Sofiya (sophiya) wrote,
Sofiya
sophiya

Что такое "Баян"?/ What does the word "Bayan" mean?

Что такое "баян"("боян")?
Это такое жаргонное слово, которое используют для обозначения повторно опубликованной шутки или информации.
Некоторые считают, что это слово как-то связано с древнерусским сказителем Бояном.

Картина Васнецова «Витязи слушают Бояна» В.М. Васнецов «Витязи слушают Бояна»/ Viktor Vasnetsov "Boyan"
Баян/Боян как вполне определенное лицо православного форума, возник еще совсем задолго до Интернета, в частности, это продемонстрировано на картине Васнецова «Витязи слушают Бояна», где отчетливо различим православный форум, а также витязи, его участники, внемлющие Бояну. Боян, как оказывается, вовсе не на бояне/аккордеоне/гармошке выражал свои "бородатые" шутки, а на современном для той поры струнном инструменте — гуслях. Русский же кнопочный аккордеон, известный как баян был назван так в честь этого древнерусского певца-сказителя Бояна в 1907-ом году.
What is "bayan"? This is a slang word used to describe re-published jokes or information. Some people suppose that this word has something to do with the narrator Bojan. Bayan/Boyan as well-defined personality of the Orthodox Forum, there was still quite long before the Internet, in particular, is shown in the picture Vasnetsov "Boyan" where a distinct difference Orthodox Forum, as well as warriors, are listening to Boyan. Boyan was playing not at the Boyan / accordion or harmonica expressing their "bearded" jokes, but at the present for that time stringed instrument - a harp. The Russian button accordion known as the bayan was named after Boyan upon its invention in 1907.

Tags: bayan/ баян
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments