Sofiya (sophiya) wrote,
Sofiya
sophiya

Europe vs. US vs. Australia - who will increase the number of refugees it accepts from Syria?

Знаете ли вы, что постоянно Австралия принимает гораздо больше беженцев на душу населения, чем любая другая нация в мире?

Австралия принимает беженцев, а ведь эти страны ее как бы не касаются в буквальном смысле - у Австралии вообще нет соседей, откуда кто-либо, пусть даже через море, будет бежать. Только через океаны. Такая добрая и щедрая у нас страна.
Австралия за прошлый год приняла 15 тысяч беженцев, и еще 18 прибудут в ближайшем будущем. Австралия дает им визу, кормит, поселяет в дома для беженцев, обучает их, и вообще предоставляет беженцам даже такие права, на которые я как пусть и гражданка Австралии non-eligible. Вообще я не против беженцев, особенно когда дело касается этих душераздирающих фотографий маленьких погибших сирийских детей. Я за "Humanitarian Visa = Temprorary Protection Visa" - временную визу, после чего можно подаваться на постоянную визу на общих основаниях. Либо обратно уехать в свою страну, где через несколько лет конфликт уже исчерпан.
Тут вопрос не о том, что по истечение 5 лет в Австралии 65 процентов беженцев не постоянной работы, у меня возник другой вопрос.
Закономерный вопрос по поводу беженцев.
Кто должен увеличить число принимаемых беженцев из Сирии?
Тысячи мигрантов отчаянно рвутся в Европу.

Почему бы Соединенным Штатам, - так сказать, самому организатору кризиса - самим не принять участие в том, чтобы принимать беженцев в свою прекрасную страну?
Но нет, при существующей там процедуре предоставления убежища, которая требует длительной проверки ("background check") это невозможно.

Did you know that numerous times that Australia takes in more refugees per capita than any other nation in the world?

Australia takes refugees even though Australia doesn't have any neighbors, even neighbors across the sea. Just across the oceans. We live in a very kind and generous country.
Australia over the past year has taken 15 thousand refugees, and 18 more to arrive in the nearest future. Australia gives them visas, feeds, settles them to houses for refugees, teaches and trains them, and generally provides the refugees even those rights that I (a citizen of Australia) am not non-eligible for. I should say I am not against any refugees, especially when it comes to these little heartbreaking pictures of dead Syrian children. I am for the rule "Humanitarian Visa = Temprorary Protection Visa" it should be a temporary visa and then  after the period of time the refugee can apply to a permanent visa as any other Australian immigrant or to go back to his country, where a few years the conflict has been exhausted.
In fact,  after 5 years in Australia, 65 per cent of refugees still have no official job. But I would like to share a different question.
This is the logical question about the refugees.
Who should be taken to increase the number of refugees from Syria?
Thousands of migrants and refugees are desperately pushing their way into Europe. Thousands of migrants desperate rush to Europe.

Why the United Statesthe real organizer of refugee crisis - not to engage themselves to take more refugees to their wounderful country?

But this is just impossible under the existing asylum process, which requires lengthy background checks.
Премьер Тони Эбботт посылает своего Министра по Иммиграции в Женеву, чтобы поговорить с агентством беженцев ООН о том, что еще Австралия может сделать, чтобы помочь с растущим кризисом в Сирии.

"Мы настроены взять больше людей из этой неспокойной области под нашим беженцев гуманитарной программы, и мы открыты для предоставления дальнейшей финансовой помощи" сказал премьер-министр журналистам в Канберре в воскресенье.
Тони Эбботт сказал, что правительство примет еще больше сирийских беженцев.

Тони Эбботт обеспокоен тем, что масштаб дислокации людей в Сирии и северном Ираке и разворачивающегося кризиса в Средиземном море требует дальнейшего международного реагирования.
"Наше внимание будет на семьи, женщин и детей, которые нашли убежище в лагерях соседних Сирии и Ирака," сказал Эбботт.
В результате успеха правительства в остановке нелегалов, прибывающих на лодках в Австралию, правительство в состоянии принять больше беженцев из морских лагерях беженцев.
"Правительство также рассматривает дальнейшее финансирование гуманитарной помощи тем, кто ищет убежище в лагерях беженцев," сказал он.


PM Tony Abbott is sending his immigration minister to Geneva to talk to the UN’s refugee agency on what more Australia can do to help with the growing crisis in Syria.

We are disposed to take more people from that troubled region under our refugee humanitarian program and we are open to providing more financial assistance,” the Prime Minister told reporters in Canberra on Sunday.
Mr Abbott said the Goverment will take more Syrian refugees.

Tony Abbott said the scale of the dislocation of people in Syria and northern Iraq and the unfolding crisis in the Mediterranean requires further international response.
“Our focus will be on families and women and children, who have sought refuge in camps neighbouring Syria and Iraq,” Mr Abbott said.
He said as a result of the government’s success in stopping illegal boat arrivals to Australia, it is now in a position to take more refugees from offshore refugee camps.
“The government is also considering further funding for humanitarian assistance to those seeking refuge in refugee camps,” he said.
Война в Сирии на пятом году на фоне постоянно углубляющегося гуманитарной катастрофы для миллионов беженцев, 14 американских сенаторов написали письмо президенту Обаме с призывом, чтобы по крайней мере 65,000 перемещенных сирийцев разрешается переселиться в США.

Критики осудили идею, сказав, что это откроет границы нации для потенциальных террористов.



Инициативы после более чем десяти лет войн в Ираке и Афганистане ничуть не преуспели.
И даже фотографии трогательные фотографии погибших сирийских детей, давящих на американскую совесть от сирийского кризиса, как никогда раньше снова вновь и вновь обращаются с просьбой о помощи.

Мольбы о более серьезных спасательных мерах под американских руководством становятся все более бесполезны, учитывая неудачи достичь консенсуса по собственным проблемам иммиграции в США. Следующий кандидат-республиканец на этой волне призывает депортировать 11 миллионов нелегальных иммигрантов.

The war in Syria grinding into its fifth year amid an ever-deepening humanitarian catastrophe for millions of refugees, 14 United States senators wrote a letter to President Obama urging that at least 65,000 of the displaced Syrians be allowed to resettle in the United States.

Critics denounced the idea, saying it would open the nation’s borders to potential terrorists.

Those initiatives after more than a decade of wars in Iraq and Afghanistan had no success.
And the heart-wrenching photographs of dead children  focused the American conscience on the Syrian crisis as never before and prompted renewed calls for more aid.

Pleas for more aggressive American-led rescue measures seem all the more futile given the failures to reach a consensus on the country’s own immigration problems. Republican presidential candidate calls to deport 11 million undocumented immigrants.


"Этот выбор имеет определенные моральные последствия, а те моральные последствия включают многочисленные страдания людей в Сирии", сказал г-н Патрик, добавив, что кризис был "в значительной степени под ответственностью Европы".


Эксперты говорят, что международная система агентств, которая была в основном сформирована после Второй мировой войны, по-прежнему делает отличную работу, но теперь уже перегружена от масштаба этой проблемы. Во всем мире около 60 миллионов человек, как говорят, были насильственно перемещены, в основном из-за войны,  и среди них 19 млн беженцев, согласно статистике Организации Объединенных Наций.
Лишь небольшая часть из принимаемых Штатами беженцев были сирийцами, отчасти потому, что процесс обычно занимает до двух лет, а число сирийцев стало только увеличиваться после начала войны четыре года назад.


В то время как Государственный департамент заявил, что планирует увеличить количество, чтобы, возможно, 1,800 в следующем году.

Принять в США 65000 сирийцев, как призывали эти 14 сенаторов, практически невозможно при существующей процедуре предоставления убежища, которая требует длительной проверки ("background check").



“That choice has certain moral consequences, and those moral consequences include vast suffering of the people in Syria, ” Mr. Patrick said, adding that the crisis was “largely Europe’s responsibility.”


Experts say that the international system of agencies, largely formed after World War II, still does excellent work but is now overwhelmed by the scale of the problem. Worldwide, some 60 million people are said to have been forcibly displaced, often by war, with some 19 million refugees, according to United Nations statistics.

Only a small fraction of refugees who were granted residency permits by USA have been Syrians, in part because the process typically takes up to two years, and the numbers of Syrians referred to the United States only began to increase after the start of the war four years ago.


While the State Department has said it plans to increase the number, to perhaps 1,800 by next year.

Taking in 65,000 Syrians, as the 14 senators had urged, is virtually impossible under the existing asylum process, which requires lengthy background checks.
Tags: english/ английский язык, my reflections/ мои размышления, politics/ политика
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments