Sofiya (sophiya) wrote,
Sofiya
sophiya

День рождения Дианы






Диана с весенними цветамиЗавтра у Дианы (diankino ) день рождения. Сегодня мы напекли сами небольших медовых пирожков в форме сердечек, упаковали воздушные шарики, конусы на голову и пакетики со сладостями (party bags). Завтра в колледже мы будем во время перерыва на ланч (lunch) отмечать ее день рождения в группе детского сада (Child Care).It will be Diana's (diankino 's) birthday tomorrow . Today we've baked ourselves small honey birthday cakes in the shapes of heart, packed balloons, party cones and (party bags). Tomorrow I am going to be in college during the lunch break to celebrate her birthday at the Child Care.
Diana with spring flowers/ Диана с весенними цветами, 12.09.2010
 




Diana at her child careDiana at her child care/ Диана в группе "чайлдкея" (детского сада).
У Дианы в детском саду каждый день пишут такие фотоотчеты о том, что дети делали и как развлекались. Разумеется, если родители дадут согласие фотографировать своих чад. Вот этот - с прошлой недели 8-го сентября.

 They write photo reports like this at Diana's childcare every day, what do our children do and what do they have for fun. Of course, it is a good  to see and know it for the parents givea permission to take photos of their children. This one is from last week on September 8.
 

Заберем, как всегда, Марселя со школы, а после этого мы планируем пойти на фотосессию в Morffew Photos у нас в "Westfield" в Парраматте. Там нам сделают фотографию 16*20'' Марселя с Дианой.
As always, we are going to pick up Marsel from school, and after that we plan to go to the photo session at  Morffew Photos, Westfield, Parramatta. They will make for us Marsel&Diana's photo 16 x 20''.




Diana рисовала мелом Diana drew a row of suns and hearts by chalk / Диана нарисовала мелом полоску солнышек и сердечек
Вчера в Парраматта Парке мы слушали классическую музыку, исполняемую духовым оркестром, и рисовали.
 
While we were listening to classical music, performed a brass band, we weredrawing together at the
Parramatta Park yesterday.
Диана и мелки


Tags: Australia/ Австралия, Diana/ Диана, Mother's themes/ мамское, child care/kindergarten/ детский сад, children/ дети, english/ английский язык, holiday/feast/fete/ праздник, photo/ фото, playgame/ детская игра, tour/promenade/ прогулка
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments