Sofiya (sophiya) wrote,
Sofiya
sophiya

DianКино (62): дать тебе... это...

Диана после занятия каратэ по пути домой ставит в сторону свой велосипед, останавливается, ждет меня чуть-чуть...
Я подхожу к ней, а она расставляет руки в стороны и говорит:
- Мам! Я хочу тебе дать это... это... дать тебе это... - вспоминает она подходящее слово...
- Что? Что дать? А-а-а-а!! Hug? :-)
- Да, да, дать обнимание!
И мы обнялись.

Для тех, кто если не понял, в чем прикол, в английском есть такое выражение: "Give you a hug"...
Tags: DianКино
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments