Sofiya (sophiya) wrote,
Sofiya
sophiya

The trip to Blue Mountains/ Поездка в Голубые Горы

IMG_3915.JPG
I was driving to the Blue Mountains this weekend for the first time (before that my husband was the driver). And I was with Diana.
Just this trip idea gives me a little bit of adrenaline. As my friends said, in such weather is is unsafe to go to the Cave - it is dangerously slippery. (But it wasn't + 4WD). So they didn't go. But we did./


В эти выходные впервые я сама (за рулем) поехала в Голубые Горы, за рулем. И со мною была Диана.
Сама по себе только эта поездка добавляет немножко адреналина. Как мои знакомые утверждают, в такую погоду ездить в Пещеры - опасно, скользко.
IMG_3921.JPG
Roads in the Blue Mountains, (especially away from the main road) are winding, and, moreover, often instead of two bands there is one lane only: someone has to stop and wait ...
We went to the Jenolan Caves. This is the third (or fourth?) time I visited this place, so now all three tracks which are always under various deals (Entertainment book, Groupon, so on as well as a 50% -off cupon) - all three passed: Imperial, Chiffley and Lucas.
So, J.Caves, here's a map of the Village Directory./

А дороги в Голубых горах, особенно в сторону от основной трассы - они петляющие , и к тому же часто вместо двух полос - только одна полоса: кому-то надо пропускать, если что...
Поехали мы в Jenolan Caves. Это уже третий или четвертый раз, как я посетила это место, так что теперь все три тропы - три маршрута, которые попадают под всевозможные акции, (Entertainment book, Groupon), а так же под 50%-ные купончики - все три пройдены - Imperial. Chiffley  и теперь Lucas.
Итак, Джено(у)лан Кевз - Пещеры Дженолан, вот карта.
IMG_3932.JPG
As seen on the map, you can walk tracks or walk for free - but doesn't it feel so wired to come to Jenolan only to walk around the village (Binoma track or something else)?.
And as soon as we arrived the first living being that we met was the fairy blue wren, such a small bird!/


Как видно по карте, можно походить и пешком, как говорится, free - но приезжать в Дженолан только для того, чтобы походить по округе (Binoma track или что-то другое), пока что не вдохновляет.
А как только мы приехали, первым же живым существом, которое мы встретили около парковки оказалась fairy blue wren, такая махонькая птичка!
IMG_3930.JPG

I want to show some of the most beautiful images from our Lucas cave adventure. But I'll write about Lucas Cave the next post.
Once I decided to make any of my Google account did not spread for reading to everyone, even if the record is a public (miniminied hits to the list of the first three pages of Google-search) - and now I can not find my previous posts about Jenolan. .. :-))
The Jenolan asked not to feed the birds, and even signs forbid to do this ... But the red parrots (Crimson Rosellas) run and garbage cans,../


Я бы хотела показать некоторые самые удачные изображения с наших пещерных похождений. Но сделаю это отдельным рассказом, именно про пещеру Lucas Cave.
Когда-то я решила сделать так, чтобы ни одной моей записи Google не стал выкладывать для чтения кому угодно, даже если запись публичная (миниминизировала попадание записей в список первых трех страниц поиска Google) - и теперь сама не могу найти свои посты про Дженолан... :-))
В Дженолан птиц просят не кормить, и даже знаками запрещают это делать... Но красные попугаи (Красные розеллы) шастают и у мусорных бачков,
IMG_3935.JPG
and under the table/ и под столом:
IMG_3934.JPG
Я очень люблю Голубые Горы. /I love Bluse Mountains.
IMG_3915.JPG
Tags: Australia/ Австралия, Blue Mountains/Голубые Горы, birds/ птицы, english/ английский язык, journey/travel/ путешествие, my life, story/ рассказ
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments