Sofiya (sophiya) wrote,
Sofiya
sophiya

Timbuktu


Священнослужитель и австралийский пастух овец выступают соперниками в одной викторине. После того, как были заданы все Стандартные вопросы, результат - ничья.
Тогда ведущий передачи задает последний решающий вопрос: оба участника должны придумать за минуту стихотворение, в котором бы прозвучало слово "Timbuktu"*. Через минуту на сцену выходит священнослужитель, чтобы представить свое произведение:
A priest and an Aussie shepherd were competing against each other in a quiz.
After all the normal questions were finished it was a tie so the quizmaster asked them both to, within a minute, come up with a poem that included the word "Timbuktu". After a minute the priest was first to recite his poem:

"I was a father all my life,
I had no children, had no wife,
I read the bible through and through
on my way to Timbuktu.....
"


Публика в восторге и уже приготовилась провозгласить церковного служителя победителем викторины. Hо тут на сцену выпрыгивает австралийский пастух и произносит:
The audience were delighted and were prepared to declare the priest winner of the quiz when the shepherd jumped up and recited his poem:

"When Tim and I to Brisbane went
We met three ladies cheap to rent,
they were three and we were two.
so I booked one and Timbuktu (Tim booked two)....."

*Для справки, Тимбукту - это город в западной Африке в республике Мали, который в свое время был интеллектуальным и исламским духовным центром)Timbuktu is a city in the West African nation of Mali).

Tags: Australia/ Австралия, funny/ анекдот
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments