?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: музыка

X-Фактор


Австралийский комик-стэндапер Steve Hughes высказал однажды свое мнение по поводу шоу проекта X-Factor. В России есть такой проект как "Главная сцена" (копия передачи с известного во всем мире X-Фактор).
Интересно, что сам Steve Hughes как комик редко использует матерные слова, их практически нет в его лексиконе, что мне очень нравится. Я бы перевела последнее слово в цитате как "убогий".
"Вы не можете смотреть X-Фактор, это Англия! Вы создали:
"You can't watch the X-Factor, THIS IS ENGLAND! You made:
Black Sabbath;
Judas Priest;
Iron Maiden;
Venom;
Motörhead;
Def Leppard;
Deep Purple;
Led Zeppelin;
The Rolling Stones;
The Who;
The Beatles;
The Smiths;
The Cure;
The Damned;
The Jam;
The Police;
The Sex Pistols;
The Clash;
Peter Gabriel;
Kate Bush;
Jarvis Cocker;
David Bowie;
Queen;
Pink Floyd;
Radiohead;
Supertramp;
Chemical Brothers
and The Prodigy... and if you're watching the X-Factor after a résumé like that,
I'm just telling you, you are a bit of a bastard"

...(и если после этого списка вы смотрите X-Фактор, я вам скажу, что это ***убого.

А вот вопрос, что вы считаете, какие группы можно поставить в один ряд к такому вышеупомянутому списку... Просто интересно...
А если счастье суждено кому-нибудь с тобой,
Пусть будет не костром оно, а яркою звездой!
Звездой, что всходит вновь,
И вновь горит из года в год!
Люби, и пусть твоя любовь
Тебя переживет!!
Звездой - что всходит вновь,
И вновь горит из года в год!
Люби, и пусть твоя любовь
Тебя переживет!!

(ВИА "Ива")

Папа вчера у наших друзей на даче играл на гитаре.
О, какие сильные, сильные и великодушные слова...
Хотя кому как...
"Как дай Вам Бог любимой быть другим..."

Василиса Галицина.

Василисе Галициной, Toi qui n'as pas vu l'autre côté, de ...
Давайте, ничего не будем говорить.
Просто помолчим пять минут под песню Милен Фармер, которая мне кажется самой чистой, нежной и подходящей для этого случая.

Бедная девочка!
http://lj.rossia.org/users/sophiya/11463.html (значение песни)
Что такое "баян"("боян")?
Это такое жаргонное слово, которое используют для обозначения повторно опубликованной шутки или информации.
Некоторые считают, что это слово как-то связано с древнерусским сказителем Бояном.

Картина Васнецова «Витязи слушают Бояна» В.М. Васнецов «Витязи слушают Бояна»/ Viktor Vasnetsov "Boyan"
Баян/Боян как вполне определенное лицо православного форума, возник еще совсем задолго до Интернета, в частности, это продемонстрировано на картине Васнецова «Витязи слушают Бояна», где отчетливо различим православный форум, а также витязи, его участники, внемлющие Бояну. Боян, как оказывается, вовсе не на бояне/аккордеоне/гармошке выражал свои "бородатые" шутки, а на современном для той поры струнном инструменте — гуслях. Русский же кнопочный аккордеон, известный как баян был назван так в честь этого древнерусского певца-сказителя Бояна в 1907-ом году.
What is "bayan"? This is a slang word used to describe re-published jokes or information. Some people suppose that this word has something to do with the narrator Bojan. Bayan/Boyan as well-defined personality of the Orthodox Forum, there was still quite long before the Internet, in particular, is shown in the picture Vasnetsov "Boyan" where a distinct difference Orthodox Forum, as well as warriors, are listening to Boyan. Boyan was playing not at the Boyan / accordion or harmonica expressing their "bearded" jokes, but at the present for that time stringed instrument - a harp. The Russian button accordion known as the bayan was named after Boyan upon its invention in 1907.

A place without a name
Under a burning sky
There is no milk and hunny here
In the land of God
Somebody holds a sign
It sais "we´re humans too"
And while the sun goes down
The world goes by

Припев:
White dove fly with the wind
Take our hope under your wing
For the world to know
Their hope will not die
If their children cry
Место без названия
Под небом пылающим
Не из молока и мёда,
На земле, дарованной нам Богом.
Кто-то плакат держит:
"Мы все же люди", но те же...
И пока солнце садится,
Мир к концу уж мчится.

Припев:
Белый голубь летит по ветру
Взяв под крылья нашу надежду.
Чтобы в мире об этом узнали,
Чтоб надежда не умирала,
Когда дети кричали!
Waves big like a house
They´re stranded on a piece of wood
To leave it all behind
To start again
And instead of a new life
All they find is the door gets closed
And they keep looking for
A place called hope.

Припев:
Can anyone tell me why
The children of the world
Have to pay the price
And now you´re telling me
You´ve seen it all before
I know that´s right but still
It breaks my heart
The golden lamb we´ve sent
Makes us feel better now
But you know it´s just a drop
In the sea of tears.
Огромные волны кидались
На обломки земли обрушаясь,
Старый мир весь чтобы оставить
Впереди - новой жизни начало,
Все ищут закрытые двери,
И продолжают искать, что искали
Место то, где можно верить

Припев:
Кто мне даст ответ на вопрос,
Почему наши дети всерьез
За нас будут платить?

Не дадут на это ответа!
И ты мне сейчас говоришь.
Что уже видел все это,
Знаю, правда, но сердце болит.
Золотой телец, что в жертву
Наш народ Богам принес,
Чтобы легче нам жилось
Это капля в море слез.

Решила сделать рифмованный перевод песни "Белый голубь" ("Скорпионс").
А то такая песня - и ни одного стихотворного (не в белых стихах, а рифмованного) перевода.
Тут мне Игорь Афанасьев попросил
"поправить допущенные искажения в информации по поводу композиции "Белый голубь" группы "Скорпионс".
Это удивительное и красивейшее произведение принадлежит не им, а венгерской группе "Omega". И в 1994 году оно называлось "Pearls in Her Hair".
Музыку "Скорпионс" полностью сохранили, сделав некоторые собственные аранжировки. А вот текст изменили, я бы сказал, придав ему некоторую социально-политическую окраску. При этом, великий и неподражаемый Клаус Майне своим неземным голосом и исполнением записал это произведение в элиту Самых Божественных на все времена".

А это видео, по-моему, одна из лучших клипованных обработок "Белого голубя".

Хотелось бы, чтобы и весь текст полностью совпадал с мотивом песни. Только вот, как мысленно складывала "White dove fly with the wind" - тут только "Белый голубь, лети"... Дальше можно было продолжить "С ветерком по пути", только как-то уже легкомысленно получается.


На ваш строгий суд.

А это другие переводы и переделки песен
А девушка по улице шагает в сапогах
Wish You Were Here...
Снег идет (Tombe la neige, Salvatore Adamo)
Купила журнал "Мой КРОХА и я", мартовский номер. Там моя статья вышла, впервые на два разворота(!), о рисовании пальчиковыми красками, ну, об этом уже говорила:).
Во вложении там, как и у Аистенка, диск, но не простой, а золотой музыкальный диск. Оформлен он как пластинка времен СССР (сверху). Там жгут для детей ведущие "Серебряного дождя", особенно "Колобок". Это просто зажигательно, но забавно, как-то не по-детски!:) Не по-детски "жгут" они там...
Колобок слушал радиоточку, и размечтался только о славе, что на "Евровидении" будет выступать. Мораль - "исскуство требует жертв"...
30,15 КБ

We were at this concert yesterday. I was so glad to see Candice (K)Night and Ritchie Blackmore. It is my lovely music group.
It was unexpected to hear "Deep Purple" songs at Candice's interpritation (Solder of Fortune, Child In Time). It was only one thing that she haven't to do.
Her songs, songs what are we wanted to hear "by original" - were song.
Show was beautiful and Candice's nature voice were really strong, her speach and lauth were clear.:).
Sorry, I couldn't write by russian now.
Вчера мы были на этом концерте. Я была очень рада (просто счастлива видеть (воочию!) Кэндис Найт и Ричи Блэкмора. Это моя любимая группа!
Было неожиданно (и непривычно!) слышать песни "Дип Пёпла" (Solder of Fortune, Child In Time) в исполнении Кэндис Найт. Это была единственная вещь, чего ей не стоило делать.
А вот ее песни, песни,которые мы хотели услышать "в оригинале" - были спеты. Шоу было прекрасно, голос Кэндис реально сильный, а говорила она разборчиво и понятно (по-английски, разумеется:)) и чисто смеялась.
Тогда я не смогла писать на русском, потому что ...неважно, просто кириллицы не было.

Еще о концертеCollapse )

Загадка№3 (Игра 21)

Правила игры с маленькой поправкой в п.7 о подарках

Фильм для детей от 2-3 лет. Это тоже музыкальный фильм. Но не мюзикл. Еще бы – «мюзикловых» мультиков детям такого возраста не понять, им нужны просто – музыкальные. А вот это – веселое, задорное пение «просто так», от радости и от души. Стиль этой музыки – не пение о глубоких чувствах либо о великих идеях, а «что вижу – о том пою». И один персонаж этого мульта учит другого сочинять и петь подобного рода музыку, а после занятий – развлечения. Удачный пример для преподавателей дошкольных учреждений правильного распределения учебного времени, с тем, чтобы увлечь учеников.
Наконец, выставляю с мелким личностным изменением свое произведение на основе песни Бутусова,
      теперь доступно ВСЕМ
А девушка по улице шагает в сапогах,
Такие есть у бабушек, и не на каблуках,
А девушка по городу, по городу идет, и мальчика трехлетнего на саночках везет.
И это - доказательство: ей не 16 лет,
А бабушки прохожие кивают ей в ответ.
-Сиди на санках пряменько,
И ножкой не скользи!
Мороженое маменька не даст,
И не проси!
Ведь от него же кариес и горлышко болит...
-Купи тогда Дирола мне, все вылечит ксилит!

А на дворе метет зима,
Воды пополнит закрома,
Приумножая всем забот.
А то снег превратится в лед!

И девушка по улице шагает в сапогах,
Своё ей что-то видится в оранжевых мечтах,
Что будто она с мальчиком по улице идет,
А мальчик этот девочку в колясочке везет.
В автобусе все юноши уступят им места:
- Садитесь, мальчик, девочка и мама Живота!

Та девушка с тремя детьми по улице идет,
К 2010 (две тысячи десятому) им песенку поет,
Про то, что вместе весело
мы встретим Новый Год,
Про бедного  кузнечика и
про надежды Плот.

А на дворе дожди - зима,
В Москве так льёт, как из ведра
Дождем все пальмы так зальет,
Земля теплеет каждый год!

Но песенку про девушку нет смысла продолжать,
Когда-то она думала 12 нарожать!
Про институт и химию не помнит ничего,
И по ночам не мучает милОго своего!
Спит по ночам она чуть-чуть,
Как детский сад ей даст уснуть,

Ей снится теплая река,
Ей снится шепот ветерка,
КАК дворе цвела весна,
Девчонке было не до сна,
Когда по снегу босиком,
Когда казалось ТАК ЛЕГКО!

Умка.

Впервые сходила на «Умку» сегодня, 28 ноября, стоимость билета 70рублей. Концерт прошел относительно недалеко от моего дома, всего в квартале от меня, в клубе Банзай(ул. Даурская).
Помню, как однажды на «Радуге» спросили меня как представителя хипп-класса от Татарстана: «Какую музыку ты слушаешь? Что у вас популярного есть?». Я без стеснения ответила, без задней мысли:
- Да вот, Алсу слушаем, КристинуАгилеро, иногда приходится, правда, и «Руки вверх» там…
Пауза. Минутное молчание.
Хорошо, что у меня там был друг с чувством юмора, и он сделал вид, что я клево пошутила.

Тогда меня спросили, слушала ли я «Умку»?
Теперь-то я могу сказать: Да! И некоторые песни очень даже ничего!
В миру «Умка» - Анна Герасимова - филолог, специалист по обэриутам, переводчица Керуака. Эти две ипостаси тщательно друг от друга отгораживаются - Умка и Умка, простецкая хиппушка, отстаньте все. Песни пишет с четырех лет, с тех пор как приснилась песня про Суповую страну. А с 1985 года поет: на тусовках (тогда это называлось... правильно, сейшн), на улицах, в лесу. Ленивый блюзовый голос, драйвовая подача, глубокие тексты, полные образов, метафор и словесной игры; Боб Марли, Rolling Stones, Doors, Creedence в отзвуках мелодий. Умка из тех истинных "детей цветов", у кого приоритеты со временем не меняются. Она не стесняется использовать расхожие рок-стандарты, осмысливая их и иронизируя. Песни ее вроде бы незамысловаты, где-то нарочито приземлены, но при этом тщательно выверены, уникально, неповторимо изложены. Байки и "телеги", факты и комментарии, неприкаянные и трогательные персонажи - все заплетено и зарифмовано.
В сети кочует уникальный документ - "ХУДОЖЕСТВЕННАЯ АВТОБИОГРАФИЯ Анны Герасимовой". Несколько цитат:
"Часто спрашивают, когда я начала сочинять песни. Я честно отвечаю, что, наверное, с рождения. Вообще, наверное, виноваты мама с папой, у нас в семье считалось нормальным сочинять песни по случаю и без случая, просто от хорошего настроения, и петь их друзьям и знакомым. Кое-что пробовала кропать еще в школьном возрасте, подражая любимым Высоцкому или Окуджаве, но, услышав западный рок, заткнулась: любая музыка, кроме этой, для меня исчезла, а как сочетать такую музыку с русскими словами, было непонятно. На первые опыты такого рода я решилась в 85 году. С одной стороны, стал поднимать голову пресловутый "русский рок", и многое из того, что пелось со сцены, к моему изумлению, оказалось ниже критики. С другой стороны, "низам", то есть собственно хипповой тусовке, к которой меня всегда тянуло, было практически нечего петь. Это же ненормально! И первую песенку в улично-хипповом жанре я сочинила зимой, по дороге с "Яшки", т.е. тусовки у памятника Свердлову, в очередной раз послушав, как люди пытаются петь самодельные опусы. Она была специально очень простая: "Свобода есть, Свобода есть свобода..." (кстати, перифраз известного лаконичного стишка И.Холина). Уцепилась за эту веревочку и стала в очередной раз выкарабкиваться из цивильной жизни. Довольно скоро, а именно в марте 86 года, Аркаша "Гуру" Славоросов, автор многих кликух тогдашней "системы", дал мне пресловутое прозвище - за большой ум, надо думать. Точнее, за один умный поступок, не скажу какой. Меня так часто об этом спрашивают, что пусть это будет мой маленький секрет."
И, что называется, официальный пресс-релиз:
Официальный состав команды "Умка и Броневичок":
Умка - голос, иногда гитара
Боря Канунников - лидер-гитара
Денис Дудоладов - ритм-гитара
Миша Трофименко - бас
Боря Марков - барабаны
Вообще, я там так от души отрывалась, что даже вспотела… И выздоровела!
Только клуб этот, «Банзай», мы с Таней tanya_iva не сразу нашли, такое недостроенное здание, ничего особого. От запаха краски у Умки голос сел, она через 1 час и 10 минут сдалась, не допев еще программных 10 песен, но нам как раз было пора домой! Я там ее пофоткала, один кадр вышел. Но это из инета, а не с фотика. Последней песней была та, где она говорила о том, как она (от лица мальчишек) не любит девчонок… В принципе, после того, как ее голос перестал быть таким пронзительным, и по внешнему виду – от пацана…

Latest Month

February 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Taylor Savvy