While I am waiting for the photos from that really fantastic trip, I would like to share with what I have had experience with. | В то время как я жду фотографии с этой поистине фантастической поездки, я хотела бы поделиться тем, что это был за опыт. |
| Canyoning was the most impressing summer adventure I have ever had in Australia. | Canyoning (Каньонинг) стал самым впечатляющим летним приключением, которое когда-либо у меня было в Австралии. |
| Canyoning involves a variety of activities including swimming, wading, jumping into pools ('waterjumps'), abseiling through waterfalls, bushwalking and scrambling over rocks and boulders. | Canyoning (Каньонинг) включает в себя целый ряд мероприятий, включая плавание, прохождение по дну каньона по камням и нанесенным наводнением деревья, спуск по водопадам, спуск к каньону и длительный подъем среди камней и валунов. |
| The grandeur and pristine beauty of the Grand Canyon almost defies description. | Величие и первозданная красота каньона (это был Grand Canyon, только австралийский) почти не поддается описанию. |
| Carved over millions of years by the relentless action of running water, these geological treasures are unique to the Australian Blue Mountains . | На протяжении около пяти миллионов лет от неустанных действий проточной воды появился этот каньон, и теперь эти геологические сокровища являются уникальными местом в Австралии, в Голубых Горах. |
The interesting thing was I just didn't have any sour muscles on the next day. Maybe it was just my karate trainings for one and a half years, or two-hours of sauna after it, or my strong Russian genes, I'm joking.../
Интересно то, что у меня даже ничего не болело на следующий день. Может быть, это были мои тренировки по каратэ в течение полутора лет, или сауна на два часа после этого, или (мои сильные гены - я шучу)...
