Category: образование

sobaka in uniform runs

Список школ Абу Даби, находящихся ближе к Al Reef

Итак, со следующего учебного года Марселя берут в школу в Абу-Даби, в Раху. Марсель успешно сдал двухчасовой экзамен в эту школу.
В другие школы, куда мы поступали (и поступили), вступительные экзамены были очень простые, говорит Марсель. В Рахе же пришлось подумать.

Какие документы могут потребоваться, усредненный список. For the initial application the following documents:

  • A completed application form

  • A copy of the student’s current year report and the previous two years’ final reports

  • Test scores (if available)

  • Specialist reports supporting the Learning Resources on the application - Transfer certificate

  • Most recent report cards (end of the last academic year and mid-term report for this year)

  • Vaccination Certificate (Health Information section)

  • Copy of the child(ren)’s Emirates ID (Note: If the student is new to the UAE and does not have an Emirates ID, bring a colour copy of the student’s valid passport (да, обычно просят цветную копию)

  • A copy of the student’s birth certificate translated into Arabic

Итак, список школ - из которых мы выбирали. Сюда мы не включили школу Al Yasmina, которую нам не рекомендовали, однако же потом нашлись люди, кто и рекомендовал, они там учатся.
Думаю, Аль Ясмина - тоже хорошая школа. Рейтинги же - они постоянно перетассовываются, может, и Аль Ясмина тоже потом попадет в список рекомендованных для экспатов школ.
Кроме того, в этом году открылся 9-ый класс в Virginia Private School (американская школа), и мы туда попали, но отказались от места.
Попали мы и в GEMS Cambrige - писала об экзамене в эту школу, отказались.
В самом начале нас убеждали, что это не мы ищем и выбираем школу - это школа может выбрать нас. Не могу ни поддержать, ни опровергнуть этот тезис.
Подумала, что для тех, кто ищет-выбирает школу, представляю список рекомендованных нам школ - вдруг кому пригодится эта информация.
Обычно в каждой школе при поступлении берется около полутора-двух тысяч "бонда", его в некоторых школах возвращают при отказе, а в других - нет. Эта сумма идет в кредит на образовательные нужды в первом семестре (This amount is credited towards the first semester tuition fees).


























Школа/ School

Сайты школ

Диана/ Diana

AED

4-5-ый класс

Марсель/ Marsel

AED
9-ый класс

The Cambridge High School,

GEMS students have been accepted into 980 universities in 48 countries

http://www.gemscis-abudhabi.com
К сожалению, на следующий год прием заявок закрыт. Это, пожалуй, единственная школа, где за относительно бюджетную, умеренную плату дают довольно высокий уровень образования. И туда сложно попасть. Лист ожидания уже расписан чуть ли не на два года.

18,876

23,463

GEMS Cambridge International School,

accepted by some of the most prestigious universities and colleges around the world

http://www.gemscambridgeinternationalschool-abudhabi.com

http://www.gcis-abudhabi.com

registrar_cia@gemseduc.com

В эту школу Марсель поступил, в 9-ый класс, но мы отказались, поскольку в этом случае он закончил бы школу только в 20 лет. В ней учатся 13 лет.

24,700

30,400

Canadian International School (CIS)

Abu Dhabi, Khalifa City A
www.cisabudhabi.com

admissions@cisabudhabi.com

40,535

43,500-46,500

AISA

American International school in Abu Dhabi

http://www.aisa.sch.ae/

43,000

A non-refundable fee of 2000 AED is to be collected from new students upon enrollment.

