Дочка рассказала, что такое "локдаун".
The confining of prisoners to their cells, typically after an escape or to regain control during a riot.
Я расспросила ее о том, что это такое.
- При мне это было впервые, - начала свой рассказ третьеклассница Диана. А 3-ий класс значит, что ребенок проучился в школе уже 4 года (3+kindergarten).
Я тут же принялась гуглить это слово, и мне выпало первым делом:
"the confining of prisoners to their cells, typically after an escape or to regain control during a riot.
a state of isolation or restricted access instituted as a security measure.
Например, "the university is on lockdown and nobody has been able to leave".
Диана продолжила:
Одна девочка сбежала из класса и бегала вокруг школы от Principal*. Нам всем сказали закрыть двери и окна, чтобы она не забралась к нам в класс.
- А что произошло?
- Ее какой-то мальчик обидел, она стала плакать, и убежала.
Но - честно говоря, я не помню, что случилось, потому что когда это произошло, мы играли в футбол, мне в голову попали мячом, и я пять минут ничего не помнила.
_______
*(от директора школы).
