Sofiya (sophiya) wrote,
Sofiya
sophiya

Vertical Marathon: the Climb to Abu Dhabi/ Вертикальный марафон: Абу-Даби

Сегодня приняла участие в "Вертикальном марафоне". Это по счету уже шестой ежегодный вертикальный марафон.
В 10:50 начался забег индивидуальных участников - на 32-ой этаж. Кроме этого, были "челленджеры" на вершину Etihad Tower (Башни Этихад) - 82 этаж /1617 шагов.
Перед забегом тренеры из какого-то спортзала проводят "разогрев". Мы минут 10 разминались и прыгали-бегали.
Где золотая медаль? Ну, я просто любитель, а тут были и лучшие мировые профессионалы, они-то  и конкурируют в борьбе за призовой фонд в 25 000 долларов США.
Но все равно медаль участника получил каждый:
Today I was the finisher of the Vertical Marathon. This is the sixth annual Vertical Marathon in Abu Dhabi.
At 10:50 started our race of individual participants - running to the 32nd floor. Also there were & quot; challengers & quot; who climbed the top of Etihad Towers - 82 Floor / 1617 steps.
The coaches from the local gym have made a "warming up" training before the race. We were warming up, jumping and running for 10 minutes.
Where is my gold medal? Well, I was just doing this for fan , and there were the world's climbing professionals, they were actually competing for the prize fund of 25 000 US dollars.
But anyway each participant who completed the challenge received the medal:


Climb to Abu Dhabi.Completed.

Всего было 6 категорий различной сложности. Принять участие могут все желающие различных возрастов.
В этом мероприятии принимают участие и мужчины, и женщины. Я видела принимающих участие женщин в специальных спортивных абаях (укороченные черные накидки, но на ногах длинные спортивные штаны).
There were 6 categories of difficulty. There were participants of all ages.
At this event there were competing both men and women. I saw some Muslim women who were also taking part in the event in special sport abayas ( عباية‎‎ ʿabāyah, a robe-like dress, cropped a bit - no too long, but with long sports pants).


The climb to Abu Dhabi-2017.
Те, кто принимал участие в "индивидуальном забеге" - те в черных футболках, а те, кто как "челленджеры" - они в ярко-салатовых.
Бегать по небоскребам - на сегодня это одно из популярных мероприятий, где собирают средства на благотворительность. Помимо этого, одной из его целью является пропаганда здорового образа жизни, и направленность на фитнес; мы видим по всему Абу-Даби, кругом предлагают протестировать свой уровень подготовки, сколько мышц/жира в организме, узнать свои различные параметры (рост, вес, BMI, биологический возраст), и многое-многое другое...

Мобильный телефон я оставила мужу, поэтому на 32-ом этаже просто стояла и смотрела в большое окно небоскреба на маленькие бухточки вокруг, на лодки и на пляж. Все улыбались, фотографировались, а я все стою и смотрю (не улыбаюсь и не фотографируюсь), то-то меня даже спросили: "Are you OK?" (все ли со мною в порядке?)... Да, все хорошо. :-) Просто у каждого своя радость...
Those who participated in the "individual race" were in black T-shirts, and those who participated as "challengers" - they were in brightly green T-shirts.
Climb the skyscrapers nowadays is one of the popular activities, which raise funds for charity.And of course one of its aims is to promote healthy lifestyles and focus on fitness; we see all over Abu Dhabi many places and events that offer to test your level of fitness,to know how much of your body is muscle / fat, to check your parameters (height, weight, BMI, biological age), and so on ...

 I gave to my husband my mobile phone so it was easier to run, so on the 32nd floor and just stood there staring at the large window at the surroundings, I were looking at the boats and on the beach, but everyone else was cheering, smiling and taking photos. As I was quietly standing and looking (wasn't smiling, cheering and taking photos) it probably was too suspicious so a group of girlseven asked me: "Are you OK?" ... Yes, I was well. :-) It's just a different way of having FUN ...:-)
Tags: Abu Dhabi/ Абу-Даби
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments