?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: дети

a lad - парень
an adolescent - подросток
a stripling - юнец
a lass - девушка
a lassie - девчурка
a chit of a girl - девчушка
А вы знали?
Не знаю, обсуждал ли кто где "детский мессенджер". Кто-нибудь уже устанавливал? Вот прямо мою светлую идею как-то унесли, у меня в голове была такая мысль, что нужен уже "детский". Да я бы все равно не реализовала!

Скажем, для детей до 13 лет свой мессенджер - всё равно же дети обходят родительский запрет, и владеют своим секретным аккаунтом? Сегодня многие родители разрешают детям пользоваться своими смартфонами и планшетами. И всё же остаются вопросы - чем именно занимаются дети в сетях и каких приложений лучше избегать.
Небезызвестная нам компания Facebook выпустила приложение, нацеленное на юных пользователей. Messenger Kids - это упрощенная версия "взрослого" приложения Messenger со множеством предохранительных механизмов. Чтобы его использовать, нужно получить согласие родителей, а сама компания обещает, что не будет продавать рекламодателям данные о юных пользователях.

"Одобренные друзья"... Если два ребенка хотят стать друзьями на Messenger Kids, каждый из них должен получить разрешение хотя одного из своих родителей. Если родители одобряют дружбу, то дети получают возможность общаться друг с другом с помощью текстовых сообщений, картинок и видеочата.

Система родительского контроля позволяет детям общаться с кем угодно, но только с разрешения родителей.
Также в мессенджер включена библиотека заранее отобранных и безопасных для детей GIF-картинок, стикеров, масок и графический редактор, который позволит детям редактировать контент и самовыражаться.

"Взрослые друзья". С детьми, использующими Messenger Kids, смогут общаться и взрослые, но им тоже придется получить разрешение от родителей ребенка. Взрослые при этом будут получать сообщения от детей в обычный, "взрослый" Facebook Messenger.
Естественно, Messenger Kids будет накапливать данные о пользователях: их имена, содержание сообщений и информацию о пользовательских привычках. Facebook планирует делиться этой информацией с третьими сторонами, но компании, которые будут её получать, должны будут соответствовать стандартам Coppa (Children's Online Privacy Protection Act) - закона о защите личной жизни детей в интернете.

Пишу не из рекламы, а из чувства любопытства. Может, кто-то знает еще другие "детские" мессенджеры, альтернатиделитесь соображениями?!

О беби-боксах.

Правительство поддержало законопроект первого зампреда комитета Совета Федерации Елены Мизулиной, запрещающий эксплуатацию в России беби-боксов.

Что такое "беби бокс"?
В UAE это коробочка с "essential products for babies and healthcare information", причем бесплатно. Появился ребенок - держи коробку с "приданым", всякие подгузники, кремы, средства для купания и информация по уходу за детенышем.

В Австралии беби-боксы - это такие (подарочные) коробочки, наполненные игрушками по возрасту. Берешь, покупаешь, а потом с другими мамами можно меняться- например, у вас коробки для малыша 0-1 года и/или 1-2 года с игрушками и одеждой (toddler pack), а у подруги коробка с игрушками на 2-3 года, вы отдаете тем, у кого малыш поменьше, а у нее берете игрушки "постарше".  Можно взять и купить новое, а некоторые мамы меняются. А можно хранить потом все эти коробки, если планируете детей и отдавать жалко.
В Финляндии беби-бокс - это способ, чтобы уменьшить вероятность "смерти в кроватке" (cot death) или же чтобы мама ночью сама не придавила ребенка на своей кровати, тут чем проще решение - тем эффективнее. То есть - малыша удобнее уложить в коробку у себя дома. (Видео)

Ну, конечно, в законопроекте речь идет вовсе не о подарках или кроватках, как можно сначала подумать. Это место для анонимного оставления детей.

Сам термин пришел из средневековой Европы.
"Boxes where parents can leave an unwanted baby, common in medieval Europe, have been making a comeback over the last 10 years.
UN says it violates the rights of the child".

То есть нарушаются права ребенка.
Конечно, да. А как насчет прав ребенка, которого оставили на улице?
Есть безопасный способ избавиться от ребенка (ничуть не умаляя факта, что нормальный человек так делать не будет), а есть и другие, более опасные, скажем - кто-то с балкона бросит...

В официальном отзыве правительства, который приводится на сайте Мизулиной, сказано, что целесообразность принятия законопроекта заключается в необходимости выполнения Россией положений Конвенции о правах ребенка в связи с тем, что существующие в некоторых российских регионах беби-боксы нарушают статьи 6–9 и 19 международного договора.

Законопроект Мизулиной о запрете создания беби-боксов для анонимного оставления детей был внесен в Госдуму 3 июня. Сенатор предложила наказывать нарушителей штрафами до 5 млн руб.

Сторонники законопроекта о беби-боксах неоднократно указывали, что в нескольких регионах России беби-боксы уже действуют, благодаря чему за последние пять лет удалось спасти 47 детей, сообщало в июне 2016 года «РИА Новости».
При этом только за 2014 год, по данным Следственного комитета РФ, в России были убиты 136 детей в возрасте до одного года, еще 4760 младенцев были оставлены матерями в опасности.
Steffanie Wolpert (Берлин) говорит о том, что в Берлине в 1999-ом году было найдено пять брошенных детей, и трое из них были найдены мертвыми. (In 1999, we had five babies abandoned and three of them were found dead).
"So we thought about this situation, and why it happened, and found a new way to help children to stay alive" - и с возвратом беби-боксов нашли возможность помочь детям выжить.
Supporters say a heated box, monitored by nurses, is better for babies than abandonment on the street/
Итак, поддерживающие идею беби-боксов, (детях о которых заботится медперсонал) говорят, что это лучше, чем дети, оставленные на улице.
А противники говорят о торговле детьми, о правах ребенка, и что ребенок должен иметь возможность узнать, кто его мать-отец.

В деревне старушка осталась вдовой,
И не с кем теперь поделиться бедой,
А дети разъехались все по домам,
Сказав между прочим "Поехали к нам

Ты домик продай и хозяйство свое,
У нас будешь жить, мы имеем жилье,
Тебе создадим мы хороший уют,
Не нужен тебе казенный приют"

О детях и матеряхCollapse )

А дети терзаются грешной душой,
Теперь их навеки покинул покой.
Не рады деньгам и не мил белый свет
И деньги "прошли", и матери нет..

Сегодня читаю этот стих для детей,
Кто ныне имеет живых матерей.
Пусть Бог для очей им подарит прозренье,
Чтоб жать не пришлось им посев с сожаленьем.

Автор стиха неизвестен.

Titanic (1997)/ Титаник (1997)

Вы помните, когда и как вы первый раз смотрели "Титаник" (1997)?

Помню, как я плакала и как было тяжело переживать увиденное.
В этот раз мы пересмотрели этот фильм вместе с детьми, тем более, что они уже достаточно большие (9-15).
В 16 лет у меня надолго осталось воспоминание об этой песне, где я сама не могла угадать весь текст, и отчасти его досочинила. Мы подбирали эту мелодию на фортепиано Музыка из Collapse )
It remained the highest-grossing film of all time until Cameron's 2009 film Avatar surpassed it in 2010./</i>Он оставался самым кассовым фильмом всех времен до 2009, когда другой фильм Кэмерона - Авата, превзошел его в кассовых сборах в 2010 году.
It was the most expensive film made at that time, with an estimated budget of $200 million.
Это был самый дорогой фильм того времени, с бюджетом примерно в $ 200 млн.

В этот раз я обратила внимание на лица, которые путешествовали в 1-ом классе "Титаника" -
Captain Edward John Smith: капитан корабля... Тут мне вспомнилась совсем другая история, которая своею печальностью перекрывает для меня крушение "Титаника" - это про гибель "Булгарии" (Татарстан). Капитан этого судна, отец моего одноклассника, до последней секунды (в отличии от Эдварда - по фильму) руководил спасательной операцией и тоже погиб вместе с кораблем. Ненадлежащее состояние судна, заваренные люки, количество спасательных шлюпок - все это провело параллели.
Margaret "Molly" Brown - - которая помогала Джеку и была с ним очень добра.
Thomas Andrews: судостроитель
John Jacob Astor IV: по словам Роуз - самый богатый человек на корабле
First Officer William Murdoch:тот самый, который пытается предотвратить панику, стреляет в друга Джека, который умоляет пустить и мужчин, он затем убивает и себя следующим выстрелом. На самом деле потом была история с племянником этого Murdoch'а - о том, что Кэмерон испортил репутацию, но на деле были такие офицеры, по памяти выживших, что стреляли на поражение для того, чтобы было соблюдено правило "женщины и дети - первыми".
Lady Duff-Gordon - тут почти все верно, разве что сама Леди Гордон утверждала, что она никогда не отговаривала, сидя в спасательной лодке №1 - чтобы не шли спасать, (мол, ведь те люди в воде только потопят лодку).
Ну, на самом деле, никто точно не знает, стрелял ли это конкретно Вильям М. отговаривала ли конкретно эта Леди или другая, это неблагодарная работа - делать обобщения и накладывать слова и действия других на конкретных персонажей.
Chief Officer Henry Wilde: это его свистком затем Роуз воспользовалась (по фильму), чтобы привлечь внимание тех, кто приплыл на лодке.
Перечислять всех реальных лиц - это не так интересно.
Вид ночного неба, которое освещает Роуз на утро 15 апреля1912-го. Это было все тщательно спроектировано при помощи ведущих астрофизиков... Эта история чем-то напоминает мне историю с Рапунцель в мультике "Tangled" - помните, там была спроектирована и эмулирована компьютерной графикой сцена с ночными фонариками, и причем каждый фонарик был прорисован как сам по себе, так и с учетом наложения на него света от других фонариков... (Дети всей этой сложности не оценят, но красиво!.. Так вот и тут. Ночное небо, и все звезды прошлого столетия - все это прорисовано тщательным образом... Ну конечно, да...)
Rose's view of the night sky at sea, on the morning of April 15, 1912. The scene was replaced with an accurate view of the night-sky star pattern, включая и Млечный путь, adjusted for the location in the North Atlantic Ocean in April 1912.


А вот еще один момент. Мы столкнулись с простым детским вопросом: "А чего они вместе не могли на дверь лечь? Они же вместе могли бы тогда спастись?"

И еще... Слова Джеймса Кемерона: "All my films are love stories, but in Titanic I finally got the balance right. It's not a disaster film. It's a love story with a fastidious overlay of real history".

Мой вердикт: смотреть! пересмотреть! и еще раз перепереперепересмотреть :-)

Как вы думаете, а не поторопились женщины ли со своими эмансипацией и феминизмом?
Конечно, с одной стороны - равноправие полов, возможность и для женщины - занимать высокую должность. Женщина может учиться и работать.
Эмансипация женщин представляет собой предоставление женщинам равноправия в общественной, трудовой и семейной жизни. Равноправие предполагает право женщин на образование, право избирать и быть избранной в государственные органы власти, право на труд и равную зарплату. (с) цитата из Википедии.

Теоретически, женщина в наши дни вообще может все. И даже без помощи (материальной/духовной/физической) со стороны мужчин.
А с другой стороны, знаете - почему сейчас средняя зарплата у мужчины такая низкая? По сути-то она должна быть в два раза больше. Но нет, зачем тебе такая зарплата, мужик? -  ведь ты у тебя же еще жена работает!

