Sofiya (sophiya) wrote,

DianКино (39): один хлеб.../one bread


- Диана, ты же сегодня ела только один хлеб!
- Нет, мам, я ела не один хлеб!
- И что же ты ела?
- Я ела один хлеб, два хлеба... Три хлеба... Пять хлеба! Я ела сегодня пять хлеба.

- Diana, you have been eating ONE bread today! (In Russian "ONE bread" means "bread only")
- No, I haven't. Mom, I have eaten not (only) one bread!
- So, what have you eaten?
- I have eaten one
bread, two breads ... Three  ... Five breads! Today I have eaten five breads.

Posted via

Tags: DianКино, via ljapp
  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded