
Но ты и в бурный час ко мне
Склонялась плачущей листвою.


О, ни тебе, ни всем твоим
Да не узнать моих мучений!
Да будет солнцем золотым
Твой день согрет, мой добрый гений!


Когда я всеми брошен был,
Лишь ты мне верность сохранила,
Твой кроткий дух не отступил,
Твоя любовь не изменила.


На перепутьях бытия
Ты мне прибежище доныне,
И верь, с тобою даже я
Не одинок в людской пустыне.

Latest Month

May 2017
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Taylor Savvy