Category: армия

women: intimate

"Мама, купи Вархаммер!"

На этой и на прошлой неделе у нас были и продолжаются так называемые assesment-ы, я бы перевела это как "зачеты". Ставят либо "А", либо "P", но мне пока везде ставили "А", что означает "approved", то есть, "зачет"!
Сегодня на английском у нас было задание - обсуждать проблемы, которые у нас есть, в небольших группах по 3-4 человека. Потом давали друг другу советы, как можно решить данную проблему. Самые интересные или злободневные темы потом мы обсуждали всем классом.
Одна из наших "одноклассниц" (или одногруппниц) Азадэ (она из Ирана, но выглядит совсем как европейка) выдвинула такую проблему. Каждый раз, как она идет куда-либо за покупками с сыном, он всегда достает ее просьбами купить ему какие-то дорогие вещи или игрушки. Да, мальчику 10 лет.
Для нас пока с другой единственной моей подругой из России, одногруппницей Сашей, пока это показалось странной проблемой, наверное, потому что с нею мы вплотную не сталкивались. Это кажется просто, как и посоветовали - объяснить, что у нас пока есть некий лимит денег на то, чтобы жить, и нам надо тратить на продукты и необходимую одежду, мы пока не можем всего себе позволить (тыры-пыры, bla-bla-bla). Когда Марсель был маленький, то хорошим воспитательным маневром со стороны моего мужа было... просто уйти из магазина, оставив там все, что хотели купить.
Но вот ребенок становится старше (кажется, и разумнее, он должен все понимать!), и запросов у него становится больше. Пока Марсель у нас ни разу не выпрашивал красивой (или модной драной или какой-нибудь страшной) одежды.
Только мы закончили занятия, забрала Диану, и мы пошли за Марселем.
И я, такая умная и подкованная, сама вдруг столкнулась с подобной задачкой. Точнее, Марсель уже давно со своим другом Сашей обсуждают Вархаммер (WarHammer)... Только подумаешь, что те проблемы не про тебя - а они уже тут как тут...
Collapse )
women: intimate

Краткий рассказ о настоящем герое и патриоте

Добрый день! Мы всех поздравляем с 9 мая, 63-ей годовщиной Победы в Великой войне! Вчера только вернулись из отпуска и имели радость и возможность поздравить настоящего участника ВОВ, своего дедушку (1924 г.р., ему уже 84) по телефону. Валеев Шаныч Шаяхметович, он у меня настоящий герой, правда, "посмертно": были свидетели, которые видели его бросающим гранату в танк, а затем падающим... "Ценой жизни подорвал танк". Присвоили ему тогда "героя ВОВ посмертно". Но он не умер, был контужен, его подобрали немцы, а затем бежал из лагеря. Вновь присоединился к армии, воевал вплоть до встречи с американцами (тогда впервые в жизни попробовал консервы и белый хлеб). Его звали эмигрировать в Австралию или в другое место, предупреждая о неприятных перспективах дальнейшей жизни на родине после лагеря, но он все равно вернулся, одним из трех оставшихся в живых со всей деревни Тайсуганово. Коммунистом стать не смог (был в плену), работал прорабом, затем охранником строительных организаций. От репрессий и прочих неприятностей его и семью спасло то, что приходила похоронка на него, она и до сих пор хранится. А вот награды "Герой ВОВ" он так и не получил до сих пор, но мы-то знаем...
Марселю же слово "герой" пока как "главный вожак рыцарей" и герой Меча и Магии. Но со временем он сам поймет...