Sofiya (sophiya) wrote,
Sofiya
sophiya

Happy St. Valentine's Day!


Поздравляю всех с праздником, с Днем Святого Валентина.Congratulations to all on the holiday, St. Valentine's Day.

Недавно читала советы для женщин (моя тетя и моя мама высылают мне):
Мужская привязанность? Нет ничего проще! С самого начала приучите мужчину тратить на вас деньги и свободное время. И совсем неважно, будет он вам дарить цветы или дорогие подарки, станет водить по ресторанам или Макдональдсам, сделает в квартире евроремонт или собственноручно побелит потолки. Главное - не забывать, что мужчины гораздо больше ценят то, что отдают, чем то, что получают.

Тут действительно все то, как оно есть. В какой-то момент жизни, когда надо было снимать квартиру в столичном городе, когда надо было покупать самые необходимые вещи, когда денег было ужасно мало, он начинал с 3000 рублей (но надо было снимать квартиру), а я еще тратила около 500 рублей в месяц на питание, мы не голодали, но были существенно более стеснены в средствах, и это мороженое - "Валентинка" было тоже дорогим подарком. Потому хотя бы, что это не было так жизненно необходимо. :-)
Recently I have read some tips for women (my aunty and my Mum send them to me):

Men's affection? Nothing is easier! From the outset, train your man to spend his money and his free time for you. And it does not matter, he will give you flowers or expensive gifts, will be go out with you to McDonald's cafe  or to an expensive restaurants, or will do in an apartment  renovation or just whitewash your ceilings by himself. The main thing - do not forget that men are much more appreciated by what they give than what they get.

There is really all that as it was (see the photo above). At some period of our life when he had to rent an apartment in a capital city (Kazan), when he had to buy the necessary things when the money wasn't enough, he started with 3,000 rubles (($100) but I had to rent an apartment), and I have spent about 500 rubles per month for food (less than $20 a month!), we did not starve, but we were much more short in money, and so I was really appreciated by this "Valentine" ice cream. Because at least it was not so vital. :-)
Вот фотография 12-летней давности, 14 февраля 2000 года. Все как есть, ужасно мило: романтичные прогулки по уличному рынку в Казани, мороженое "Валентинка" (в виде сердечка) в подарок...


Вчера мой муж немного выпил (все-таки папин День рождения!) и наговорил много приятных слов перед сном. :-)
Я и сама думаю, удивляюсь, ведь кто такой муж? Это тот единственный человек, который видел вас растрепанной, больной, обгорелой, без макияжа, ужасной в своей злости, нервной в периоды ПМС, несущей жуткую чепуху во время семейной ссоры, плачущей, хлопающей дверями... И почему-то ведь он по-прежнему рядом!

Поздравляю!

С праздником!

Here is a picture of 12-year-old, February 14, 2000. Everything is there, terribly cute: romantic walks along the street market in Kazan and heart-shaped ice cream "Valentine" as a gift ...



Yesterday, my husband drank a little bit (it was my father's birthday), and said a lot of pleasant words before going to bed. :-)
I think, I wonder, because who is your husband? This is the only person who saw you ragged, sick, burnt, with no makeup, terrible in your anger, nervous during your PMT, saying horrible stuff during your family quarrels, weeping, crying and banging the doors ... And for some reasons he's still your husband!

Congratulations!

Happy Valentine's Day!
Tags: holiday/feast/fete/ праздник, husband/ муж
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments