Sofiya (sophiya) wrote,
Sofiya
sophiya

Our children and the time management/ Дети и управление временем.








- 1. Children and sport. Only talk before with the family, three times a week, for example, you go to training (yoga, swimming or karate). It is worthy of respect, mother wants to be in good shape! When a child behaving in any section, ask if it is possible for adults to train at the same time. Many mothers while their children swim in the pool or karate do, just sit and wait, talk, read books or something in their phones. And no one thinks they could spend that time working out, too!- 1. Дети и спорт. Только заранее договорись с семьей, что три раза в неделю, например, ходишь на тренировки (йога, плавание или каратэ). Это достойно уважения, мама тоже хочет быть в хорошей форме! Когда ведешь детей на какую-либо секцию, поинтересуйся, а можно ли туда и взрослым ходить заниматься в то же время. Многие мамы, пока их дети плавают в бассейне или занимаются каратэ, просто сидят и ждут, ну, немного общаются, читают книжки или что-то в своем смартфоне. И никто не задумывается, ведь можно бы было тоже провести это время, тоже занимаясь спортом!
- 2. Australian Mum's Secret: Mums here put the kids to bed early. We are not always as you see above: adult and family classes end at 8-8.30. In the best case will be laid at 9 o'clock.
Someone says to her children "Good night" at 7.30 pm, some mothers at 8. They say it's great, because they have 4-5 hours of free time.
DO NOT do cleaning and washing dishes this time. This is YOUR time to talk to my husband, watch a movie together.
But our children are in their beds at 10. 10 is the deadline. Diana often goes to bed at 9.30.

- 2. Австралийски секрет: мамы тут, как уже писала, рано кладут детей спать. У нас это не всегда получается, поскольку см. пункт 1-ый. Взрослые-семейные классы заканчиваются в 8-8.30.  В лучшем случае получится укладывать в 9 часов.
Кто-то укладывает детей в 7.30 вечера, кто-то в 8. Говорят, это здорово, потому что у них после этого 4-5 часов СВОБОДНОГО времени.
НЕ НАДО в это время заниматься уборкой и мытьем посуды. Это ТВОЕ время: поговори с мужем, посмотрите фильм вместе. Но мы укладываем детей в 10. 10 - крайний срок. Диана ложится в 9.30.

- 3. All try to do household chores with the children and, if possible, and with her husband. Some moms try to be perfect, clean and wash all night, so nobody sees. This is a BIG MISTAKE. To involve the whole family. If all the homework you should do just only you, then, unfortunately, about the scale of the entire work done knows just you.
- 3. Все домашние дела старайся делать ВМЕСТЕ с детьми, а по возможности и с мужем. Некоторые мамы стараются быть идеальными и моют-убирают ночи напролет, чтобы никто не видел. Это БОЛЬШАЯ ОШИБКА. Привлекай к процессу ВСЮ семью. Если всю домашнюю работу должна делать ты одна, то к сожалению, о размере всей проделанной тобой работы знаешь ты одна.
- 4. Meet friends. A once a month you need to walk away with friends (without kids). For example, when your husband calls and tells you that he was going to dive / fishing / hunting, you let him go. So here is the same. Agreed in advance of the date, tell your husband what food to give to children, what to do. I'm sure your kids love to spend time with their dad!- 4. Встречайся с подругами. Одним раз в месяц НУЖНО ходить куда-то с друзьями (без детей). Например, когда муж звонит и говорит тебе, что он едет на дайвинг/рыбалку/охоту, ты же его отпускаешь. Так и здесь. Договорись заранее о дате, объясни мужу, чем покормить детей, чем лучше позаниматься. Я уверена твои детки обожают проводить время с папой!

- 5. One day a week don't cook.
You can use dumplings / ravioli / meatballs / stuffed (choose one, good quality) for dinner. Ready food makes your life much easier.
- 5. Один день в неделю не занимайся готовкой.
ГОТОВЫЕ пельмени/вареники/котлеты/голубцы (выбрать одно, хорошего качества) на ужин. Вообще, полуфабрикаты значительно облегчают жизнь.


- 6. Engage in self-development. Read interesting books to refresh your English / French / Japanese, to do what you like. Knitting, painting, drawing ... It is remarkable that you live a life of your children, but you have a rich inner world and the great potential.
- 6. Занимайся саморазвитием. Читай интересные книги, освежи свой английский/ французский/ японский, ДЕЛАЙ то, что тебе нравится. Шей, вяжи, рисуй... Замечательно, что ты живешь жизнью своих детей, но у тебя есть свой БОГАТЫЙ внутренний мир и великий потенциал.
- 7. It is important to spend time as the whole family. It is necessary to walk / ride through the parks, walking, traveling with tents (camping), attend musical concerts, medieval festivals, sing songs around the campfire, barbecue grill / barbecue, go to the zoo, you can with your friends or not. You need just as a family get together and stay together ...
- 7. Важно проводить время ВСЕЙ семьей. Надо ходить/ездить по паркам, гулять, ездить с палатками (кемпинг), посещать музыкальные концерты, средневековые фестивали, петь песни у костра, поджарить шашлык/барбекю, в зоопарк сходить, можно с друзьями или без. Но просто всей семьей собраться и побыть всем вместе...
- 8. It is important to at least once a month just to spend time alone with your husband. Someone comfortable that they have the help of their parents, relatives, who can let you go as a husband and a wife to the movies or a cafe. In other cases - there are friends. We ourselves have never used such a board, but I think that this advice is a good one. But you have to devote time just to each other. There should be some really common topics of conversation, not only the children's problems at school or your plans for future repairs / construction, but also the topics on "anything" ...

I will be really appreciate if you read in English and outline my spelling/grammar/other mistakes.
- 8. Важно хоть раз в месяц провести время просто вдвоем с мужем. Кому-то удобно, что у них рядом родители, родные, которые могут отпустить мужа и жену сходить хоть в кино, хоть в кафе. В других случаях - есть и друзья. Мы сами так никогда и не пользовались таким советом, но я думаю, что этот совет неплох. Но надо уделять время и просто друг другу. Чтобы было что-то общее, общие темы для разговоров, даже не о детях в школе или грядущего ремонта/строительства, а просто "ни о чем"...










Tags: children/ дети, my reflections/ мои размышления, school/ школа, sport/ спорт
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments