Sofiya (sophiya) wrote,
Sofiya
sophiya

Kingsman: The Secret Service

Меня сегодня разозлил недетский (M15+) фильм с детским сценарием, даже - скажем так, кино по комиксам (based upon the acclaimed comic book).

Я так разозлилась, что люди идут с детьми и поддерживают материально такую неприятную картину, что решила вставить на rotten tomatoes свои "пять копеек"

I have seen this absolutely nasty movie with my 13 yo son today. And I feel sorry for all those people who really like such movies. I am sorry for my son that he likes such movies and that movie industry invested 81 million dollars to produce this masterpiece. People, please think about your choices.
I went there just because my son said he really wants to see this movie as his "all classmates" have already seen it. I hate spending money for really nothing, and I have really bad feelings for all: so many not good words, for all that violence and for the wrong "behavioral models". Feel sorry for talanted Colin Firth and Samuel Jackson that they were a part of this movie. Would I like ever see it again? Never. Never ever.



Переведу.
Посмотрели этот совершенно неприятный фильм с моим 13-летним сыном сегодня.
И мне жаль всех тех людей, которые действительно нравятся такие фильмы.
Мне жаль поколение моего сына, оно любит такие фильмы; киноиндустрия инвестировала 81 млн долларов для создания этого "шедевра". Люди, подумайте о cвоем выборе!

Я пошла туда только потому, что мой сын сказал, что он на самом деле хочет увидеть этот фильм, как якобы все одноклассники уже его посмотрели.
Не люблю брасать деньги на ветер тратить деньги, и у меня есть действительно плохие впечатления: много мата, насилия и неправильных "поведенческих моделей".
Жаль талантливого Колина Ферта и Сэмюэля Джексона, что они были частью этого фильма.
Хотела бы я когда-нибудь увидеть это кино снова? Никогда.
Да никогда в жизни.

Tags: review/critique/ рецензия
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments