Sofiya (sophiya) wrote,
Sofiya
sophiya

Departures (2008) - японский фильм

Сегодня сходили с мужем на кинопоказ в библиотеке Max Webber.
Удивительный по своей душевности фильм, наполненный тонкой приятной музыкой и большим смыслом.
Японский фильм, в котором так чутко сплелись и юмор (но никакого "черного юмора"), и тема скорби об умирающих, тема смерти в своем бытовом и мудром подходе.

Фильм шел на оригинальном японском с английскими субтитрами.

Молодой парень-музыкант со своей милой женой после закрытия оркестра из Токио едет в дом, где он вырос и еще мальчиком учился игре не виолончели. Когда он ищет новую работу, то за обедом натыкается на объявление «Агентства НК», ищущего «помощника при (departures) проводах/отправлениях». Он идёт на собеседование, думая, что это работа в транспортном агентстве, либо гидом при отправлениях... Но на собеседовании обнаруживается, что в объявлении - опечатка, а НК — это аббревиатура, означающая «положение во гроб» (яп. 納棺 нокан). И вот ему придётся помогать «ушедшим» на тот свет (departures) .
Однако, придя домой к жене он умалчивает всю правду, какой работой он занимается, объяснив как "церемониями" (не уточнив, что погребальными церемониями)...

Здесь будет и рассказ о письмах-камнях (когда люди еще не умели писать... в конце фильма, может, даже кого-то тема заставит прослезиться), и потеря дружбы из-за непонимания - а затем понимание, когда сам друг сталкивается с необходимостью в таковых услугах.... Все профессии нужны, все профессии важны...
Пересказывать сюжетную линию про отца, который о нем не забывал, я не буду. Очень, очченннь трогательный момент...

Прекрасная звукорежиссура (тем более, что главный герой - музыкант).
Одно скажу - РЕКОМЕНДУЮ!
Не зря фильм получил следующий список наград, не каждый фильм может похвастать таким заслуженным по праву списком (лучший фильм, лучший актер, лучшая роль второго плана, лучшая звукорежиссура... ... ... - выделено мною) :
  • 81st Academy Awards: Best Foreign Language Film
  • 3rd Asian Film Awards: Best Actor (Masahiro Motoki)
  • 3rd Asia Pacific Screen Awards: Best Performance by an Actor (Masahiro Motoki)
  • 17th Golden Rooster Award :Best Picture, Best Director and Best Actor (Masahiro Motoki)
  • 28th Hawaii International Film Festival: Audience Choice Award
  • 32nd Montreal World Film Festival: Grand Prix des Amériques
  • 20th Palm Springs International Film Festival: Mercedes-Benz Audience Award for Best Narrative Feature
  • 29th Hong Kong Film Awards: Best Asian Film
  • 51st Blue Ribbon Awards: Best Actor (Masahiro Motoki)
  • 33rd Hochi Film Awards: Best Film
  • 32nd Japan Academy Prize Best Film, Best Director (Yojiro Takita), Best writing (Kundo Koyama), Best Actor (Masahiro Motoki), Best Supporting Actor (Tsutomu Yamazaki), Best Supporting Actress (Kimiko Yo), Best Cinematography, Best Film Editing, Best Sound Mixing, Best Lightings
  • 82nd Kinema Junpo Awards: Best Film, Best Director, Best Screenplay, and Best Actor (Masahiro Motoki)
  • 63rd Mainichi Film Award: Best Japanese Film, Best Sound Mixing
  • 21st Nikkan Sports Film Award: Best Film and Best Director
  • 2008 Trailer ZEN Festival: Grand Prix
  • 30th Yokohama Film Festival: Best Film, Best Director, and Best Supporting Actress (Kimiko Yo, Ryōko Hirosue)
  • 2010 Vits Awards: 2nd Place in "Top 3 Movies", "Best Adapted Script", "Jury's Movie", and "Best Short Performance" (Tastuo Yamada).
Tags: movies/ кино
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments