Sofiya (sophiya) wrote,
Sofiya
sophiya

Nurragingy Recreation Area

On Tuesday 13th of September, we went to the Field Trip to Nurragingy Reserve. We went there for the Water Sampling and Testing.Nurragingy Recreation AreaВо вторник 13 сентября мы были на полевом выезде в заповеднике Nurragingy. Мы поехали туда для отбора и тестирования проб воды.
This is Abraham, he is a member of my team. He is from the Republic of Nicaragua (the largest country in Central America).Это Абрахам (“Авраам” по-русски), член нашей команды. Он из республики Никарагуа.
This is our teacher Mostafa, he is checking the list of students.
By the way, I had his scarf in my bag all day long and, lest I don't forget, I passed it to him during the lesson in the classroom. For some reason all the strange look on us...
There was no reason,
on my oath!

He is from the People's Republic of Bangladesh
Это наш преподаватель Мустафа, он отмечает нас в списке.
Кстати, я целый день носила этот шарф у себя в сумке и, чтобы не забыть, передала прямо на уроке. Почему-то все странно на нас посмотрели... Честное слово, никакой причины так смотреть не было!


Он из Бангладеша.
We are the charming girls from our group has long planned this outing. We planned who will bring what plate of dish. It was a wonderful picnic in the fresh air! Mostafa said that his students had no picnics before.
- And what did they do? - we asked.
- They immediately get started the water sampling!
Мы с очаровательными девушками из нашей группы давно планировали этот пикник. Мы планировали, кто какие блюда принесет. Это был замечательный пикник на свежем воздухе. Мостафа сказал, что прежде его студенты не делали пикников.
- А что они делали? - спросили мы.
- Они сразу приступали к работе!

The Cockatoo and the bottle of "Coca-Cola"

Какаду и бутылка от кока-колы.
Three Australian RavensТри австралийских ворона.
Carolina before the taking water sample. She is from the Republic of Colombia, constitutional republic in northwestern South America.Каролина перед отбором воды. на из конституционной республики Колумбии, что на северо-западе Южной Америки.
Tony (Seok), he is from South Korea.
To be honest, before I thought be the oldest student (30 years!) in the TAFE group. He is smart and interesting person who had a long experience in life.
Тони, он из Южной Кореи.
Если честно, сначала я думала, что буду самым старым студентом (30 лет!) в группе TAFE ...
Он очень толковый и интересный человек, имеющий многолетний опыт в жизни.
Karen, she is a nice, kind and beautiful girl. Her parents are from India.Карен, милая, добрая и красивая девушка. Ее родители из Индии.
Eastern CreekBосточный ручей



Tags: Australia/ Австралия, english/ английский язык, environment/ окружающая среда, field trip, student/ студенческое
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments