Category: наука

Category was added automatically. Read all entries about "наука".

flower: крокус

The difference between purple and violet/ Разница между purple и violet

Недавно мы с Дианой пытались самостоятельно найти истину, что есть  purple и violet, дело в том, что по русски эти цвета мы просто называем "фиолетовым". А в английском языке есть различие. Мы пытались его найти на иллюстрациях в детских книжках. Диана даже не знала сначала, что есть violet - как говорится, в буквальном смысле, ей все было фиолетово, то бишь "пёпл"...
Violet is a spectral color of a shorter wavelength than blue, while purple is a combination of red and blue or violet light. The purples are colors that are not spectral colors – purples are extra-spectral colors. In fact, purple was not present on Newton's color wheel (which went directly from violet to red), though it is on modern ones, between red and violet. There is no such thing as the "wavelength of purple light"; it only exists as a combination.Фиолетовый цвет (VIOLET) - это спектральный цвет с более короткой длиной волны, чем синий, а PURPLE представляет собой сочетание красного и синего, или фиолетового цвета и пурпурного цвета, которые не являются спектральными цветами. Пурпурным (PURPLE) svявляется экстра-спектральный цвет. На самом деле, фиолетовый не присутствовал на цветовом круге Ньютона (который шел непосредственно от фиолетового до красного), хотя это на современных згкзду - это между красным и фиолетовым. Существует нет такого понятия, как «длина волны фиолетового света", оно существует только в виде комбинации.

One interesting psychophysical feature of the two colors that can be used to separate them is their appearance with increase of light intensity. Violet, as light intensity increases, appears to take on a far more blue hue as a result of what is known as the Bezold-Brücke shift. The same increase in blueness is not noted in purples.
Одним из интересных психофизических свойств этих двух цветов - это их изменение с увеличением интенсивности света.

Так, violet ("фиолетовый") с увеличением интенсивности становится более синим, а purple - нет.



Вот эта разницв более наглядна. А если вам интересно, можете в Википедии английской посмотреть, там вообще очень много иллюстраций вариаций фиолетовых цветов с их названиями.
sobaka бежит в школу

Перевод от Communoty Relations Comission

Communoty Relations Comission - это самая уважаемая компания по авторизованному переводу. Им, и часто только им, доверяют перевод важных документов, таких как водительское удостоверение или документы об образовании.
Была в Сиднейском офисе вчера, забрала перевод. По пути почитала и ахнула. Некоторые вещи бросились в глаза прямо сразу же...
1. Мне написали в переводе "Engineering graphics"!
"Technical Drawing" однозначнее и точнее отражает смысл дисциплины "Инженерная графика", нежели "Engineering graphics".
2. Physical culture - наверное, physical training
Collapse )
women: intimate

Документальный фильм "Великая тайна воды"

Итак, признавайтесь, кто смотрел передачу о Воде в воскресенье?
Замечательная, лично я под впечатлением осталась. Вода все знает и у нее есть своя память, она живая. Она дышит, она живет. Множество опытов доказали это, и то что она составляет свои молекулы в целые композиции под воздействием энергетики, положительная несет в себе жизнь, отрицательная- разрушает (показывает окончательно искаженные и беспорядочно сформированные структуры)... Вода даже понимает чувства... А чувства, которые ее очищают- любовь и благодарность...

Рассказывалось об интереснейших экспериментах, проводимых с водой.
Японский ученый насыпал в 3 банки рисовые зерна и залил их все водой. Каждый день он обращался к одной банке с рисом, говоря ей - Спасибо! Другой банке с рисом он говорил - Ты дурак! На третью же просто не обращал внимания.
Через месяц рис в первой банке забродил и начал приятно пахнуть (не знаю, как пахнет забродивший рис, поэтому спорить не буду). Во второй банке рис почернел. В третьей покрылся отвратительной зеленой плесенью.

http://www.liveinternet.ru/users/spika/post14002525/
Наш человек тоже решил повторить эксперимент:)! Но с пшеном...

Человек - на 80% вода. И он реагирует практически также...



P.S: Знаешь, Тебе самому выбирать, как общаться с близкими Тебе людьми. Подумай, какой результат Ты хочешь получить... Не забывай говорить Воде, которую Ты собираешься принять внутрь, что-нибудь ласковое, хотя бы спасибо, у нее такой тяжелый труд был - к Тебе добраться... трубы, давление... чужой негатив... и она тоже ждет хорошего! И главное, что и Тебе самому от этого станет ЛУЧШЕ!!!