Sofiya (sophiya) wrote,
Sofiya
sophiya

Hiking - Jabal Jais, Ras Al Khaimah/ Поход в горы Джебель Джаис, Рас-Эль-Хайма.

Hiking in the Arabian Mountains

Hiking in the Arabian Mountains/ Поставлю такую заставку, поскольку в основном все выглядело примерно так...
Looks like the sky is telling us something... "It's going to rain, go home!"...

"Looks like the sky is telling us something... "It's going to rain, go home!".../ Гора выглядит так, словно небо что-то хочет сказать нам... Да, точно: "Поворачивайте назад, дождь собирается!"
All stones are wet. But not too slippery...

All stones are wet. But not too slippery.../ Мы были свидетелями такого редкого явления в горах как дождь... Все камни мокрые... Но не так уж и скользко. Хотя все равно достаточно опасно.
It's easy to climb up, when it's dry... It's not easy to go down when it rains...

It's easy to climb up, when it's dry... It's not easy to go down when it rains.../ Легко подняться было, пока сухо. Сложнее спуститься, когда идет дождь...
Going down from the mountain is even more dangerous than climbing up...

Going down from the mountain is even more dangerous than climbing up.../ Спускаться вниз с горы даже более опасно и сложно, чем карабкаться наверх. Мужу понравился мой комментарий по поводу причины сложности: "на попе нет глаз... :-)"
The sign says not to throw garbage in this place, penality: 500 dhs.

The sign says not to throw garbage in this place, penality: 500 dhs/ При подходе на гору предупреждение, что тем, кто выбросит мусор, грозит штраф в размере 500 дирхам (примерно 10 тыс. рублей).
All stones after the rain are brighter.It's good to have a bottle of water.All rubbish we take back with us.

Хотя в горах бывает вода, но лучше взять с собой...
Green water/ Хоть что-то цветет в этих горах. Вода...
Green water/ Хоть что-то цветет в этих горах. Вода...

Trees which  are growing in the stones...
С горы все деревья кажутся совсем махонькими...
Вот такие непростые замысловатые фигуры за тысячелетия скрутила природа...
Layers of the mountain...

Это гигантский каменный стол....
The giant "table" rock.
А это все ступени - ступени, которые зовут наверх...
Water in the mountains. Stairs to climb up...
We were astonished. Wow, what a difficult hiking route! I have chosen this route, everything seemed to be easy. "Moderate level" ... We supposed this Moderate level (“average") complexity is much more complicated than "Moderate level" in Australia. Another scale...
And goats were laughing at us .../

Мы шли и удивлялись. Надо же, какая дорога сложная. Непростой маршрут. А я-то выбрала такой маршрут, где вроде бы все должно быть легко. "Moderate level"... Мы рассуждали о том, что тут этот "средний уровень" сложности гораздо сложнее, чем "средний" в Австралии.
А козы словно смеялись над нами...

Goats, dark goats are everywhere. They are making sounds -something in between laughing and dolphins interaction ultrasounds.

It turned out that we went to the difficult path (I had no idea that there is another hiking path nearby!). Hehe It is I myself led right to the “special" trail. Then, when we come back, then we finally had seen that all the all the tourists (with children and families) back - they went back from the other sidey! And there was only one group who went to our direction. They all were geared (helmets and harness) …
So you see I am such a great navigator!../

Оказалось, что мы пошли сложным маршрутом. Хе-хе! Это я сама повела направо с основной тропы. Потом, когда мы возвращались, то видели, что все-все туристы, которые с детьми и вообще семьями возвращаются - идут с другой дороги! А в нашу сторону направилась делегация в шлемах и прочей "обвязке" (harness)...
Вот такой из меня навигатор.


Jabel Jais after the rain.
Это были самые зеленые деревья, какие мы видели. Прямо казались ярко-зелеными. Весна в горах, все-таки...
Trees at the mountain...


The oasis out of the desert closer to mountains./Оазис возле гор - чуть в стороне от пустыни.
Кадры местных деревенек.
The oasis out of the desert closer to mountains.


Mountains. Date farm. Jabal Jais.
The road to Jabal Jais: /А сейчас еще дорога на Джебель Джаис:

Roads near the mountain... / Дороги на подступах к горам. ОАЭ.
Tags: instagram, interesting/ интересно, journey/travel/ путешествие, life style, memory/ воспоминания, my life, story/ рассказ
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments