Sofiya (sophiya) wrote,
Sofiya
sophiya

Blue Mountains walk (Pierces Pass)/ Прогулка в Голубых Горах

The Grose Valley is a rugged valley in the Blue Mountains, New South Wales, Australia. It has been formed by the Grose River, the headwaters of which are in the Mount Victoria area. The valley is located between the Great Western Highway and Bells Line of Road, the two major routes across the Blue Mountains. The majority of the valley falls within the Blue Mountains National Park.

Долина Гроуз расположена в Голубых горах (Blue Mountains), в штате Новый Южный Уэльс (New South Wales), Австралия.
Долина была образована рекой Гроуз, истоки которой находятся в районе горы Виктория (Mount Victoria). Долина расположена между  Great Western Highway и Bells Line - то есть между двух основных маршрутов через Голубые Горы. Большая часть долины расположена в национальном парке Голубые горы.


This walk explores a beautiful section of the Grose Valley from Bells Line of Road. The walk heads down Pierces Pass and follows the magnificent Grose River to the Blue Gum Forest. The Blue Gum Forest is an icon of Blue Mountains bushwalking and this track gives you a great way to reach it. You then return the same way, or alternatively, finish by climbing to Perrys Lookdown, to make this a one-way walk.

Эта прогулка ведет через красивый участок долины Grose от Bells Line Дороги. Сначала дорога спускается вниз (Pierces Pass) 3 километра и затем следует через великолепную реку Гроуз в лесу "Blue Gum Forest". Лес этот является символом пеших прогулок через Голубые горы. Затем мы возвращаемся 3 км той же самой дорогой. Это прекрасный вариант для ПВД (похода выходного дня).
One of the most famous places in Gross Valley is the Hanging Rock.
Hanging Rock is a outstanding feature near Baltzer Lookout, at the end of Ridgewell Road, Blackheath. A huge, overhanging block of sandstone over 100m high, jutting out into the Grose Valley, has become detached from the main cliff. It has featured in many calendars and climbing photos, and was also the site of the main climbing scene in "The Edge" movie.
Висячая скала - необычное геологическое образование, одно из самых знаменитых мест  в долине Гроуз (Grose Valley)

Висячая скала выступает рядом с наблюдательным пунктом Балцера (Baltzer Lookout), в конце дороги Риджвелл (Ridgewell Road), Блэкхит (Blackheath). Гигантский, выступающий блок песчаника расположен на высоте более 100 метров над долиной Гроуз, и отщепился от основной скалы. Его можно увидеть на многих календарях и фотографиях альпинистов.
С Висячей скалы открываются поразительные виды на долину Гроуз и Голубые горы.
На самом деле он не висит в воздухе, но трещина в скале, отделяющая скалу от остального камня придаёт именно такое впечатление. Трещина в ширину занимает около 50 сантиметров, поэтому переступить на висячую часть скалы относительно легко (хоть и опасно).
Grose river is known habitat for platypus and certain hanging swamps provide habitat for the endangered and endemic Blue Mountains water skink (Eulamprus leuraensis).

Grose River looks so fresh and clean so if it would be a hot day I would love to swim there :-).
Река Гроуз известна как место обитания утконоса, а также некоторые болота служат средой обитания исчезающего и эндемичного для Голубых гор вида - Водной Ящерицы.

A nice wild walk
The photoshots we have made today seem to me a little dark and overcast, and even kind of wet and quiet ...

Pierces Pass to Blue Gum Forest is a very good walking track! 165 floors! (Fitbit):-)
Кадры, которые сделала сегодня, мне в основном кажутся несколько темными и пасмурными. Словно бы даже какими-то мокрыми и тихими...
Dear Australian friends, if you are happy to join the bushwalking I am happy to go to Blue Mountains together one day! Дорогие друзья (как живущие в Австралии, так и желающие поехать, чтобы попутешествовать), если вы не прочь присоединиться к нашим пешим прогулкам в Голубых горах, свяжитесь со мною - придумаем что-нибудь интересное!
Tags: Sydney/ Сидней, interesting/ интересно, journey/travel/ путешествие, tour/promenade/ прогулка
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments