Sofiya (sophiya) wrote,
Sofiya
sophiya

The Trip to Dubai (March 2017)./ Поездка в Дубаи (18 и 19 марта 2017)

Hi everyone! As my aunt came to UAE, and we were busy with trips. Did you lost me?
Here we are with my aunt walking near Marina Mall (Dubai).
Привет всем! Итак, в Эмираты приехала моя тетя, и мы в разъездах были. Не потеряли еще меня?
Вот мы с тетей на прогулке возле ТЦ "Marina" (Дубай).
Dubai Marina, Pier 7.
It was sunny in the Emirates last weekend. The weekend in UAE is not Saturday and Sunday, but Friday and Saturday.
On Sunday we went with my aunt to Dubai again, and I was the driver between the cities (Abu Dhabi - Dubai) for the first time in UAE. It's only an hour and a half by car.
/На прошлых выходных в Эмиратах было солнечно. Выходные тут на самом деле не суббота-воскресенье, а пятница-суббота.
Но в воскресенье мы поехали с тетей, и за рулем впервые на междугородных дистанциях была я (Абу-Даби - Дубаи). Но это всего-то полтора часа езды на машине.

DUBAI Square. No filters.
Ездили в Дубаи. Гуляли по городу./ We went to Dubai and walked around the city.

Рафис на фоне самого высокого здания планеты./ Rafis with the background of the tallest building on our planet.

Rafis at Dubai.
Мы прокатились от Marina-молл (Дубайского Марина-молла, у нас в Абу-Даби свой Марина-молл!) на водном автобусе.
We took the Water Bus from the Marina Mall (Dubai Marina Mall, there is also another one Marina Mall in Abu Dhabi!).
Galia@Dubai Marina Water Bus.
Сходили в Дубайский аквариум.
Went to Dubai Aquarium.
Galia@DUBAI Aquarium.
В Аквариуме плавают даже акулы. То, что светится - это отражение вывесок магазинов на стекле огромного аквариума.
There are even sharks in the Dubai Aquarium. What shines there is a reflection of the shops's lights on the glass of the huge aquarium.
A shark at Dubai Mall Aquarium
Can you see it? - When the sting ray swims, there is an illusion that he has a really big smile! Tried to capture this moment.
Когда скат плавает, создается иллюзия, что у него "улыбка до ушей" , и даже больше! Постаралась запечатлеть этот момент.
At Dubai Mall Aquarium.
Tags: emirates, journey/travel/ путешествие, life style, photo/ фото, tour/promenade/ прогулка
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments