Sofiya (sophiya) wrote,
Sofiya
sophiya

True humility/ Истинное смирение (R.W. Sockman)

True humility is intelligent self respect which keeps us from thinking too highly or too meanly of ourselves. It makes us modest by reminding us how far we have come short of what we can be.
Ralph Washington Sockman (senior pastor of Christ Church in New York City, October 1, 1889 - August 29, 1970)

Истинное смирение это разумное самоуважение, которое удерживает нас от того, чтобы ставить себя слишком высоко или слишком значимо. Это делает нас скромнее, напоминая нам о том, как близко мы приблизились к тому, кем мы могли бы быть.
Ральф Вашингтон Sockman (старший пастор Церкви Христа в Нью-Йорке, 1 октября 1889 - 29 августа 1970), (перевела sophiya, можете предложить более хороший вариант перевода).
Tags: aphorism/ афоризм
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments