my life

Итак, со следующего учебного года Марселя берут в школу в Абу-Даби, в Раху. Марсель успешно сдал двухчасовой экзамен в эту школу.
В другие школы, куда мы поступали (и поступили), вступительные экзамены были очень простые, говорит Марсель. В Рахе же пришлось подумать.

Какие документы могут потребоваться, усредненный список. For the initial application the following documents:

• A completed application form


• A copy of the student’s current year report and the previous two years’ final reports


• Test scores (if available)


• Specialist reports supporting the Learning Resources on the application - Transfer certificate


• Most recent report cards (end of the last academic year and mid-term report for this year)


• Vaccination Certificate (Health Information section)


• Copy of the child(ren)’s Emirates ID (Note: If the student is new to the UAE and does not have an Emirates ID, bring a colour copy of the student’s valid passport (да, обычно просят цветную копию)


• A copy of the student’s birth certificate translated into Arabic

Итак, список школ - из которых мы выбирали. Сюда мы не включили школу Al Yasmina, которую нам не рекомендовали, однако же потом нашлись люди, кто и рекомендовал, они там учатся.
Думаю, Аль Ясмина - тоже хорошая школа. Рейтинги же - они постоянно перетассовываются, может, и Аль Ясмина тоже потом попадет в список рекомендованных для экспатов школ.
Кроме того, в этом году открылся 9-ый класс в Virginia Private School (американская школа), и мы туда попали, но отказались от места.
Попали мы и в GEMS Cambrige - писала об экзамене в эту школу, отказались.
В самом начале нас убеждали, что это не мы ищем и выбираем школу - это школа может выбрать нас. Не могу ни поддержать, ни опровергнуть этот тезис.
Подумала, что для тех, кто ищет-выбирает школу, представляю список рекомендованных нам школ - вдруг кому пригодится эта информация.
Обычно в каждой школе при поступлении берется около полутора-двух тысяч "бонда", его в некоторых школах возвращают при отказе, а в других - нет. Эта сумма идет в кредит на образовательные нужды в первом семестре (This amount is credited towards the first semester tuition fees).
Вот только Русской школы тут, к сожалению, нет - я имею ввиду не ту, что в Дубае, где учатся постоянно. Имею ввиду факультативную русскую школу по субботам (или по пятницам, например).
Пока учимся по дистанционной методике из Австралии.
Диана попала в "короткий" лист ожидания в 4-ый класс (вслед за Марселем). И летом мы планируем с Дианой поучиться и продолжить.
Марсель же закончит первый семестр (первое полугодие) 9-го класса, отгуляет два месяца каникул, и осенью пойдет в 9-ый.
У Марселя будут каникулы, у Дианы - не будет каникул, кроме зимних австралийских на две недели в июле.
...Если не возьмут Диану сразу в 4-ый, то через пару месяцев мы 4-ый закончим, представим Transfer Certificate - и подадим в пятый.

• Big Bus tour in Abu Dhabi/ "Экскурсия на Большом Автобусе" по Абу-Даби


• Grand Mosque in Abu Dhabi/ Большая Мечеть Шейха Zayed'а


• FERRARI WORLD ABU DHABI/ Мир Феррари в Абу-Даби


• Стоимость обучения детей в ОАЭ


• Heritage Village/ Херитедж Виллидж, Деревня Наследия


• Первые впечатления от ОАЭ и от Классовой Пирамиды


• Про аренду жилья в Абу-Даби


• Башни Аль-Бахар с движущимся фасадом - Aedas Architects, Абу-Даби


• Одежда и обувь в ОАЭ: Абу-Даби и Дубай.


• Поездки-туры по школам Абу Даби (22/03/2016)

This LiveJournal is carried out since 2003.
From March 2010 to March 2016 in here you can read something about Australia:
Sydney,
Canberra,
Adelaide and Broken Hill./

Этот ЖЖ ведется с 2003-го года.
С марта 2010 по март 2016 года в этом ЖЖ вы можете прочитать об Австралии:
Сиднее,
Канберре,
Аделаиде и Брокен Хилл.

Сегодня мы с Дианой посмотрели фильм "Уроки французского"- советский художественный фильм режиссёра Евгения Ташкова . Фильм был снят по мотивам рассказа «Уроки французского». Помню, мы в школе читали этот рассказ Валентина Распутина, и было очень проникновенно, но не до слез. Помню только, что меня удивила реакция учительницы на вошедшего соседа - директора школы. Можно же было что-то другое придумать, как-то понятнее объяснить, а они такие простые и честные...

Меня удивило, что раньше в программу учебную не входило это произведение. Вот как анализируют эту тему современные школьники:В школе он учился хорошо, на одни пятёрки, кроме французского языка: ему не давалось произношение. И это несмотря на то, что он недоедал.

Однажды наш герой узнаёт, что можно заработать деньги, играя в «чику», и он начинает играть в эту игру с другими мальчиками.
Учительница французского, довольно обеспеченная женщина, очень сочувствовала мальчику и хотела хоть немного окружить его вниманием и заботой, зная, что он недоедает. Но он упорно не принимал помощи благородной учительницы.
Она пыталась прислать ему посылку с едой, но он принес её обратно: "Не бывает у нас в деревне макарон, и гематогена не бывает".
Тогда Лидия Михайловна, чтобы дать мальчику шанс иметь деньги, делится с ним своей детской игрой в «замеряшки».
Володя, думая, что такой способ будет «честным», соглашается и выигрывает.
Узнав о поступке учительницы, директор школы посчитал игры с учеником преступлением, но так и не разобрался по существу, что заставило её пойти на это.
Женщина уезжает к себе на Кубань, но она не забыла мальчика и прислала ему посылку с макаронами и даже с яблоками, которых мальчик никогда не пробовал, а видел только на картинках.
(Уже который раз, как только вижу яблоки в этом фильме - мне хочется плакать.)

Мне очень понравилась эта роль - роль Лидии Михайловны.
Лидия Михайловна — благородная, добрая и бескорыстная женщина. Даже лишившись работы, она ни в чём не винит мальчика и не забывает о нем...
И какую актрису подобрали замечательную... И этого мнения не поменяю, даже узнав, что сама актриса Татьяна Ташкова на момент съёмок являлась супругой режиссёра Евгения Ташкова.

Сегодня мы занялись вопросом изучения школ в Абу-Даби, куда хотели бы направить детей учиться.
1) Посетили школу Raha International.
Across the board, Abu Dhabi’s top schools offer significantly more curriculum choice and affordability than those in other Emirates./
Школы из десятки лучших в Абу-Даби предлагают значительно более широкий выбор учебной программы (куррикюлума) и доступность по цене, чем в других Эмиратах, включая Дубаи.

Школа входит в десятку лучших - и, как у всех top ranked школ, Raha - для наших детей оплата составит от AED40, 000 до AED 56,700. И это очень хорошо, и цена-качество в перевес "качества".

2) Австралийскую школу решили не рассматривать. Многие австралийцы негодуют, что это лишь название (Not the Australian School! It is not Australian whatsoever, please disregard the name. Most people I know are happy with the likes of Al Yasmina, GEMS, Raha International and Canadian) да и то же самое мне передали девушки одного русскоязычного фейсбучного комьюнити.


3) British vs American Curriculum
Из общих обсужений же этой разницы сначала мне понравилось такое объяснение:
"Если думаете направить ребенка в Кембридж или в Оксфорд - отправляйте в Британскую школу.
Если хотите отправить в Гарвард - отправляйте в Американскую".

Но на самом деле, мы не планируем пока что ехать в Америку. И дальнейшие планы - вернуться в Сидней.
Так что предпосылки к выбору школы у нас исходят скорее из предыдущей программы, а именно: в католических школах в Австралии программа обучения Британская.

Каждый день обсуждаем школы с новыми знакомыми.
Американец, приехавший из Техаса, с испанскими корнями и именем, проживший в данном регионе 15 лет (Саудовская Аравия, Кювейт, Бахрам) вот что нам сказал относительно школ:
Знаете, в чем отличие в Сurriculum (в учебном плане, учебной программе) по-британски и по-американски?   Американская система более направлена на технические вузы, упор делается на математику и Science (науку: это физика, химия и пр.). Британская система всячески поощряет чтение, историю, гуманитарные науки, и она хороша для тех, кто захочет поступать на юриста. (Хосе)

GEMS (British)
GEMS- школы бывают как британские, так и американские.
Наш выбор пал на Cambridge (Кембриджские) школы:
Первая школа, The Cambridge High School в Mussafah. которую мы назвали для себя кратко  "The", вторую "GEMS" - по приставке в названии.
Curriculum: A' Level, IGCSE, UK, UK NC
School Inspection Rating/ Рейтинг: A3 (Good)
Стоимость обучения:  до 28 тысяч дирхам/год (это единственная школа, у которой такой рейтинг А3, а оплата такая низкая)
Число школьников: 1800
1) Первая - Попросить провести тур не удалось. В прошлом году эта школа попала в список двадцати лучших школ Абу-Даби. И вот у них даже е-мейл дойти до них не  может, поскольку их почта "переполнена", впервые такое вижу... А мест у них нет, более того, все запросы, за исключением 11-13(!) года обучения - закрыты, admission is closed.

2) Вторая школа GEMS Cambridge - про нее дали отзыв, что "идеальная в плане цена/качество, но менеджмент хромает, отсюда всякие мелкие проблемы" (с) - комментарий мамы из сообщества.
Вся учеба проходит в одном и том же здании.
Но занятия по разным предметам - так же, как и в российской системе, в разных классах. Такое же и классное руководство. Два раза в четверть обсуждение результатов с учителями с обходом всех учительских столов (такая же система у моего сына в Patrician Brothers была). Два бассейна (маленький и большой). Музыкальный класс и спортивные классы. Все остальное детали, но детям мы о стоимости и престижности ничего не говорили, а им больше понравилась GEMS Cambridge.

Знаете, что такое lockdown?
Дочка рассказала, что такое "локдаун".
Я расспросила ее о том, что это такое.
( Collapse )

Автор popados-Артур написал очень грустную и горькую статью - Беслан, никому не нужный

С началом Нового учебного года в России поднялся вопрос с обложками для книг. Недавно тему поднимала у себя anjutka, и вот меня тоже вдруг заинтересовал этот вопрост.
Не знаю, насколько хорош совет, но я вот расскажу, как в принципе решают эту проблему тут.
Во-первых, конечно, тут вообще учебников в школах как таковых нет. Но книги из библиотки брать иногда надо.
Например, в рамках исследований (research)... Или для взрослых, например, про BGP и про IP-телефонию, CCNP и всякое в этом роде.

Есть такая пленка липкая, оборачиваешь - и учебник как будто заламинирован...

Пленка самоклеющаяся для книг, вроде так правильно называется.

1. Экономит время при обертывании книг, скрапбуков, тетрадей, дневников, карт, фотографий, постеров и т.д.
2. Не требует для фиксации скотча или степлера. При этом не надо ламинатора.
3. Вырезать можно - под любой размер. А книги разных размеров.
4. Перманентно. Но! Потом уже пленку эту отдирать бесполезно, да и не надо - будущим ученикам - в плюс.
Можно учителей спросить, как к такому относятся.
5. Потому что удобно. Все учебники легко опознать ("достаньте такой с белочкой на обложке").
6. Прозрачная, водонепроницаемая.

Более того - здесь библиотки сами "ламинируют", и это продлевает учебникам жизнь.

У меня вопрос - где выгоднее это приобрести в Австралии, "Officeworks"/"Ebay", где купить?
Я еще ни разу не покупала. Мне дома надо серию учебников и скрапбуков бы обернуть, да и детям тоже нужно...

Этот пост будет посвящен тому, во сколько обходится школьная форма в Австралии. Меня иногда спрашивают люди, которые собираются ехать в Австралию с детьми. Вот я и решила примерно подсчитать на основании имеющихся чеков (кстати, однозначно это еще и не все чеки), сколько мы тратим на школьную форму за год. У Марселя по-прежнему большинство школьной одежды с прошлого финансового года, и куртка, и брюки, и рубашки...



( Collapse )

Why can't I find a good man?

В последние годы в "западных" странах все-таки повышается уровень значимости инженеров, всех специалистов с высшим техническим образованием. Меня очень удивило, и приятно удивило, что у людей появляется какой-то уважительный блеск в глазах, когда они узнают, что у человека есть высшее образование.

( Collapse )


Одним словом, в чем разница между "здесь" и "там": в количестве людей - это точно. А также и в том, что в Австралии в основном бесплатно высшее образование люди получить не могут. Это ж несправедливо будет, если люди на общие налоги учатся бесплатно, а потом еще и зарплаты больше получат, мне про это рассказывали года два назад.
И раз уж ты, магистр, имеешь свой Master Degree, значит и/или:
1. как-то же ты платил за свое образование, при этом еще и на что-то жил - может, ты из зажиточной семьи...
2. ты не дурак соображаешь в чем-то, умеешь чего-то, знаешь что-то больше других.
Поэтому выражение "Trust me, I'm an Engineer..." стало в ходу. Инженер - это круто! Конечно, CEO (на картинке выше) - это еще круче, но тем не менее, две пчелы или не две пчелы to be or not to be - решать вам :-)...