Sofiya (sophiya) wrote,
Sofiya
sophiya

Ash Wednesday/ Пепельная среда

Ash Wednesday, in the calendar of Western Christianity, is the first day of Lent and occurs 46 days before Easter. It is a moveable fast, falling on a different date each year because it is dependent on the date of Easter. It can occur as early as February 4 or as late as March 10.
Пепельная среда в латинском обряде Католической, англиканской и некоторых лютеранских церквей — день начала Великого поста. Отмечается за 46 календарных дней  до праздника Пасхи. В этот день предписывается строгий пост. Это "подвижная" дата, может быть начиная с 4 февраля и заканчивая 10 марта.
In Russia we have Clean Monday instead of Ash wednesday, it is also known as Pure Monday, Ash Monday, or Green Monday, is the first day of the Eastern Orthodox Christian and Eastern Catholic Great Lent.В России вместо Пепельной среды, у нас Чистый Понедельник (оказывается, его в разных местах еще могут назвать Пепельным или Зеленым Понедельником), первый день Великого Поста в православной и восточной католической вере
Marsel asked me yesterday and today: "Mum, please, come to our school's Church this Wednestay!"Марсель попросил меня вчера и сегодня: "Мам, пожалуйста, в эту среду приходи в нашу школьную церковь!"

Мой папа же пошутил:
-Австралия - тут все наоборот! У нас - Чистый понедельник, у них - Грязная среда... У нас - Масленица, а тут Масленица - это проводы Лета какие-то!



Tags: Australia/ Австралия, Marsel/ Марсель, school/ школа
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments