Sofiya (sophiya) wrote,
Sofiya
sophiya

Illustration - "Yellow tulips"/ Иллюстрация "Желтые тюльпаны"

Иллюстрация к книге "Тот парень, который возьмет тебя замуж..." (Фрагмент из книги)

Illustration for the book "That guy who will marry you..."

Tulips. June 2017./ Тюльпаны. Июнь 2017.

6 августа 2003 года.

Папа остался работать в Казани. Мы на все лето поехали с детьми в Челны.
Перед нашим отъездом Булат срезал нам цветы. Он сказал, что они на прощание - желтые тюльпаны… Почти как в песне ("Желтые тюльпа-аны... Вестники разлу-уки...")... Тюльпаны означают любовь. Красные - истинную любовь, а желтые - безнадежную любовь...
Я хотела возразить, мол, ну зачем нам еще эти цветы, ну куда?... Но я увидела, как он бережно их нам несет… Мы как приехали с двумя сумками, так и уезжаем с двумя сумками, а еще двое детей - два года и год… Мы уезжали в Челны вместе с Гузель, она тоже ехала в Казань на работу. С утра от Таслимы зашли к Булату в 11 утра за Гузель и попрощаться.







- Смотри! Как раз сегодня расцвели, и желтые, и красные.
- Гузель - это тебе, красные, как символ любви!
- А вам, Алекс и Лейсан, желтые: это как символ разлуки… Будете меня с Сашей ждать?!
- Да, ждать будем. А писать тебе - нет, этого тебе я не обещаю… - грустно, но как бы в шутку ответила ему я, оглянувшись на Сашу, Марьям и Данилу.
Саша зачем-то пожал плечами, а Гузель чихнула.
Что значат тюльпаны? Не помню, кажется, это... любовь ... Красные тюльпаны сильнее всего связаны с настоящей любовью. Желтые тюльпаны - они же обозначают безнадежную любовь?
- Желтые тюльпаны - это солнце. Солнце, это тебе!
Мне было отчего-то очень грустно. Печально расставаться. Отец Таслимы на машине довез нас до остановки, мы сели на автобус до Челнов… Как приехала, я поставила тюльпаны дома - у мамы, а потом мы поехали к  Полине Петровне.


Цветы так и остались у моей мамы, - дома у моих родителей, я про них и забыла. Две ночи - с 6 на 7 и с 7 на 8 августа ночевала у свекрови. Наконец 8-го августа зашли втроем с детьми к моей маме. Саша пошел на встречу с Ромой куда-то в кафе “Карамель”, которую они в шутку называют называют “Каратель”.

Пойди посмотри что там с твоими цветами, - почти с того момента, как зашли с детьми, мама позвала меня.
- Что там с ними? Уже завяли?
- Нет.
- Что, уже корни пустили?
- Нет…
- Так что с ними не так? - вопрошала я, снимая детям сандалии.
- Подойди - сама увидишь…
Я зашла в комнату и обомлела. Эти желтые тюльпаны… Они ведь точно были желтые..? Да, они были желтыми! Я точно помню… Но тут вдруг они покраснели. Словно от стыда или от… любви? По ним - словно их кто-то покрасил кисточкой красной краской, разлились красные пятна, красные полосочки как красные прожилки. Марьям подошла и стала внимательно рассматривать цветы и с еще большим интересом наблюдать за моим удивлением.

- Смотри, Марьям, это тюльпаны. Они были желтенькие, а теперь видишь - какое чудо?! Обалдеть!
- А-ба-деть! - взмахнула рукой Марьям.
Не знаю почему, но я мысленно шепнула цветам: “Я знаю. Спасибо… Я тоже…”
И вот сейчас, когда я уже вернулась в Казань, и готовлюсь к началу четвертого курса. Скоро вернется из Челнов моя мама. А я все вспоминаю эти цветы. Словно я что-то хотела сказать, словно что-то хотела сделать… Нет, не что-то взять, что-то приготовить, кого-то покормить, купить батарейки для калькулятора, полить цветы, постирать шторы…

Нет. Словно я забыла о чем-то очень важном. Словно навеки потеряла что-то, что никогда уже не верну. Я не могу до сих пор перестать думать об этом, если честно...


Before our departure Bulat cut our flowers. He said that they are goodbye - yellow tulips... Almost like in the famous song (by Natasha Koroleva).


What do tulips mean? I don't know or remember, but it seems, they mean... love?.. Red tulips mean the true love. Yellow tulips mean the hopeless love...
- Yellow tulips mean sunshine, - explaned Bulat. - Sunshine, it's for you!
I was going to protest, well, why do we take these flowers, how to carry it? ... But I saw his care how he gave it to to us... Me and Alex arrived here with two bags, and we still have leave with two bags, and two children ... We went to Chelny with Guzel. In the morning came from Taslima's house to Bulat at 11 am to take Guzel and to say goodbye.



- Look! Just today, they finally blossom, both - yellow and red.
Guzel - this is for you, red, as our symbol of love!
- And for you, Alex and Leisan, yellow: it's like a symbol of separation ... Will you wait for me?! - he smiled.
- Yes, we will wait. But I cannot promise to write to you - no, sorry, I am not able to write to you ... - sad, but as if in jest I answered him, looking back at Sasha, Maryam and Danil.
Sasha shrugged his shoulders for some reason, and Guzel sneezed.
I was for some reason very sad. It's sad to part. Taslima's father by car drove us to a stop, we took a bus to Chelny ... As I arrived, I put tulips at Polina Petrovna. We decided to make it so that today Sasha and Mary will stay with his mother, and we with Danil will go to my parents to spend the night.
Dad stayed to work in Kazan. We decided to go to Chelny for the whole summer.


Flowers stayed with my mother, at parents' home. We spent two nights with my mother-in-law - from 6 to 7б from 7 to 8 August. Finally, on the 8th of August, the three of us went to my mother with the children. Sasha went to a meeting with Roma somewhere in the "Caramel" cafe, which they jokingly called the Caratel ("Punisher").


Would you like to see what's happened there with your flowers! - my mother told me almost from the moment when I came in with kids,.
- What's wrong with them? Have they already withered?
- No.
- What, have they already started the roots?
- No…
- So what's wrong with them? - I asked, taking off kids’ sandals.
Come and see for yourself ...
I went into the room and… I was so surprised! These yellow tulips ... They were exactly yellow..? Yes, they were yellow! I remember exactly... I can't believe it! But then suddenly they blushed. As if from shame or from... love?As if someone had painted a red paint brush on the tulips, red spots, red stripes like red veins. Maryam approached me and began to thiughtfully look at the flowers and watch me surprised with even greater interest.
- Look, Maryam, there are the tulips. They were yellow, and now do you see it? - What a miracle, isn't it amazing?!
- A-may-sing! - Maryam waved her hand.
I don't know why but mentally I whispered to the flowers: "I know. Thank you... Me too…"
And now, when I have already returned to Kazan, I am preparing for the beginning of the fourth year in university. My - mother will return from Chelny soon. And I still remember those flowers. As if I wanted to say something... like I wanted to do something… This strange sensation that I forgot something... No, didn’t forget to take something, to cook something, to feed someone, or to buy batteries for the calculator, to water the flowers, to wash the curtains...

No. I feel like I forgot something really important. Like I lost something that can never be recovered. Honestly I still cannot stop thinking about it...
Tags: books/ книги
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments