Sofiya (sophiya) wrote,
Sofiya
sophiya

An empty letter/ Пустое письмо

Diana was signing Christmas cards for all her classmates. In fact, I was helping her to put some texts of good wishes to her friends. She had chosen all the Christmas designs two days before and just was writing "from Diana" on each card that time.

"Mum, you know, Blake is so funny! He gave me a piece of paper in the envelope. Ha-ha! There wasn't anything, just "from Blake" and "To Diana".
It is so funny, isn't it?"

Диана подписывала рождественские открытки для всех своих одноклассников. На самом деле, я помогала ей подпивывать немножко добрых пожеланий для её друзей. Она выбрала все рождественские дизайны за два дня до этого, и в тот момент просто подписывала (по-английски) "от Дианы"   на каждой рождественской открытке.  

"Мама, ты знаешь, Блейк такой смешной! Он дал мне пустую открытку-просто бумажку в конверте, ха-ха! (Смеется.) И там ничего совсем не было написано, просто  "from Blake"("от Блейка") и "To Diana" ("для Дианы").
Правда, это так смешно!"

Posted via LiveJournal app for iPhone.

Tags: Diana/ Диана, via ljapp
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments