sobaka wants to swich off lights

"Евгений Онегин"

С удовольствием и интересом прочла произведение А.С. Пушкина в школе.
Оказалось, что спустя двадцать лет эта книга по-прежнему вызывает эмоции и интерес. Сейчас только я не читала, а слушала эту книгу, тётя поделилась ссылкой на аудиокнигу, которую читает И. Смоктуновский.

Только отношение к событиям, когда читаешь эту книгу в 16-17 лет, и когда перечитываешь (или слушаешь) в зрелом возрасте, уже другое, и открывается другой смысл произведения.
В школе для меня смыслом было только то, что всё надо делать вовремя. Когда Татьяна уже вышла замуж, то нечего приезжать к замужней даме со своей любовью, нечего писать письма - опоздал, и всё тут! А Татьяна нормальная здравомыслящая женщина, и она поступила правильно, сказав, что "Вы должны... Я Вас прошу меня оставить"...
И сейчас я тоже так думаю... Сейчас еще более того, потому что если раньше образ Евгения внушал еще небольшую толику симпатии и сочувствия, то сейчас он вызывает даже отторжение и жалость. Возможно, что-то есть хорошее в нем, ведь не зря Татьяна его всё еще любит. Только вот сейчас разглядела в Евгении Онегине его суть - истинный эгоизм баловня судьбы, дворянина, которому просто и особо заняться нечем. Не будь он эгоистом, то любил бы тихонечко на расстоянии, не стал бы ни писать, ни появляться, ни компрометировать.
Более того, мне почему-то так кажется, что если бы Онегину и удалось Татьяну лишить здравомыслия, то он бы всё равно не был от этого счастлив, со временем опять бы нашла на него "хандра", депрессия. И она бы тоже не стала с ним счастлива, ведь "кто никогда не надоест"?!

А вы что-нибудь перечитываете из школьных произведений?
cat talk

Отзыв на книгу "Дневник девушки, которая дождалась"

Было приятно получить отзыв от "героини моего романа", точнее, от девушки с таким же именем, как и в моем романе (цикл из трех книг).
https://ridero.ru/books/dnevnik_devushki_kotoraya_dozhdalas/
Спасибо тебе за эту книгу! Меня зовут Лейсан и мне тоже предстоит ждать своего парня из армии, правда, не два года, как в этой книге. Мне верится, что я тоже дождусь его, и что этот год пролетит незаметно. Прочитав эту книгу, мне подумалось, что для надежности лучше не общаться с другими парнями, в особенности, с друзьями твоего парня. Наверное, я правильно поняла посыл.
Еще в книге говорится о том, что это очень трудно отказывать, ну это мы посмотрим. Сейчас мне кажется, пусть только попробуют, я им всем ТАК откажу...

Лейсан Н., Азнакаево.

Да, Лейсан, я надеюсь, всё получится. Тем более, что такой настрой, да и ждать всего год!

Очень бы хотелось получить не просто отзыв, а рецензию... Было бы здорово!

Еще был один отзыв, год назад:
Collapse )
smile: Я тебя люблю

Margaret Mitchell - Gone with the Wind.

The best book I have ever read is a historical romance by Margaret Mitchell, Gone with the Wind.
The novel was published in 1936 and it is still famous.
It is the story of the beautiful woman who had almost always reached her goals except for her love goals. Scarlett O’Hara thought she loved a guy whom in fact she didn’t (Ashley). But then she lost the men who loved her first and who was her perfect match (Rhett).
Scarlett is the daughter of an aristocratic family, charm, and her “seventeen-inch waist, the smallest in three counties”. But her greatness is not her waist nor her manners, but her strength and the position of the survivor.
The main idea of the book is only those who are born survivors will really prosper during really hard times.
Rhett knows that there is money to be made during the building of civilization and during the fall.
Ashley joined the war with the hopes of fighting for States’ Rights and preserving the old ways.
Rhett is willing to risk his neck participating in some kind of "not proper" activities to survive.
Ashley is lost without his world of hazy dreams while Scarlett and Rhett take things and use them to their advantage. Scarlett and Rhett, born survivors, they are the perfect match, they do whatever it costs to live and prosper and never be hungry again. Ashley will simply fall by the wayside. Ashley is different and Scarlett would never be happy with him.
They would be happy together, Rhett and Scarlett, they would get ahead in the new South, just Scarlett realizes that Rhett is the men when it is too late.
sofiya: 2012

Advantages and disadvantages of having a large family.

On the whole, even though I am an only child, I think to have a big family is good.
Many people feel that in our contemporary conditions it is very important to have relatives you can trust, people who can give you the support, people to love and to be loved by.
An argument in favour is people from large families could be great team-workers, they can generously share their things, believes and their help. They know well how to communicate.
Arguments against large families would depend on individual goals and pursues.
Some people think nowadays is very important to have a good standard of living, to give their kids a better education, to have nicer holidays, a better expensive car and... maybe a bigger house? But a big house is empty if there are no kids. It's a matter of money, you know. There are even some families who deliberately have chosen a way without a family. They could live there in the house just all alone. Or there are also "DINK-families" (Dual income, no kids", DINK), those families are households in which there are two incomes and no children, and they can spend more money on their living.
On the other hand, some people get depressed if they don't have a goal and even money cannot make them happier. Those who live in big families usually are busy and don't have time for depression, they have not only lots of tasks but the big goals, and the most important the positive model for following in their lives.
Another argument against large families is that not all big families are peaceful places, not all of them give their members a positive experience. There could be nervous, lots of quarrels, constant noises, so even their neighbours would complain. That's why some people even hate large families. And they also think some big families receive too many benefits from the government, but in fact, it is never too much.
It is clear from the facts that a large family is great. But the thing is not about how large is your family and how many family members there are, how many kids you have got, but what are they. It is wonderful if they all are good personalities, lovely and nice. It is great if your kids are making you happy and proud of. As for us... we have decided it is a luxury for us to have a third kid, so we have two children.
high heels: pink

The clothes in English: a pullover, a sweater, a jumper, a jacket... (Одежда по-английски)

A sweater is a warm piece of clothing with long sleeves, made of knitted wool or other material and worn on the upper part of the body: a turtleneck sweater.
You can wear a sweatshirt for a workout. ... Sweatshirts are one of the many clothes worn in summer. Sometimes sweatshirts are made with heavy cotton.
Some may refer to sweatshirts as a hoodie, too. The material is thick cotton and sweatshirts have lining inside them to absorb moisture.
A sweater with an open front fastened by buttons or a zipper is generally called a cardigan, but the nomenclature for other styles in different dialects can be quite confusing. In British English, a sweater may also be called a pullover, jumper or jersey.
A hoodie (also spelled hoody) is a sweatshirt or a jacket with a hood. Hoodies often include a muff sewn onto the lower front, and (usually) a drawstring (шнурок) to adjust the hood opening.
Jackets usually have an open front closed by buttons, a zipper or both.
Simple solids (sweaters) are the most formal, with patterns, whether woven in or stitched, making the garment more casual.
A jumper dress (in American English), pinafore dress (сарафан) or informally pinafore (British English) is a sleeveless, collarless dress intended to be worn over a blouse, shirt, T-shirt or sweater.
A tank top sometimes may actually be a vest. A true tank top is an overgarment, similar to a pullover but sleeveless and usually with a rounded neckline. They were last popular in the UK in the 1970s.
Bermuda shorts, also known as walk shorts or dress shorts, are a particular type of short trousers, worn as semi-casual attire by both men and women.
sobaka учит ПДД

Музей машин (Абу-Даби)/ Emirates National Auto Museum

Музей машин (Абу-Даби) - довольно большое помещение, где рядами располагаются машины, старые и новые. Каждый может найти там и увидеть что-то "свое"...

https://instagram.com/p/Bq9Xal2ld6g
https://instagram.com/p/Bq9XR7tl9QU
https://instagram.com/p/Bq9XIK2lWAp
sofiya: 2012

Путешествие к окаменелым дюнам

Стоит 30 - 45 минут езды от Абу-Даби, чтобы увидеть чудо природы - окаменелые дюны!

Вид сверху на окаменелые дюны:
https://instagram.com/p/Bq9X_g7F-RM
Это один из новых маршрутов в книге "UAE Off-road". Без машины туда не добраться.
https://instagram.com/p/Bq9XwPQlBZZ
Дюны оказались не столь высокими, как изначально казались на красивых картинках с этого места, зато фото получаются неплохие!
Collapse )
Здесь хорошее место попрактиковаться и начинающему фотографу.
https://instagram.com/p/Bq1kCZuFlej
https://instagram.com/p/Bq1jsGZlDAl
https://instagram.com/p/Bq1jkDaFZSC
women: intimate

Куриные грудки с йогуртом и арабскими специями/صدور الدجاج مع الزبادي والتوابل العربية.

قد تحتار ربة البيت في وجبة الغداء التي ستعدها لعائلتها، ودائماً ما تبحث عن أكلات شهية وسهلة التحضير، وجديدة في الوقت نفسه، ودائماَ ما تلجأ ربات البيوت في المطابخ العربية إلى الاستعانة بالدجاج، وذلك لسهولة تحضيره وللفوائد العديدة التي يتم الحصول عليها منه. (https://mawdoo3.com)







Если хотите, читайте в оригинале, а сейчас по-русски:
Домохозяйка ради обеда для своей семьи всегда ищет вкусные и легкие в приготовлении блюда, а также новые, и частенько домохозяйки в арабских кухнях прибегают к использованию курятины, для удобства подготовки и многих преимуществ, получаемых от нее".
If you want, you can read the original, and now in English:
A housewife for dinner for her family is always looking for delicious and easy-to-prepare dishes, as well as new ones, and often housewives in Arab kitchens use chicken to make it easier to prepare and many of the benefits derived from it.
Йогурт full-cream (например, Al Ain) - 300 г

Куриная грудка - 2 шт.

Чеснок - 2 зубчика

Тертый свежий имбирь 7-9 г

Соль

1/2 ч. л.

Куркума - 1 ч. л.
Чили - немного, треть ч.л.

Специи “Arabian Spices”

Курица - 2 куриные грудки, точный вес - 733 г,

но может быть больше или меньше.
Full-cream yogurt (for example, Al Ain)

300 g

Chicken - 2 chicken breasts, exact weight - 733 g, but may be more or less.

Garlic - 2 cloves

Grated fresh ginger - 7-9 g

Salt - 1/2 tsp

Turmeric - 1 tsp

Chile - a little, a third tsp.

Spices “Arabian Spices”


  1. Wash Chicken Breasts

  2. Cut the chicken breasts.

  3. Put in a deep bowl.

  4. Add chopped garlic and grated ginger.

  5. Sprinkle with chili powder, about a third of a teaspoon, if you like it sharper, you can and more).

  6. Add ground chili, turmeric and “Arab spices”, salt to taste, about 1/2 tsp.

  7. Fill with yogurt so that it completely covers the meat. Stir.

  8. Put in the fridge for 1 hour.

  9. When marinating, turmeric and chili will give the breasts a beautiful color and slightly peppery and savory taste.

  10. Grease the baking mold. Put the chicken in it along with the sauce and put in a preheated oven.

  11. Cook for 30–40 minutes at a temperature of 200 ° C.




  1. Помойте куриные грудки

  2. Порежьте куриные грудки.

  3. Положите в глубокую миску

  4. Добавьте измельченные чеснок и тертый имбирь.

  5. Посыпьте молотого перца чили, около трети чайной ложки, если вам нравится острее, можно и больше).

  6. Добавьте молотый чили, куркуму и “Арабские специи”,  посолите по вкусу, около 1/2 ч.л.

  7. Залейте йогуртом, чтобы он полностью покрыл мясо.  Размешайте.

  8. Поставьте на 1 час в холодильник.

  9. Куркума и чили при мариновании придадут грудкам красивый цвет и слегка перечный, пикантный вкус.

  10. Форму для запекания смажьте маслом. Выложите в неё курицу вместе с соусом и поставьте в разогретую духовку.

  11. Готовьте 30–40 минут при температуре 200 °С.