Category: путешествия

sofiya: 2012

Путешествие к окаменелым дюнам

Стоит 30 - 45 минут езды от Абу-Даби, чтобы увидеть чудо природы - окаменелые дюны!

Вид сверху на окаменелые дюны:
https://instagram.com/p/Bq9X_g7F-RM
Это один из новых маршрутов в книге "UAE Off-road". Без машины туда не добраться.
https://instagram.com/p/Bq9XwPQlBZZ
Дюны оказались не столь высокими, как изначально казались на красивых картинках с этого места, зато фото получаются неплохие!
Collapse )
Здесь хорошее место попрактиковаться и начинающему фотографу.
https://instagram.com/p/Bq1kCZuFlej
https://instagram.com/p/Bq1jsGZlDAl
https://instagram.com/p/Bq1jkDaFZSC
cat: snow bars

Путешествия по Непалу на весенних каникулах.

"Добро пожаловать в Непал!"
Welcome to Kathmandu.

Почему на весенних каникулах? Вы можете поехать туда и на осенних. Если интересно, когда лучше ехать на трекинг в Непал - то лучшее время для трекинга и поездок по Непалу – март–апрель и октябрь–ноябрь. С июня до сентября, говорят, сезон дождей.
Многие сайты для путешественников пишут заманивающие строки, мол, 10 (15, 20) дней треккинга по Непалу, "забыть которые вы не сможете никогда". Я собираюсь показать примерно то, что вы можете увидеть в этом путешествии, если - увы, погода не будет излишне радовать ясностью, как у нас, и обещанных гор будет практически невидно.
Начнем с того, что Непал перенес тяжелое землятрясение в 2015 году - это и сейчас, в 2018-ом, накладывает отпечаток на образ и стиль жизни людей. Они работают и строят, строят и работают. Выходной у них всего лишь 1 день в неделю, и вот в этот день они и строят у себя на домашнем участке, в остальное время - там только женщины.
И вот сейчас люди собираются средствами и готовятся отстроить свои жилища - кругом груды камней, горы песка, мешки с цементом, гравий...

People workhard in Nepal to bring "mountains" of stones, gravel, sand and sacks of cement. They are going to build their homes back after the earthquake in 2015, when half a millionbuildingswere completely destroyed.

Это вид с Монастыря Намобудда.

The view from Namobuddha monastery.
Неоднократно уже писала о том, что на терассах выращивают непальцы даже пшеницу. Как потом? А потом ее пожинать приходится, естественно, руками - с помощью серпов. Все в этом краю достается нелегко.
Wheat fields, Nagarkot./ Пшеничные поля, Нагаркот.
Я не стала фотографировать местных женщин, которые усердно таскают огромные (в три раза больше них самих, так скажем, по объему) вязанки дров на своих спинах. Эмираты приучили, что прежде чем сфотографировать человека, надо спросить его разрешения - поэтому лучше вообще не фотографировать людей.
Зато вот кого можно встретить на тропе еще и помимо местного населения - бычков. Хотя, впрочем, корова и здесь - священное животное. А еще мы видели буйволиц и буйволов у некоторых хижин. Между прочим, этот регион славится не только картофелем, зелеными овощами, но и молочными продуктами. Оказывается, самый первый центр по индустриальной переработке молока в Непале был создан неподалеку, в Тусале в 1954 году.
Two calves on the way to Dhulikhel./ Телята на пути в Dhulikhel.
Вид из района Нала Уграчанди. Эта область названа так в честь храма богини Уграчанди Бхагавати, расположенной в Нала-Базаре.
Нала Базар, Бхандари Гаун, Шера, Аангал, Каакри, Сумара, Тусаль, Кодар, Ваанталь, Чунаталь - это места и деревни, которые подпадают в область Нала Уграчанди. За Нала Базаром находится  буддийский университет - Университет Сиддхартхи.

Вдоль дорог, по которым мы шли, периодически встречались белые пятна. Это были вот такие цветы, настоящие дикие орхидеи, растущие прямо на "стенах" горы:


Wild flowers on the sides of the road.
Nala Ugrachangi, Nepal.
Tukuchanala. Тукучанала - религиозно-историческое  место в Непале, где есть храмы и индусов, и буддистов. Он славится храмами Рато Махиндраа (Каруна Май), Храм Бхагвати, Храм Манакамана, Сиддхартха Гумба, там есть даже некоторые церкви (их мы не видели).
Tukuchamala, Nepal.
При подходе к району Дхулихель можно увидеть несколько деревень - Ньюарс, Брахмин, Четтри, Таманг и Далит. Дхулихел драсположен на восточном краю долины Катманду, к югу от Гималаев, на высоте 1550 м над уровнем моря, и расположен в 30 км к юго-востоку от Катманду и в 74 км к юго-западу от Кодари. Люди в деревне -  Питьевая вода в Дулихеле - одна из лучших вод в Непале.
После землятрясения многие люди живут вот в таких домиках без окон. И крыша не совсем установлена - ведь это все впоследствии, видимо, планируют потратить на установку настоящей крыши.

Nepal, March-2018, Dhulihel.
Чего необычного в этом домике? То, что это как временное решение, а люди живут там годами. Но ладно хоть климат позволяет, а вот в России бы так не сошло.
Страшное, кстати, было землятрясения.
Погибли более 8 тысяч человек, ранены более 14 тысяч, разрушено несколько десятков тысяч домов и повреждено более полумиллиона строений. Сильнейшие толчки произошли 25 апреля по шкале магнитуда была 7,8 с глубиной гипоцентра в 15 км, затем афтершок магнитудой 6,6, гипоцентр на глубине 10 км, два сильных афтершока (6,6 и 6,7) произошли утром 26 апреля, а затем слабые афтершоки наблюдались до утра 28 апреля. Толчки ощущались в столице Непала Катманду и разрушили там множество зданий, а также и на Эвересте, спровоцировав сход снежных лавин, в результате чего погибли не менее 19 альпинистов.
В прудах при храмах бывают лотосы. Нам повезло увидеть один.
One lotos in the pond next to the temple.
А у других храмов эти пруды пустые, и одиноко стоят запылившиеся монументы, когда-то предлагавшие воду:
The sculpture is next to the well's pump (currentlyis not working).
Чангу Нараян - место, которое, по приданию, Шива пригвоздил к земле своей молнией, и на этом месте построен был храм. Так вот, хорошо он пригвоздил это место: во время мощнейшего землятрясения храм не пострадал!

Hindu temple of Changu Narayan.
Местами холмы с лесами, а местами сплошные терассные угодья, где выращивают картофель и кукурузу. Это Нагаркот.
The view to Nagarkot village in a foggy day.
Все первые четыре дня мне хотелось чаю с печеньем и миндалем. Так-то у нас была всегда с собой вода (порою ее не хватало даже) и миндаль с печеньями, так посоветовали нам в турагенстве, поскольку не везде и не всегда можно перекусить по ходу треккинга.
Это отель "Гималайан Хорайзон", там я на четвертый день реализовала свою мечту, чай с печеньями. Кстати, мама в прошлый раз на всякий случай давала пакетик чая "гринфилд", вот я и выпила. Между прочим, в Гималаях тоже выращивают чай, есть знаменитый непальский чай, и он какой-то особенно целебный... Но я выпила, наконец, мамин чай...
I've found a tea bag from my home town in  my backpack and enjoyedthe "high tea";-)...

В этих местах были разные святые/божества... Некоторые из статуэток уже не известно какому божеству посвящены: детали, что они держат в руках, утеряны... Теперь не подлежат идентификации.

Images and symbols can't always be identified. Порой образы и символы не могут быть идентифицированы. Особенно когда утеряны предметы, которые держат в руках и др. детали.
Узнаете жест левой рукой? Ничего не напоминает? (Это где-то 2-3 век н.э.)

Do you recognizethe mudra?Узнаете "мудру" (положение пальцев) на левой руке(справа)? Такое же положение пальцев на многих православных иконах... только этот примерно образ с 3-го в.  н.э.
Миролюбивый Бодхисатва:
In the appearance of a peaceful bodhisattva with  hands poses: the offering mudra with enclosed vessel above his head, the teaching mudra, before his breast, dispensing the nectar with a pair below, beneath the bowl.V

Looking down from Patan's windows.
Это мы осматриваем храмы, наш гид сфотографировала нас.
Рафис смотрит на резьбу по дереву.

Looking at Patan's woodcarvings./ Осматривая резьбу по дереву в Патане.
Под конец путешествия мы заказали что-то "из привычного". Марсель заказал "котлету по-киевски". Вот как ее преподнесли в "Гималаяйан Хорайзон":

This is how "Chicken a la Kiev" looks like (in Himalayan Horizon' s chef's imagination), it's a bird on the right sideof the picture.
Вдоль храмов и святых мест тянутся священные молитвенные флажки, порою они протянуты даже от одной горы до другой.

The view from Swayambunath. A prayer flag is a colorful rectangular cloth, often found strung along mountain ridges and peaks high in the Himalayas. They are used to bless the surrounding countryside and for other purposes. Молитвенные флажки — нити с прямоугольными цветными прямоугольными кусками ткани, зачастую протянутые между горными пиками в Гималаях, иногда — с напечатанными (с деревянных досок) текстами и изображениями, предназначенные для защиты от зла и благословения местности, и др.Традиция происходит из ритуалов исцеления религии бон. Каждый цвет флага символизирует одну из стихий — землю (жёлтый),воду (зелёный), огонь (красный), воздух/ветер (белый),небо/"эфир"- называла наш гид, космос (синий). Согласно восточной медицине, здоровье возможно при гармоничном сочетании пяти стихий, и расположение цветных флажков над телом больного позволяет наладить гармонию физического и душевного здоровья[
А это обезьяны в Сваямбунатх.
Monkeys next to the Nepalese chaitya. Chaityas are not buildings but shrine monuments consisting of a stupa-like shape on top a plinth, often very elaborately ornamented. They are typically placed in the open air, often in religious compounds, averaging some four to eight feet in height. They are constructed in memory of a dead person by his or her family
Я бы еще много-много написала, но тут готовится очередной переезд, так что пока!
sofiya: 2012

Путешествия по Непалу. День 4 и 5.

В Патане есть музей, который рассказывает о том, что общее у индуистских "чайтней" (со ступами), что общее в позах, в которых находятся статуи, о чем говорят жесты и позиции.
Чайтья — культовое сооружение в индийской, буддийской и джайнской архитектуре. Тут виды чайтьи.
Первые чайтьи относятся к временам правления Ашоки Маурьи (III в. до н. э.), когда в Индии произошёл расцвет буддизма и появилась необходимость создавать монументальные памятники. Чайтья - это храм-молельня в виде вырубленного в скальном массиве продолговатого зала с двумя рядами колонн и ступой, помещённой точно напротив входа в закруглённом конце зала.
A chaitya is a shrine or prayer hall with a stupa at one end. Here you can see types of Chaityas. In modern texts on Indian architecture, the termchaitya-griha is often used to denote an assembly or prayer hall that houses a stupa./ Чайтья — культовое сооружение в индийской, буддийской и джайнской архитектуре. Тут виды чайтьи.Первые чайтьи относятся к временам правления Ашоки Маурьи (III в. до н. э.), когда в Индии произошёл расцвет буддизма и появилась необходимость создавать монументальные памятники. Чайтья - это храм-молельня в виде вырубленного в скальном массиве продолговатого зала с двумя рядами колонн и ступой, помещённой точно напротив входа в закруглённом конце зала.
По всему Непалу немало индуистских и буддистских ступ вроде этих.

Кстати, с того же музея. Стоит посмотреть картинки (там нельзя фотографировать местами) на стенах, и вы увидете немало общего с нашими православными иконами, это правда! Только создавались эти индуистские божества несколькими сотнями лет ранее. Там и нимбы вокруг голов, и некоторые из православных жестов (два пальца вместе, указательный и средний), а также иные "мудры" (сложенные вмессте большой и указательный палец). Это удивительно.

Bhrikuti. She was a princess of the Licchavi kingdom of Nepal, and  there were certainly very close relationships between Tibet and Nepal at that period. So Tibetan supposed Bhrikuti wad the daughter of Amshuvarma (605-621 CE).Bhrikuti was a devout Buddhist and brought many sacred images and expert Newari craftsmen with her as part of her dowry. The Red Palace (Mar-po-ri Pho-drang) on Marpo Ri (Red Mountain) in Lhasa, which was later rebuilt into the thirteen storey Potala by the Fifth Dalai Lama, was constructed by Nepali craftsmen according to her wishes. She also had constructed the Tub-wang and other statues in Samye and the famous Nepali artist Thro-wo carved the revered statue.
Бхрикути. Её имя переводится как "Нахмурившаяся". Буквально "бхрикути" означает место, где сходятся нахмуренные брови.

Бхрикути относят к проявлениям Тары. Бхрикути относят к семейству Лотоса, её золотой цвет тела олицетворяет вечную юность, она сама может проявлять как суровые аспекты активности, так и умиротворяющие. Непальская принцесса Трицун, ставшая женой тибетского царя Сронгцена Гампо, считалась проявлением Бхрикути. Она была принцессой королевства Личави, когда в были очень тесные отношения между Тибетом и Непалом. Предпогагают, что Бхрикути была дочерью «Амшувармы» (605-621 г. н. э.).
Бхрикути  была набожной буддисткой и принвнесла много сакральных образов и отдала Неплату немало шикарных строений, созданных опытными мастерами с ней, это было частью её приданого: Красный дворец (Mar-po-ri Pho-drang) на Мар-Ри-Ри (Красная гора) в Лхасе, который позднее был перестроен в тринадцатиэтажную «Поталу». Другие храмы были построены непальскими мастерами согласно ее пожеланиям. Принцесса Трицун также построила «Tub-wang» и другие статуи в Самуи.
Вид с горы Намо Будда на близлежащие горные поля.
Вот это снято с холма, где монастырь Намо Будда. Вокрук посажено много бархатцев и тагетисов, они отцвели почти. Тагетисы нанизывают на нитку, и получаются цветочные бусы, которые надевают на Будду. Эти оранжевые гирлянды из цветков тагетеса используются в храмовых службах.
Полотно из шелка (за стеклом), храм Намобудда при монастыре Трангу Таши Янгце.
Полотно из шелка (за стеклом), храм Намобудда при монастыре Трангу Таши Янгце. Silk with a story (under glass) Namobuddha at the Thrangu Tashi Yangtse Monastery.
В четвертый день мы пришли к отелю "Himalaya Horizon". Вечером довольно прохладно, это Диане что-то не холодно. Самый оптимальный вид одежды на мартовский вечер в горах - это флисовая куртка. Преимущество флиса - что тепло и не так тяжело носить с собой в рюкзаке.

May peace prevail on Earth!

"May peace prevail on Earth!" - "Да пребудет мир на Земле!" - гласит надпись рядом с Буддой.
На пятый день мы ночевали снова в Катманду в отеле  "Moonlight", кстати, это был по уровню комфорта самый лучший из всех отелей. Кстати, в первый сам день нашего пребывания там я не засчитала, т.к. мы приехали в отель лишь в 16 часов вечера, и потом успели только поужинать в одном из тамильских ресторанов (Thamel - район поблизости, где мы остановились). Первый день - это первый день треккинга, который начался на следующее утро.

На пятый день мы отправились посмотреть на Сваямбунатх.
Шли мы по пыльным улицам, где кругом висят провода - как тут. Столбы вот-вот упадут от тяжести проводов. Когда надо провести новый провод, кажется, никто не задумывается о том, что надо убрать старые или сделать это более логичным образом. Точно то же самое мы видели и в Тайланде. Еще общее между Непалом и Тайландом - обилие людей на мотоциклах.
Kathmandu. The polls seem to fall down because of the twisted cables./ Катманду. Кажется, столбы вот-вот упадут от намотанных на них проводов.

Дорога от Thamel до Сваямбунатха, судя по неоднократно "хваленым" картам Google - это 35 минут. Надо здесь отдать должное, это и правда заняло по городу столько времени. Тем более, дорога пролегала через "creek" ("ручей", так называется это место на гуглокартах). Это канава, плотно засыпанная пластиковыми бутылками и кучей мусора, а также через реку. Река тоже не отличается особой чистотой, и через нее перебегаешь, ускоряя шаг, так как от нее очень плохо пахнет. Всего полчаса быстрого созерцания бедной убогой жизни, прогулка по дорогам, где словно было ковровое бомбометание (а возможно, это и так...) - и мы у Сваямбунатха.
The stupa has Buddha's eyes and eyebrows painted on, and between the eyes, the number one (in Devanagari script) is painted in the fashion of a nose - it looks like a question mark for us. На Ступе нарисованы глаза Будды, и между глазами цифра "один" (по схеме написания Деванагари) - эта цифра нарисована как нос, а для нас кажется похожей на вопросительный знак.
Место, откуда во все стороны глядят всевидящие глаза Будды. На Ступе нарисованы глаза Будды, и между глазами цифра "один" (по схеме написания Деванагари) - эта цифра нарисована как нос, а для нас кажется похожей на вопросительный знак.
Священная обезьянка озадаченно глядит на туристов с палками для селфи. Вокруг всего Сваямбунатха лежат молитвенные флажки.
The holy monkey is looking at tourists with their selfie stick, he looks puzzled. The flags are all over Swayambhunath place./Священная обезьянка озадаченно глядит на туристов с палками для сели. Вокруг всего Сваямбунатха лежат родственные флажки.

Катманду. Кажется, столбы вот-вот упадут от намотанных на них проводов.
One of the views to the Kathmandu valley.
На Ступе нарисованы глаза Будды, и между глазами цифра "один" (по схеме написания Деванагари) - эта цифра нарисована как нос, а для нас кажется похожей на вопросительный знак.
В целом весь комплекс выглядит так:

Boudhanath's (Stupa's) complex model.It consists of a stupa, a variety of shrines and temples, some dating back to the Licchavi period, some Tibetan monasteries, museums and a library. The stupa has Buddha's eyes and eyebrows painted on.Tibetan merchants have rested and offered prayers here for many centuries. When refugees entered Nepal from Tibet in the 1950s, many decided to live around Boudhanath. The Stupa is said to entomb the remains of Kassapa Buddha.

Модель Boudhanath'а (Будханатха). Этот комплекс состоит из ступы, множества храмов, некоторые из которых относятся к периоду Личави, некоторые тибетские монастыри, музеи и библиотека. У ступы глаза и брови Будды. Тибетские купцы отдыхали и молились здесь много веков. Когда беженцы въехали в Непал из Тибета в 1950-х годах, многие решили жить вокруг Будханатха. Говорят, что ступа захватывает останки Будды Кассапы.
Kathmandu. Катманду. Проводник сказала нам, что это lion? Вроде не она, кто это?

The Buddhist stupa (Boudha Stupa) dominates the skyline. The view to Kathmandu from there./ Буддийская Ступа возвышается над городом. Это вид оттуда на Катманду.


Вход в один из многих непальских храмов в Тамеле (Thamel), в Катманду (в столице Непала). Thamel стал центром туристической индустрии в Катманду более четырех десятилетий, начиная с дней хиппи. Многие художники приехали в Непал и провели недели в Тамеле, и вы можете увидеть нечто подобное на их работах.
The entrance to one of many Nepalese temples in Thamel, Kathmandu (the capital of Nepal). Thamel has been the centre of the tourist industry in Kathmandu for over four decades, starting from the hippie days. Many artists came to Nepal and spent weeks in Thamel so you can find something like this on their artworks.


До свидания, Гималаи! Вот они, горные цепи, и Эверест среди них тоже...
До свидания, Гималаи!
sofiya: кирпичная стена

Непал. Рекомендации от непальской туркомпании + комментарии


Я поторопилась рассказать о том, как и что в Непале, миновав несколько деталей, которыми интересуются путешественники. Чтобы попасть в Непал, помимо билетов на самолет и путевки по отелям, есть также небольшая относительно других затрат плата в 25 долларов за непальскую визу. Мы думали, что заполнив визу онлайн, мы минуем очереди в аэропорту? Ну нет, все равно пришлось стоять около часа.
Мы въезжали по австралийскому паспорту. Но и с российским паспортом не должно быть никаких проблем в Непале: здесь безвизовый въезд или документы для получения туристической визы. Для посещения мистического Непала гражданам России и стран СНГ необходима виза, получить которую можно как по прибытии (в аэропорту Катманду или на наземных переходах), так и заранее, предоставив необходимый пакет документов в Посольство Непала в Москве. Если есть возможность без особой траты времени это сделать - лучше получить визу заранее, и не придется стоять около часа в очереди.
Collapse )


Бутылки для воды мы также брали. Это делается для сохранения природы, и чтобы не выбрасывать по пути пластиковые бутылки, что делали многие туристы.
To reduce the plastic waste, please bring your own Water Bottle which can be refilled.
Гималаи. Виды из Нагаркота.
Это была вся основная информация от нашей туристической компании.
В целом мне поездка в Непал понравилась. Если по ходу поездки и есть кое-какие недочеты, то уже после, по прибытию, все мелочи точно забудутся, и останется только светлое и приятное чувство удовлетворенности... :-)
smile: здорово

Day 2 of trekking in Nepal./ Второй день в Непале.

В этот день мы встали в гостинице "Форт". У меня сработал мой будильник, который поставлен, как всегда, в воскресенье на 6:05. У нас же воскресенье - это начало учебной и рабочей недели...
Рассвет должен быть в 6:15 - так сказали в гостинице. И все же не хочется вставать, хотя 6:05 в Непале - это 7:50 по "нашему" ("арабскому") времени...
Знаете, какова особенность рассвета в Нагаркоте? Это то, что не знаешь точно, где и когда встречать солнце. Только отвернешься - а оно уже встало, и стоит высоко-высоко!
Надо для этого встречать вместе с гидом, наверное. Итак, ждешь-ждешь этого рассвета, и тут с расстояния в несколько ладоней над землей где-то посередине из "ниоткуда" пробивается солнечный луч. Конечно, вам повезет, если погода вокруг будет настолько ясной, что будут видны и все-все горы, и Эверест...
Nagarkot valleys and view to the Himalayan Mountains.

К сожалению, погодные условия в первые два дня оставляли желать лучшего. Вот наилучший вид из Нагаркота, и то я горы чуть "приблизила", они выглядят совершенно незаметно, словно облака где-то над землей... Вы видите, видите горы там?
Немного о гостинице "Форт". Пожалуй, это самый просторный и самый приличный отель из всех, что есть в Нагаркот.
При встрече там нас угостили напитками, по размеру гораздо более щедрыми, чем в других гостиницах.

Затем предоставили нам несколько номеров на выбор.

Вот таким должен был быть вид в ясную погоду:

Виды должны были быть потрясающие, но нам достался туман. Хотя по сводкам по погоде было обещано "clear",  и мне казалось, что лишь в первый день путешествия должно быть "cloudy" (облачно). Вывод: не доверяйте сводкам о погоде. Там частенько встречается такая "подстава" как неясная погода, когда ничего не видать, никаких вам Гималаев. Как сказал один из гидов, встретившихся в отеле: "Usually it (this cloudy unclear weather) happens sometimes". ("Обычно такое иногда случается")...


(Это фото выше из рекламы нашего путешествия и booking.com)
Сами номера просторные. В них старые розетки, на которых не найдешь переходников даже в любом "продвинутом" девайсе для путешественника. К счастью, удалось мужу найти хоть один переходник для розеток, чтобы зарядить телефоны. В номере нет ни телефона, ни телевизора. Мы хотели позвать детей на ужин, а их нет и нет... Они спали. А позвонить из номера в номер никак, равно как и заказать службу "разбудите нас звонком". Телевизора тоже нет, что отметил мой муж.
С другой стороны, как по мне, так даже лучше. Придешь и отдохнешь. И ничего тебе не мешает. Вот сиди и на горы смотри, ты же для этого сюда приехал (если горы видно, разумеется)...
Воздух в отеле "Форт Резорт", пожалуй, самый свежий и чистый - по сравнению со многими другими местами.
Да, мне даже понравилось, что нет следов современности - телефона и телевизора, но муж говорит, что несмотря на то, что это создает особую атмосферу, телефон и телевизор всер равно должны быть.
Завтрак был в отеле какой-то невкусный (имхо). Вроде было многое, и достаточно подсоленное, но как будто чего-то не хватало. Может быть, это особенности восприятия вкуса на высоте...
Когда мы уходили из отеля, я видела, как осудествлялась доставка яиц и овощей для отеля: мужчина на мотоцикле привез яйца и несколько пакетов. Вероятно, кто-то из местных фермеров.
Мы прошли мимо зоны, где надо двигаться медленно (машинам) - не более 20 км/час. Это "милитари" зоны. Мы прошли мимо групп одетых в красно-белую "адидасовскую" спортивную форму солдат и сопровождавших их людей в военной форме. Они шли к местному роднику с канистрами для воды. Служба - это постоянные тренировки, вот и одежда у всех соответствующая - тренировочная.

По Нагаркоту... Travelling at Nagarkot valleys, Nepal...

Гид, как я говорила, у нас была немногословна. Из Нагаркота мы пошли в Дуликхел. У меня все карты, которые я записывала для себя, уже не отображаются в "фитбите". По пути мы встретили француженку с ее гидом. Ее гид-непалец непрестанно говорил по-французски, рассказывая что-то то об индийских Богах, то о фермерах, мне даже стало жалко, что я не знаю французского...
Этот гид предложил нам сократить путь на час - вместо 7-8 часов добраться в Дуликхел за 6-7. Мы стали спускаться, долго-долго, по бесконечным каменным ступеням, вероятно поставленным еще много веков назад, мы то и дело окрикивали детей, чтобы они не бегали по ступеням, а то не дай Бог какая травма этих диких краях... Затем мы поднимались на другой холм. Судя по карте, мы и правда многое из пути сократили. Пообедать мы собирались вот на этом холме:
Полоски - это границы террасного земледелия. Поразительно, но непалийцы даже рожь на таких маленьких площадках выращивают. Рожь и пшеницу! Там никакая сельхозтехника не пройдет, вот и собирают они урожай потом с помощью серпов. Еще выращивают картошку, и похоже на то, что там нет колорадского жука.
Мы добрались до отеля Himalayan Horizon, это был наш следующий пункт остановки. Постройка в колониальном британском стиле, а вокруг бедные домишки... Нечто сродни Калькутте.

sofiya: my smile

Вернулись с поездки в Непал.

We've decided to visit Nepal on spring school holidays back in January. This is a country that is usually discovered only by the most risky of adventurous travelers. It is definetely an amazing country, - as Rafis says, "the country of contrasts". Not every European dreams of visiting Nepal, to blame first of the turbulent time since the beginning of 2001, the civil war.", And then earthquake in 2015. But many are drawn to Tibet ... ("And what is the country?"-" 西藏自治区;-)))...
But I wanted to look at the real Himalayas, and finally we had the opportunity and we had the happy time to make our dreams come true.

Еще в январе мы решили посетить Непал. Это страна, которая долгое время была открыта только самым рискованным из авантюрным путешественникам. Удивительная страна, - как Рафис говорит, страна контрастов. Не каждый европеец 🤔мечтает хотя бы раз в жизни побывать в Непале, тому виной сначала неспокойное время с начала  2001 года, гражданская война.😱, а потом землятрясение в 2015-ом.😱. Но многих тянет на Тибет ... ("А какая это страна?"-
"Сицзан Цзычжицюй" ;-)))... Но мне хотелось посмотреть на Гималаи, и пришло счастливое время  осуществить эту мечту.