55,500

RAHA international School

ris.ae
It is the top ranked IB school, falls into the mid-range price bracket with fees between AED36, 000 and AED 55,000.

about 40,000

55,000

Вот только Русской школы тут, к сожалению, нет - я имею ввиду не ту, что в Дубае, где учатся постоянно. Имею ввиду факультативную русскую школу по субботам (или по пятницам, например).
Пока учимся по дистанционной методике из Австралии.
Диана попала в "короткий" лист ожидания в 4-ый класс (вслед за Марселем). И летом мы планируем с Дианой поучиться и продолжить.
Марсель же закончит первый семестр (первое полугодие) 9-го класса, отгуляет два месяца каникул, и осенью пойдет в 9-ый.
У Марселя будут каникулы, у Дианы - не будет каникул, кроме зимних австралийских на две недели в июле.
...Если не возьмут Диану сразу в 4-ый, то через пару месяцев мы 4-ый закончим, представим Transfer Certificate - и подадим в пятый.
cat: snow bars

Contents of articles on Abu Dhabi/ Оглавление: посты об Абу-Даби

sobaka wants to swich off lights

"Уроки французского" (1978)

Сегодня мы с Дианой посмотрели фильм "Уроки французского"- советский художественный фильм режиссёра Евгения Ташкова . Фильм был снят по мотивам рассказа «Уроки французского». Помню, мы в школе читали этот рассказ Валентина Распутина, и было очень проникновенно, но не до слез. Помню только, что меня удивила реакция учительницы на вошедшего соседа - директора школы. Можно же было что-то другое придумать, как-то понятнее объяснить, а они такие простые и честные...

Меня удивило, что раньше в программу учебную не входило это произведение. Вот как анализируют эту тему современные школьники:
Название «Уроки французского» заставляют задуматься и о роли учебного предмета "французский язык" в суровые послевоенные годы. Тогда, изучение иностранных языков казалось бесполезной роскошью, и тем более лишним казался французский язык в деревне, где ученики едва-едва могли освоить основные предметы. Но все эти уроки мальчик запоминает на всю жизнь.
В школе он учился хорошо, на одни пятёрки, кроме французского языка: ему не давалось произношение. И это несмотря на то, что он недоедал.

Однажды наш герой узнаёт, что можно заработать деньги, играя в «чику», и он начинает играть в эту игру с другими мальчиками.
Учительница французского, довольно обеспеченная женщина, очень сочувствовала мальчику и хотела хоть немного окружить его вниманием и заботой, зная, что он недоедает. Но он упорно не принимал помощи благородной учительницы.
Она пыталась прислать ему посылку с едой, но он принес её обратно: "Не бывает у нас в деревне макарон, и гематогена не бывает".
Тогда Лидия Михайловна, чтобы дать мальчику шанс иметь деньги, делится с ним своей детской игрой в «замеряшки».
Володя, думая, что такой способ будет «честным», соглашается и выигрывает.
Узнав о поступке учительницы, директор школы посчитал игры с учеником преступлением, но так и не разобрался по существу, что заставило её пойти на это.
Женщина уезжает к себе на Кубань, но она не забыла мальчика и прислала ему посылку с макаронами и даже с яблоками, которых мальчик никогда не пробовал, а видел только на картинках.
(Уже который раз, как только вижу яблоки в этом фильме - мне хочется плакать.)

Мне очень понравилась эта роль - роль Лидии Михайловны.
Лидия Михайловна — благородная, добрая и бескорыстная женщина. Даже лишившись работы, она ни в чём не винит мальчика и не забывает о нем...
И какую актрису подобрали замечательную... И этого мнения не поменяю, даже узнав, что сама актриса Татьяна Ташкова на момент съёмок являлась супругой режиссёра Евгения Ташкова.
sobaka бежит в школу

Поездки-туры по школам Абу-Даби (22/03/2016).

Сегодня мы занялись вопросом изучения школ в Абу-Даби, куда хотели бы направить детей учиться.
1) Посетили школу Raha International.
Across the board, Abu Dhabi’s top schools offer significantly more curriculum choice and affordability than those in other Emirates./
Школы из десятки лучших в Абу-Даби предлагают значительно более широкий выбор учебной программы (куррикюлума) и доступность по цене, чем в других Эмиратах, включая Дубаи.

