Sofiya (sophiya) wrote,
Sofiya
sophiya

Australian nation's nutrition

Two reports released this week highlight the dire state of the nation's nutrition. The Australian Institute of Health and Welfare's report, Australia's Food and Nutrition 2012, found 91 per cent of adults do not eat enough vegetables and only half eat enough fruit. One in five drinks alcohol at risky levels./
Два последних доклада, которые были опубликованны на этой неделе, подчеркивают плачевное состояние питания в стране сочетания продуктов, которое потребляют австралийцы. Австралийский институт здравоохранения и благосостояния в докладе Australia's Food and Nutrition 2012 указывает на то, что 91% процент взрослых не потребляет достаточно овощей и только половина потребляет достаточно фруктов. Один из пяти злоупотребляет алкоголем на уровне риска для здоровья.

Households spent an average of $237 a week on food and beverages in 2009-10. By far the biggest component of spending was on food prepared outside the home, at restaurants and takeaways, where the average outlay was $63 a week. In second place was spending on alcoholic drinks, $32 a week, followed by meat, fish and seafood, $30 a week./ В 2009-10 гг. средняя семья тратила $237 в неделю на еду и напитки. До сих пор самым крупным компонентом расходов была на пищу, приготовленную вне дома, в ресторанах и вынос - в среднем $ 63 в неделю. На втором месте были расходы на алкогольные напитки, $ 32 в неделю, затем мясо, рыба и морепродукты, $ 30 в неделю.

Australians spent just a few dollars more a week on fruit, nuts and vegetables than they did on condiments, confectionery, food additives and prepared meals./ Австралийцы тратят в неделю всего лишь на несколько долларов больше на фрукты, орехи и овощи, чем на приправы, кондитерские изделия, пищевые добавки и готовые блюда.

(По мотивам статей Джессики Ирвин).

Tags: Australia/ Австралия, health/ здоровье, life style
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments