Sofiya (sophiya) wrote,
Sofiya
sophiya

How to Recommend on LinkedIn/ Как написать рекомендацию в ЛинкедИн

Как написать рекомендацию в LinkedIn
1. Сначала надо самому завести себе аккаунт в "ЛинкедИн".
http://www.linkedin.com/home
2. Find the person's profile on LinkedIn and click on Recommend This Person.
Заходим на страничку в LinkedIn того человека, которого хотим порекомендовать.

Находим в списке работ то место, откуда хотели бы порекомендовать.
Снизу, под этим местом есть  Recommend.
Жмем туда.


3. После этого ниспадает меню:

 Choose the appropriate response to your relationship with this person: Colleague, Service Provider, Business Partner or Student and hit "Go".
Здесь можно порекомендовать как коллегу, партнера по бизнесу, как студента/преподавателя, как сервис-провайдера (от этого человека вам понравился какой-то его сервис, услуги).

Нажимаем Continue ("Продолжить"), пишем рекомендацию.
4. Complete the short form and write a recommendation for the target of your praise.
Заполняем короткую форму и пишем рекомендацию.

Если рекомендация нужна для иностранных сайтов - пишем по-английски (или на другом нужном языке). Желательно, если Вы не уверены, грамотно ли составлены предложения, как лучше выразиться на другом языке, то предложить проверить тому, для кого этот язык родной/ преподавателю языка/ на крайний случай воспользоваться подходящими урывками из шаблонных рекомендаций.
Если же нужно для устройства в России - можно написать по-русски.

5. Your praisee will receive an email and they'll have the choice whether to show it on their LinkedIn profile page or not.

Человек, которому адресована рекомендация, получает электронное письмо, откуда может выбрать, хочет ли он видеть такую рекомендацию в своем "профиле".
Это предотвращает появление таких "рекомендаций" как: "Его неприятный запах изо рта никогда не был проблемой в завершении проекта, так как мы никогда не находились в одной комнате" :-)

This prevents "recommendations" like:
***'s halitosis was not a problem in completing the project as we worked virtually and never had to be in the same room together.
Tags: work/ работа
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments