Category: музыка

smile: здорово

X-Фактор


Австралийский комик-стэндапер Steve Hughes высказал однажды свое мнение по поводу шоу проекта X-Factor. В России есть такой проект как "Главная сцена" (копия передачи с известного во всем мире X-Фактор).
Интересно, что сам Steve Hughes как комик редко использует матерные слова, их практически нет в его лексиконе, что мне очень нравится. Я бы перевела последнее слово в цитате как "убогий".
"Вы не можете смотреть X-Фактор, это Англия! Вы создали:
"You can't watch the X-Factor, THIS IS ENGLAND! You made:
Black Sabbath;
Judas Priest;
Iron Maiden;
Venom;
Motörhead;
Def Leppard;
Deep Purple;
Led Zeppelin;
The Rolling Stones;
The Who;
The Beatles;
The Smiths;
The Cure;
The Damned;
The Jam;
The Police;
The Sex Pistols;
The Clash;
Peter Gabriel;
Kate Bush;
Jarvis Cocker;
David Bowie;
Queen;
Pink Floyd;
Radiohead;
Supertramp;
Chemical Brothers
and The Prodigy... and if you're watching the X-Factor after a résumé like that,
I'm just telling you, you are a bit of a bastard"

...(и если после этого списка вы смотрите X-Фактор, я вам скажу, что это ***убого.

А вот вопрос, что вы считаете, какие группы можно поставить в один ряд к такому вышеупомянутому списку... Просто интересно...
smile: Я тебя люблю

Одна из любимых песен - "Пепел" ("Костер")

А если счастье суждено кому-нибудь с тобой,
Пусть будет не костром оно, а яркою звездой!
Звездой, что всходит вновь,
И вновь горит из года в год!
Люби, и пусть твоя любовь
Тебя переживет!!
Звездой - что всходит вновь,
И вновь горит из года в год!
Люби, и пусть твоя любовь
Тебя переживет!!

(ВИА "Ива")

Папа вчера у наших друзей на даче играл на гитаре.
О, какие сильные, сильные и великодушные слова...
Хотя кому как...
"Как дай Вам Бог любимой быть другим..."
cat talk

"Я вас люблю, мои дожди..."

Дорогие друзья! Очень хотелось поделиться с вами своим дождливым, но светлым настроением...
А как еще это сделать, если не через видео? Представляю Вашему суду свое видение песни Вадима Егорова "Я вас люблю, мои дожди..."
Это уже вторая песня Вадима Егорова, которую я обработала и представила в виде видеоклипа, первая песня была - "Облака" (11.11.2014, посвящается погибшим во времена ВОВ).
В этом году у меня тоже была идея сделать небольшой видеоклип о партизанах к 11.11.2015 - но я не успела. Напомню, что 11 ноября - это день поминовения всех павших в войнах.
Но за эту осень у меня созрело два "дождливых" видеоклипа, оба на очень милые и ностальгические песни.
Прослушав много вариантов, музыка в исполнении Никитиных мне больше всех остальных пришлась по душе. Сегодня ехала в град (впервые в такой сильный шторм с градом как водитель!), и это тоже видно в видеоклипе...
https://youtu.be/llPvx1lAN_A - если вдруг видео не видно.


Очень буду рада услышать Ваше мнение по поводу клипов ("Облака", ""Я вас люблю, мои дожди...", "Мокрый вальс", Евгений Клячкин) - пожалуйста, поделитесь...
К примеру, мой муж считает, что дождь в фильме заглушает музыку, и так быть не должно - а я думаю, что намеренно не буду занижать громкости дождя, так как тяжелый дождь - основной персонаж в фильме.
Кошка в фильме - Каспа. Она очень философски относится к дождям, и мне даже кажется, что она так много смотрит на них (как в телевизор - 3D), что они в Каспе посеяли много больше...
Ниже - предыдущие видеоклипы.

women: midsummer

Василиса Галицина.

Василисе Галициной, Toi qui n'as pas vu l'autre côté, de ...
Давайте, ничего не будем говорить.
Просто помолчим пять минут под песню Милен Фармер, которая мне кажется самой чистой, нежной и подходящей для этого случая.

Бедная девочка!
http://lj.rossia.org/users/sophiya/11463.html (значение песни)
sobaka с барабаном

Что такое "Баян"?/ What does the word "Bayan" mean?

Что такое "баян"("боян")?
Это такое жаргонное слово, которое используют для обозначения повторно опубликованной шутки или информации.
Некоторые считают, что это слово как-то связано с древнерусским сказителем Бояном.

Картина Васнецова «Витязи слушают Бояна» В.М. Васнецов «Витязи слушают Бояна»/ Viktor Vasnetsov "Boyan"
Баян/Боян как вполне определенное лицо православного форума, возник еще совсем задолго до Интернета, в частности, это продемонстрировано на картине Васнецова «Витязи слушают Бояна», где отчетливо различим православный форум, а также витязи, его участники, внемлющие Бояну. Боян, как оказывается, вовсе не на бояне/аккордеоне/гармошке выражал свои "бородатые" шутки, а на современном для той поры струнном инструменте — гуслях. Русский же кнопочный аккордеон, известный как баян был назван так в честь этого древнерусского певца-сказителя Бояна в 1907-ом году.
What is "bayan"? This is a slang word used to describe re-published jokes or information. Some people suppose that this word has something to do with the narrator Bojan. Bayan/Boyan as well-defined personality of the Orthodox Forum, there was still quite long before the Internet, in particular, is shown in the picture Vasnetsov "Boyan" where a distinct difference Orthodox Forum, as well as warriors, are listening to Boyan. Boyan was playing not at the Boyan / accordion or harmonica expressing their "bearded" jokes, but at the present for that time stringed instrument - a harp. The Russian button accordion known as the bayan was named after Boyan upon its invention in 1907.

Перевод песни Scorpions "White Dove" от sophiya

A place without a name
Under a burning sky
There is no milk and hunny here
In the land of God
Somebody holds a sign
It sais "we´re humans too"
And while the sun goes down
The world goes by

Припев:
White dove fly with the wind
Take our hope under your wing
For the world to know
Their hope will not die
If their children cry
Место без названия
Под небом пылающим
Не из молока и мёда,
На земле, дарованной нам Богом.
Кто-то плакат держит:
"Мы все же люди", но те же...
И пока солнце садится,
Мир к концу уж мчится.

Припев:
Белый голубь летит по ветру
Взяв под крылья нашу надежду.
Чтобы в мире об этом узнали,
Чтоб надежда не умирала,
Когда дети кричали!
Waves big like a house
They´re stranded on a piece of wood
To leave it all behind
To start again
And instead of a new life
All they find is the door gets closed
And they keep looking for
A place called hope.

Припев:
Can anyone tell me why
The children of the world
Have to pay the price
And now you´re telling me
You´ve seen it all before
I know that´s right but still
It breaks my heart
The golden lamb we´ve sent
Makes us feel better now
But you know it´s just a drop
In the sea of tears.
Огромные волны кидались
На обломки земли обрушаясь,
Старый мир весь чтобы оставить
Впереди - новой жизни начало,
Все ищут закрытые двери,
И продолжают искать, что искали
Место то, где можно верить

Припев:
Кто мне даст ответ на вопрос,
Почему наши дети всерьез
За нас будут платить?

Не дадут на это ответа!
И ты мне сейчас говоришь.
Что уже видел все это,
Знаю, правда, но сердце болит.
Золотой телец, что в жертву
Наш народ Богам принес,
Чтобы легче нам жилось
Это капля в море слез.

Решила сделать рифмованный перевод песни "Белый голубь" ("Скорпионс").
А то такая песня - и ни одного стихотворного (не в белых стихах, а рифмованного) перевода.
Тут мне Игорь Афанасьев попросил
"поправить допущенные искажения в информации по поводу композиции "Белый голубь" группы "Скорпионс".
Это удивительное и красивейшее произведение принадлежит не им, а венгерской группе "Omega". И в 1994 году оно называлось "Pearls in Her Hair".
Музыку "Скорпионс" полностью сохранили, сделав некоторые собственные аранжировки. А вот текст изменили, я бы сказал, придав ему некоторую социально-политическую окраску. При этом, великий и неподражаемый Клаус Майне своим неземным голосом и исполнением записал это произведение в элиту Самых Божественных на все времена".

А это видео, по-моему, одна из лучших клипованных обработок "Белого голубя".

Хотелось бы, чтобы и весь текст полностью совпадал с мотивом песни. Только вот, как мысленно складывала "White dove fly with the wind" - тут только "Белый голубь, лети"... Дальше можно было продолжить "С ветерком по пути", только как-то уже легкомысленно получается.


На ваш строгий суд.

А это другие переводы и переделки песен
А девушка по улице шагает в сапогах
Wish You Were Here...
Снег идет (Tombe la neige, Salvatore Adamo)
women: intimate

"Колобок" - новая версия.

Купила журнал "Мой КРОХА и я", мартовский номер. Там моя статья вышла, впервые на два разворота(!), о рисовании пальчиковыми красками, ну, об этом уже говорила:).
Во вложении там, как и у Аистенка, диск, но не простой, а золотой музыкальный диск. Оформлен он как пластинка времен СССР (сверху). Там жгут для детей ведущие "Серебряного дождя", особенно "Колобок". Это просто зажигательно, но забавно, как-то не по-детски!:) Не по-детски "жгут" они там...
Колобок слушал радиоточку, и размечтался только о славе, что на "Евровидении" будет выступать. Мораль - "исскуство требует жертв"...
women: intimate

Blackmore's Night в ГЦКЗ "Россия"

30,15 КБ

We were at this concert yesterday. I was so glad to see Candice (K)Night and Ritchie Blackmore. It is my lovely music group.
It was unexpected to hear "Deep Purple" songs at Candice's interpritation (Solder of Fortune, Child In Time). It was only one thing that she haven't to do.
Her songs, songs what are we wanted to hear "by original" - were song.
Show was beautiful and Candice's nature voice were really strong, her speach and lauth were clear.:).
Sorry, I couldn't write by russian now.
Вчера мы были на этом концерте. Я была очень рада (просто счастлива видеть (воочию!) Кэндис Найт и Ричи Блэкмора. Это моя любимая группа!
Было неожиданно (и непривычно!) слышать песни "Дип Пёпла" (Solder of Fortune, Child In Time) в исполнении Кэндис Найт. Это была единственная вещь, чего ей не стоило делать.
А вот ее песни, песни,которые мы хотели услышать "в оригинале" - были спеты. Шоу было прекрасно, голос Кэндис реально сильный, а говорила она разборчиво и понятно (по-английски, разумеется:)) и чисто смеялась.
Тогда я не смогла писать на русском, потому что ...неважно, просто кириллицы не было.

Collapse )
women: intimate

Загадка№3 (Игра 21)

Правила игры с маленькой поправкой в п.7 о подарках

Фильм для детей от 2-3 лет. Это тоже музыкальный фильм. Но не мюзикл. Еще бы – «мюзикловых» мультиков детям такого возраста не понять, им нужны просто – музыкальные. А вот это – веселое, задорное пение «просто так», от радости и от души. Стиль этой музыки – не пение о глубоких чувствах либо о великих идеях, а «что вижу – о том пою». И один персонаж этого мульта учит другого сочинять и петь подобного рода музыку, а после занятий – развлечения. Удачный пример для преподавателей дошкольных учреждений правильного распределения учебного времени, с тем, чтобы увлечь учеников.