Школа входит в десятку лучших - и, как у всех top ranked школ, Raha - для наших детей оплата составит от AED40, 000 до AED 56,700. И это очень хорошо, и цена-качество в перевес "качества".

2) Австралийскую школу решили не рассматривать. Многие австралийцы негодуют, что это лишь название (Not the Australian School! It is not Australian whatsoever, please disregard the name. Most people I know are happy with the likes of Al Yasmina, GEMS, Raha International and Canadian) да и то же самое мне передали девушки одного русскоязычного фейсбучного комьюнити.


3) British vs American Curriculum
Из общих обсужений же этой разницы сначала мне понравилось такое объяснение:
"Если думаете направить ребенка в Кембридж или в Оксфорд - отправляйте в Британскую школу.
Если хотите отправить в Гарвард - отправляйте в Американскую".


Но на самом деле, мы не планируем пока что ехать в Америку. И дальнейшие планы - вернуться в Сидней.
Так что предпосылки к выбору школы у нас исходят скорее из предыдущей программы, а именно: в католических школах в Австралии программа обучения Британская.

Каждый день обсуждаем школы с новыми знакомыми.
Американец, приехавший из Техаса, с испанскими корнями и именем, проживший в данном регионе 15 лет (Саудовская Аравия, Кювейт, Бахрам) вот что нам сказал относительно школ:
Знаете, в чем отличие в Сurriculum (в учебном плане, учебной программе) по-британски и по-американски?   Американская система более направлена на технические вузы, упор делается на математику и Science (науку: это физика, химия и пр.). Британская система всячески поощряет чтение, историю, гуманитарные науки, и она хороша для тех, кто захочет поступать на юриста. (Хосе)

GEMS (British)
GEMS- школы бывают как британские, так и американские.

Наш выбор пал на Cambridge (Кембриджские) школы:
Первая школа, The Cambridge High School в Mussafah. которую мы назвали для себя кратко  "The", вторую "GEMS" - по приставке в названии.
Curriculum: A' Level, IGCSE, UK, UK NC
School Inspection Rating/ Рейтинг: A3 (Good)
Стоимость обучения:  до 28 тысяч дирхам/год (это единственная школа, у которой такой рейтинг А3, а оплата такая низкая)
Число школьников: 1800
1) Первая - Попросить провести тур не удалось. В прошлом году эта школа попала в список двадцати лучших школ Абу-Даби. И вот у них даже е-мейл дойти до них не  может, поскольку их почта "переполнена", впервые такое вижу... А мест у них нет, более того, все запросы, за исключением 11-13(!) года обучения - закрыты, admission is closed.

2) Вторая школа GEMS Cambridge - про нее дали отзыв, что "идеальная в плане цена/качество, но менеджмент хромает, отсюда всякие мелкие проблемы" (с) - комментарий мамы из сообщества.
Вся учеба проходит в одном и том же здании.
Но занятия по разным предметам - так же, как и в российской системе, в разных классах. Такое же и классное руководство. Два раза в четверть обсуждение результатов с учителями с обходом всех учительских столов (такая же система у моего сына в Patrician Brothers была). Два бассейна (маленький и большой). Музыкальный класс и спортивные классы. Все остальное детали, но детям мы о стоимости и престижности ничего не говорили, а им больше понравилась GEMS Cambridge.
sobaka in uniform runs

Новости католической школы. Lockdown.

Знаете, что такое lockdown?
Дочка рассказала, что такое "локдаун".
The confining of prisoners to their cells, typically after an escape or to regain control during a riot.

Я расспросила ее о том, что это такое.
Collapse )
sobaka in uniform runs

Беслан, никому не нужный

Автор popados-Артур написал очень грустную и горькую статью - Беслан, никому не нужный
Мы тоже смотрим новости из России каждый день, и как-то странно - правда? что забыли об этой трагедиию
- Извини... Москва забыла о Беслане. Да и вся страна тоже. Такова горькая правда. Я следил внимательно за блогосферой 3 сентября, всех интересовало, как там закончился ремонт на Пятницкой, все ли водостоки сделали правильно. А до ваших убитых детей больше никому нет дела.

P9030123.JPG

- Я знаю, - ответил мне хранитель бесланского ''кладбища ангелов''. - За эти 11 лет я столько узнал о людях, что не удивляюсь уже ничему. Даже родственникам погибших, которые не соизволили здесь появиться. Есть и такие...

Я не нашёлся, что ему ответить.
Collapse )
Спасибо, Артур! Спасибо тем, кто помнит.
cat: Atos cat

Самоклеющаяся пленка для книг

С началом Нового учебного года в России поднялся вопрос с обложками для книг. Недавно тему поднимала у себя anjutka, и вот меня тоже вдруг заинтересовал этот вопрост.
Не знаю, насколько хорош совет, но я вот расскажу, как в принципе решают эту проблему тут.
Во-первых, конечно, тут вообще учебников в школах как таковых нет. Но книги из библиотки брать иногда надо.
Например, в рамках исследований (research)... Или для взрослых, например, про BGP и про IP-телефонию, CCNP и всякое в этом роде.

Есть такая пленка липкая, оборачиваешь - и учебник как будто заламинирован...


Пленка самоклеющаяся для книг, вроде так правильно называется.

1. Экономит время при обертывании книг, скрапбуков, тетрадей, дневников, карт, фотографий, постеров и т.д.
2. Не требует для фиксации скотча или степлера. При этом не надо ламинатора.
3. Вырезать можно - под любой размер. А книги разных размеров.
4. Перманентно. Но! Потом уже пленку эту отдирать бесполезно, да и не надо - будущим ученикам - в плюс.
Можно учителей спросить, как к такому относятся.
5. Потому что удобно. Все учебники легко опознать ("достаньте такой с белочкой на обложке").
6. Прозрачная, водонепроницаемая.

Более того - здесь библиотки сами "ламинируют", и это продлевает учебникам жизнь.

У меня вопрос - где выгоднее это приобрести в Австралии, "Officeworks"/"Ebay", где купить?
Я еще ни разу не покупала. Мне дома надо серию учебников и скрапбуков бы обернуть, да и детям тоже нужно...
women: intimate

School Uniform - Школьная форма в Австралии

Этот пост будет посвящен тому, во сколько обходится школьная форма в Австралии. Меня иногда спрашивают люди, которые собираются ехать в Австралию с детьми. Вот я и решила примерно подсчитать на основании имеющихся чеков (кстати, однозначно это еще и не все чеки), сколько мы тратим на школьную форму за год. У Марселя по-прежнему большинство школьной одежды с прошлого финансового года, и куртка, и брюки, и рубашки...

The Table

Collapse )


sobaka in uniform runs

Trust me, I'm an Engineer...


Why can't I find a good man?
Why can't I find a good man?



В последние годы в "западных" странах все-таки повышается уровень значимости инженеров, всех специалистов с высшим техническим образованием. Меня очень удивило, и приятно удивило, что у людей появляется какой-то уважительный блеск в глазах, когда они узнают, что у человека есть высшее образование.

Collapse )


Одним словом, в чем разница между "здесь" и "там": в количестве людей - это точно. А также и в том, что в Австралии в основном бесплатно высшее образование люди получить не могут. Это ж несправедливо будет, если люди на общие налоги учатся бесплатно, а потом еще и зарплаты больше получат, мне про это рассказывали года два назад.
И раз уж ты, магистр, имеешь свой Master Degree, значит и/или:
1. как-то же ты платил за свое образование, при этом еще и на что-то жил - может, ты из зажиточной семьи...
2. ты не дурак соображаешь в чем-то, умеешь чего-то, знаешь что-то больше других.
Поэтому выражение "Trust me, I'm an Engineer..." стало в ходу. Инженер - это круто! Конечно, CEO (на картинке выше) - это еще круче, но тем не менее, две пчелы или не две пчелы to be or not to be - решать вам :-)...