Было: работает один мужчина, жена рожала детей, занималась детьми, хозяйством и какой-то общественной деятельностью. И денег хватало - и на шесть детей, и на дом (который приобретался за первые пять лет), и даже на какие-то поездки со всеми этими шестерьмя детьми. (Это со слов австралийцев, которые были кем-то из этих шести детей).
Стало: работает муж, жена, и детей у них только двое, времени не хватает ни на дом, ни на детей, а денег уже на выплату моргиджа ипотеки еле хватает с расчетом, что выплачивать эту ипотеку надо 30 лет.
Нет, не то чтобы женщины виноваты во всей этой ситуации с ростом цен на жилье, и в том, что теперь среднестатистический австралиец (может, и россиянин) получает меньше, а вот если бы женщина "не работала" - получал бы больше.
Мужчина должен.
Мужчина всегда и везде и всем должен: должен зарабатывать, должен быть мудрым и выдержанным, должен быть опорой, должен обеспечивать семью.
А женщина - хочешь, работай, хочешь не работай, с тебя как с гуся вода.
Это я пишу как женщина, которая уже месяц как не работает. (Не, на самом деле шучу, четыре месяца уже).
И честно говоря, это даже не мои мысли-размышления - это цитаты из моего мужа.


Продолжая тему "Воспоминания", на которые навела идея "Э. Канта". В задании было "перескажете своими словами какой-нибудь пост, потрясший вас за годы пребывания в жж?
Ничего, если он даже и пяти-семи-девятилетней давности. Так даже лучше!
".

Пыталась вспомнить, но пример у меня лично был не такой красивый, как с вареньем, которое вылили из банки, чтобы залить собственное. Итак, моя личная история, которая вспомнилась после того, как обсудили тему "родиной пахнет в плацкартных вагонах".
Прочитала я когда-то в 2003-2004-ом году возмущенный пост одной из девушек, которая рассказала историю по поводу того, стоит ли уступать место людям с детьми. Она описала ситуацию, что однажды села в вагон, а ее место было занято мамашей с малышом, и тут надо бороться за свои права - она же брала нижнее место, вот и надо показать всем свое место. А чтобы не было лишних скандалов, то просто стоит обратиться к проводнице и объяснить, что за непорядок.
Эта история меня не то чтобы тронула. Я сама понимаю позицию данной гражданки, а запомнилась эта история, поскольку искрой у меня мелькнуло в голове одно воспоминание из моей реальной жизни, случившееся еще за год до этого.
08030013
Марселю было около двух лет (это фото с другой поездки, сделано на пять месяцев позже). Зима. Мы сели на поезд "Казань-Москва", наше место было верхнее, поскольку, хотя и брали билеты заблаговременно, да нижних мест уже не было. Это были зимние каникулы, и ехали мы с сыном к мужу. Кстати, стоимость верхних и нижних мест в плацкарте тогда совершенно не отличалась.
Мой взгляд на историюCollapse )
А теперь перескажите свою историю. Какой старый или новый пост в ЖЖ запомнился, и чем? Ссылка на пост не обязательна. Просто что-то, что запомнилось, потрясло, и осталось в голове даже спустя несколько лет.
Вы стирали лего в стиральной машине?
Вы мыли лего в посудомойке?
Я проделала и то, и другое.
Сушилось оно у нас в разложенном на чистом полу виде.
Когда Лего высохло – никаких разводов от высохших капель на пластике не наблюдалось.

Все детали заиграли былыми красками: ничего не стерлось, не пошкрябалось, не отвалилось.
Так что опыт мытья лего в посудомойке можно считать успешным!
Режим мытья "Quick" 40 градусов. Разложила по сеткам-сито. (У нас в таких творог "cheese ricotta" продают).
Ни одна "леговинка" не выпала в процессе мытья.
IMG_9343
Еще чуть-чуть, фото и маленькое примечание...Collapse )

Tags:

Сегодня день рождения нашего marselkino.
Поздравить его можно у него в его личном жж :-).

Помню, когда он был совсем-совсем маленьким, всего несколько месяцев, он был очень милым ребенком просто необыкновенной красоты. (Может, конечно, это мне как маме тоже так казалось). Здесь в адрес симпатичных детей частенько говорят: "Soooo cuuute!" или в адрес девочек особенно: "So pretty!", также - но реже: comely, dolly, pin-up, bonny.
Когда ребенок уже большой, особенно если это мальчик, эти слова годятся все реже и реже. А в адрес девочки-девушки - pretty girl - это уже значит больше не просто миловидность, а именно красоту. Даже в контексте "смазливость" можно использовать.
А вот bonny - это именно красота (и миловидность тоже), которая ассоциированна со здоровьем. Я сначала не поняла, что это значит, "бонни", я думала, может от bone - кость, костлявая, что ли? А нет, именно и не костлявая, но и не толстая, это когда тот самый баланс и костей, и мяса, и жира в организме соблюдается :-).

Недавно узнала интересную идиому.
Чтобы сделать комплимент маленькому ребенку, можно сказать, что он...

CUTE AS A BUTTON
Например:
Jessica's new baby is cute as a button.
(Remember that we use this almost exclusively to compliment someone's baby.)
Недавно мы с Дианой пытались самостоятельно найти истину, что есть  purple и violet, дело в том, что по русски эти цвета мы просто называем "фиолетовым". А в английском языке есть различие. Мы пытались его найти на иллюстрациях в детских книжках. Диана даже не знала сначала, что есть violet - как говорится, в буквальном смысле, ей все было фиолетово, то бишь "пёпл"...
Violet is a spectral color of a shorter wavelength than blue, while purple is a combination of red and blue or violet light. The purples are colors that are not spectral colors – purples are extra-spectral colors. In fact, purple was not present on Newton's color wheel (which went directly from violet to red), though it is on modern ones, between red and violet. There is no such thing as the "wavelength of purple light"; it only exists as a combination.Фиолетовый цвет (VIOLET) - это спектральный цвет с более короткой длиной волны, чем синий, а PURPLE представляет собой сочетание красного и синего, или фиолетового цвета и пурпурного цвета, которые не являются спектральными цветами. Пурпурным (PURPLE) svявляется экстра-спектральный цвет. На самом деле, фиолетовый не присутствовал на цветовом круге Ньютона (который шел непосредственно от фиолетового до красного), хотя это на современных згкзду - это между красным и фиолетовым. Существует нет такого понятия, как «длина волны фиолетового света", оно существует только в виде комбинации.

One interesting psychophysical feature of the two colors that can be used to separate them is their appearance with increase of light intensity. Violet, as light intensity increases, appears to take on a far more blue hue as a result of what is known as the Bezold-Brücke shift. The same increase in blueness is not noted in purples.
Одним из интересных психофизических свойств этих двух цветов - это их изменение с увеличением интенсивности света.

Так, violet ("фиолетовый") с увеличением интенсивности становится более синим, а purple - нет.



Вот эта разницв более наглядна. А если вам интересно, можете в Википедии английской посмотреть, там вообще очень много иллюстраций вариаций фиолетовых цветов с их названиями.

О синдроме "тетки" вы не прочтете ни в одном медицинском справочнике. Хотя в жизни он обозначает вполне реальное явление: состояние уныния, ворчания, усталости, умноженное на потухший взгляд, асексуальность и нежелание мечтать. Эдакий коктейль негатива. И страдающих этим недугом, увы, среди нас очень много...

800733981eb0 (529x700, 44Kb) 

Когда-то во мне завелась "тетка"! Не сразу. Сначала она, якобы, "забегала в гости просто на минутку" к моей легкой, бесшабашной, но вместе с тем сильной, уверенной "внутренней девчонке". Происходило это в виде "вдруг-откуда-ни-возьмись-взявшихся" наплывов хозяйственности, стремления к уборке и стирке. Но самое главное - в виде ворчания на домашних, "что никому, кроме меня, в этом доме ничего не нужно". Но "внутренняя девчонка" быстро выдворяла засидевшуюся гостью. И всем опять становилось легко и весело.

Правда, после рождения сына, непрошеная гостья стала заглядывать ко мне все чаще, прячась под социально поощряемыми масками чувства долга и ответственности. После рождения дочери "тетка" переехала ко мне насовсем. Грубо и цинично. Со всем своим скарбом - грустью, хандрой, скукой, домовитостью и лишним весом. Она провела ревизию в доме и жесткой рукой выставила за дверь девчоночий гардероб и совсем по-пелевински запретила носить туфельки на каблуках. Когда я робко предлагала зайти в магазин нижнего белья,"тетка" была неумолима: "Куда-а-а?! У сына нет комбинезона!"


Заповеди. Как не стать теткой.Collapse )
Диана позавчера говорит:
- Я не хочу такую курицу! Мама опять туда свои СПЕРЦИИ положила!
- Специи?
- Специи с перцем! - пояснил мой папа. - А помнишь, Софийка, ты тоже как маленькая была, говорила: "Мухомор - гриб ВИДОВИТЫЙ (ядовитый), но несъедобный!"
***
Сегодня Диана только что нарвала в саду укропа и петрушки. Приносит и говорит:
- Мам! Я ЛОХМАТУЮ петрушку тоже нарвала!
- А! Ты имеешь ввиду кудрявую?
I've just read a short post about surrogacy, written as an opinion about the Russian movie "Terms of the contract" (in Russian).

I agree with the author of the article that "surrogate motherhood is a tool that can make many happy both those who have no children and those who have no money."
Я только прочитала у kinozriteli
небольшой пост о суррогатном материнстве, написанную как мнение кинозрителя о сериале "Условия контракта".
Я согласна с автором статьи, что "суррогатное материнство это инструмент, способный сделать счастливым многих и тех, у кого нет детей, и тех у кого нет денег".
It remindes me what I have read in my first Australian magazine "Body and Soul", which I've already given it to karides (hi!). There are couple of interesting articles, especially one about egg donation ("I donate my eggs"). I searched on the internet, and found there this and another article "How to become an egg donor". И это напомнило мне то, что я прочитала в моем первом австралийском журнале "Тело и душа", который я уже передала почитатьkarides (привет!). Там была пара интересных статей, в частности, о донорстве яйцеклеток ("Я донор яйцеклеток").
Я поискала в интернете, и нашла и эту, и другую статью "Как стать донором яйцеклеток".
In Australia, there the topic of surrogate motherhood and the egg donation.
Did you know surrogacy in the U.S. not only can be paid, but egg donation as well. But in Australia it should be free of charge. Here, IVF can be done for free to some citizens, but not every woman will agree for the egg donation. Those articles say how great is it to help others, say different happy stories. What if a woman wanted to have her children, but something is wrong with her eggs ...

I believe that in this case IVF with donor eggs is better than surrogacy (if you have the choice!).
В Австралии тоже есть обсуждаемые темы, такие как суррогатное материнство и донорство яйцеклеток. Знаете ли Вы, что в США не только суррогатное материнство, но и донорство яйцеклеток может оплачиваться. В Австралии же это должно быть бесплатно. Иногда ЭКО делают австралийским гражданам и бесплатно.
Вышеупомянутые статьи рассказывают, как это здорово - помочь другим, разные истории человеческого счастья.
Что, если у женщины, которая хочет иметь детей, что-то не в порядке с собственными яйцеклетками?
Я думаю, тут ЭКО с донорской яйцеклеткой лучше, нежели суррогатное материнство (если есть выбор!).
Infertility affects one in six Australian couples. So, women are donating their eggs to couples desperate to conceive.

The 29-year-old mother of four has been responsible for the birth of a little boy - and she couldn't be happier to help.

"For anyone considering giving this gift of life and hope, I can't recommend it enough," she said. "It's a life-changing gift that can make a difference in someone's world in the best possible way; and for a donor - one of the most amazing things you will ever do!"
Бесплодие возникает у одной из шести австралийских пар. Поэтому женщины жертвуют свои яйцеклетки тем парам, которые тщетно пытались забеременеть.

29-летняя мать четверых детей завершила шесть процедур помогла рождению мальчика - и она помогла с великой радостью.

"Для тех, кто рассматривает возможность предоставления дара  жизни и надежды, я не могу порекомендовать большего", сказала она. "Это судьбоносный подарок, который может изменить ситуацию к лучшему в чьем-то мире самым лучшим способом, а для доноров - одно из самых удивительных вещей, которые вы когда-либо и могли бы совершить!".
Donors are ideally aged between 21 and 38 years of age, who have usually completed their own family.

A genetic and medical history is needed from the donor before acceptance, with significant screening tests undertaken. Following an initial specialist consultation, counselling of both the recipient and donor is the next step, with legal, social, genetic and moral implications discussed.
Доноры яйцеклеток - идеально в возрасте от 21 до 38 лет, которые, как правило, уже создали свою собственную семью.

От донора до принятия требуются генетические истории и истории болезни, берется большое число скрининговых тестов. После первичной консультации специалиста, консультирование и реципиента и донора является очередным шагом, - затем обсуждаются правовые, социальные, генетические и моральные последствия.
Could I agree to become an egg donor?
I think so, but as for me, at first, not for free.
But in Australia it is illegal to request payment in exchange for donation. According to Egg Donation Australia, donors are reimbursed for travelling expenses and medical costs incurred.

It second, I would like to choose known donation.
Согласилась бы я сама стать донором яйцеклетки? Я думаю, да, но, во-первых, не бесплатно. Но в Австралии требовать плату за донорство - это незаконно. При донорстве яйцеклетки в Австралии, донорам возмещаются только командировочные и медицинские расходы.

Во вторых, я бы выбрала не-анонимное пожертвование.
Мы с Дианой ходили сегодня на День рождения, и нам среди разных игр в "party bag" ("сумочку с вечеринки") положили маленькую упаковочку с каким-то розовым пластелином, по запаху напоминающим сладкую клубничную жевачку. Немножко склизкий, чуть похожий на жевачкуЯ не сразу догадалась, что это такое и зачем...
Когда засовываешь палец в этот "пластелин", то раздается "пукающий" звук.
И вот уже минут двадцать Диана и Марсель играют в эту веселую игрушку. Они шутили надо мною и друг над другом,
- Ой, Диана, ты пукнула! Как неприлично! :-)
Потом Марселю надоело, но Диана продолжала.
- Ну всё, наконец-то пердеж закончился! - воскликнул Марсель, когда Диана отложила игрушку в сторону.
- Марсель, ты что, это же такой был сюрприз! - удивилась Диана.
Забава, похоже, удалась. Точнее, сюрприз... Весело!
Вот опять Диана надо мною пошутила.
- Мама! Это был сюрприз!

А вы бы с детьми стали играть в такую игру? :-)?

Марсель - смешной!!!

На видео: Марсель в пятницу, это у них день с уроками физкультуры (sport day) сделал себе страшную маску.
Еще он сочинил стих-песенку
Папа ушел на работу,
Мама ушла в ACL,
Диана ушла в детский сад...

Это было сделано под Хеллоуин, страшная белая маска... Диана хохочет над Марселем: "Мама! Марсель смешной!"
Можете ознакомиться с содержанием этого видеоролика, длина которого менее одной минуты.

"Мама, купи Вархаммер!"

На этой и на прошлой неделе у нас были и продолжаются так называемые assesment-ы, я бы перевела это как "зачеты". Ставят либо "А", либо "P", но мне пока везде ставили "А", что означает "approved", то есть, "зачет"!
Сегодня на английском у нас было задание - обсуждать проблемы, которые у нас есть, в небольших группах по 3-4 человека. Потом давали друг другу советы, как можно решить данную проблему. Самые интересные или злободневные темы потом мы обсуждали всем классом.
Одна из наших "одноклассниц" (или одногруппниц) Азадэ (она из Ирана, но выглядит совсем как европейка) выдвинула такую проблему. Каждый раз, как она идет куда-либо за покупками с сыном, он всегда достает ее просьбами купить ему какие-то дорогие вещи или игрушки. Да, мальчику 10 лет.
Для нас пока с другой единственной моей подругой из России, одногруппницей Сашей, пока это показалось странной проблемой, наверное, потому что с нею мы вплотную не сталкивались. Это кажется просто, как и посоветовали - объяснить, что у нас пока есть некий лимит денег на то, чтобы жить, и нам надо тратить на продукты и необходимую одежду, мы пока не можем всего себе позволить (тыры-пыры, bla-bla-bla). Когда Марсель был маленький, то хорошим воспитательным маневром со стороны моего мужа было... просто уйти из магазина, оставив там все, что хотели купить.
Но вот ребенок становится старше (кажется, и разумнее, он должен все понимать!), и запросов у него становится больше. Пока Марсель у нас ни разу не выпрашивал красивой (или модной драной или какой-нибудь страшной) одежды.
Только мы закончили занятия, забрала Диану, и мы пошли за Марселем.
И я, такая умная и подкованная, сама вдруг столкнулась с подобной задачкой. Точнее, Марсель уже давно со своим другом Сашей обсуждают Вархаммер (WarHammer)... Только подумаешь, что те проблемы не про тебя - а они уже тут как тут...
Про ВархаммерCollapse )

Игра Ludo

Кто-нибудь из вас играл уже в Ludo?
игры
(Игра Ludo та, которая самая левая)
Вчера мы купили в "ALDI" две игры для нашей игротеки - шахматы и Ludo (Людо). Ludo является настольной копией индейской игры Pachisi. C латинского переводится как "Я играю".
Про шахматы и их правила, думаю, писать незачем, а вот правила игры выложу.


Правила игрыCollapse )

Сегодня придет друг Марселя, и мы опробуем эту игру.
UPD: игра нам понравилась.

Первые дни в Австралии

Вот уже истек пятый день моей жизни в Австралии. Перелет был долгим, но не таким страшным и невыносимым, как это казалось. Мы остановились в Келливилле, у друзей моего мужа. Тут весело, не соскучишься - пятеро детей... Теперь, то есть, семеро, считая наших:)...
Мы сегодня, наконец-то определились с жильем, которое будем снимать последующие шесть месяцев. Оно недешевое, но близко к магазинам, парку, речке и школам. В Паррамате (это пригород Сиднея). Это не квартира (apartment), а таун хаус, две спальные комнаты наверху и кухня внизу. Неплохо, один минус - дорого... Завтра ключи от квартиры получим.
Были в Роял Ботаник Гаден (ботаническом саду), гуляли и тут на площадках детских разных. Видели летающих лисиц и запросто тут неподалеку летающих попугаев. Последние два дня шел дождь. Завели "медикея" (medicare), счет в банке открыли, скоро в Центр Линк пойдем. Короче, жизнь налаживается!
Мы спать уже пошли, а то половина первого ночи тут... А то бы написала побольше.

Дневной сон

Вот уж в привычку вошло у нас укладывать Диану (2 года 10 месяцев) при помощи двух разных средств. Либо это огородный вариант: купание в реке, а затем уж по пути обратно в домик, либо домашний вариант - диск с мультфильмами "Микки Маус". А иногда и меня в сон днем клонить начинает... И я тоже сплю за компанию. Вариант с книжкой - это только для Марселя, и на ночь годится...
А как вы укладываете детей?
Купила журнал "Мой КРОХА и я", мартовский номер. Там моя статья вышла, впервые на два разворота(!), о рисовании пальчиковыми красками, ну, об этом уже говорила:).
Во вложении там, как и у Аистенка, диск, но не простой, а золотой музыкальный диск. Оформлен он как пластинка времен СССР (сверху). Там жгут для детей ведущие "Серебряного дождя", особенно "Колобок". Это просто зажигательно, но забавно, как-то не по-детски!:) Не по-детски "жгут" они там...
Колобок слушал радиоточку, и размечтался только о славе, что на "Евровидении" будет выступать. Мораль - "исскуство требует жертв"...

Latest Month

February 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Taylor Savvy