Patan is the third largest city of Nepal after Kathmandu and Pokhara and it is located in the south-central part of Kathmandu Valleywhich is a new metropolitan city of Nepal. Patan-Lalitpur is also known as Manigal. It is best known for its rich cultural heritage, particularly its tradition of arts and crafts. It is called city of festival and feast, fine ancient art, making stone carving statues. .
We went to Nepal with our children, (of course!) we were not going to conquer Everest. It would be too complicated for me - it's not а vertical maraphone (I've participated last year) - to run stairs to the top of the skyscraper (Ethihad Towers) ...
It was decided to go for 5 days trekking around Kathmandu. Now I'll talk a bit about the terms "trekking" and "hiking", because for Russians there is just such a thing as "trekking" which is "pohod" in our language, but there are some details.

Мы были с детьми, мы не собирались покорять Эверест (конечно!). Это для меня было бы слишком сложной затеей - это вам не "vertical maraphone" (вертикальный марафон, в котором я приняла участие в прошлом году) - бежать на верх небоскреба по лестнице...

Решено было пойти на 5 дней треккинга. Сейчас я расскажу о терминах "треккинг" и "хайкинг", потому что в русском просто есть лишь такое понятие как "поход" или "пеший туризм", только тут есть небольшие тонкости.
Nagarkot valleys and view to the Himalayan Mountains.

Trekking is a type of hiking, means moving or crossing a mountainous, rugged terrain. I quote some informtion from one of the sites about trekking /http://www.newgenerationtrek.com/travel_informations/What-is-Trekking-.html/:

Trekking is combination of hiking and walking activity in which people take multi-days trips in rural, un development area. In another words, Trekking is making a journey/trip on foot, especially to hikethrough mountainous areas often for multiple days and along lovely mountains villages and enjoying nature (blablabla)

I must say, this is a very difficult kind of "walk", it's not "walking" for you, and many people who have visited trekking in Nepal came to the conclusion that "only" about 5-6 hours a day in a mountainous area is not as simple at all, it is not as simple as it seems at first glance. Before you go, assess your level of physical fitness! They say you need three things for trekking:
1.Budget,
2.Holiday,
3. Willing to do adventure
.
I add 4th thing: "trainings"!


In general, it will be necessary to climb about 200 stairs* a day (and also to descend, and sometimes, especially on the third day, this is even more difficult than climbing, this is the feature of human muscles - it's better to work to climb up not to go down).
It's not so easy, and it turns out, it is not to climb 20 km through the mountains, /even to go to Blue Mountains treks were much easier/... Believe me! But walking in the city 20 km is nothing for me (I worked as a "walker" in Australia!), we've walked in the Czech Republic, in Germany and in Switzerland last year, on average, 16-20 km per day. And it was quite good (except that my husband injured his leg on the first day of the holiday). Every day I am walking at least 12 km, at least 16,000 steps (DG)**.
Hiking is a long walk, "it is walk for a long distance, especially across country" (Google hepls me!), it is a kind of sport or activity that is developed in many parts of the world. There are also "hiking" in Kathmandu, it's easier. Walks in their - be careful, the air is so dusty in Kathmandu! By the way, there are also cycling tours in there. I warn you that for the city hiking a mask is needed, they are sold for 200-300 Nepalese rupees ($ 2-3) in all pharmacies.

Треккинг (trekking) — разновидность пешеходного туризма, означает передвижение или переход по горной, пересеченной местности. Сразу скажу, это очень непростой вид "прогулки", это вам не "walking", и многие, кто побывал на треккингах в Непале, пришли к выводу, что "всего-то" около 5-6 часов в день по горной местности - это не так просто, как кажется на первый взгляд. Прежде чем идти, оцените свой уровень физической подготовки.

Говорят, вам нужно три вещи для треккинга:
1. Бюджет (деньги выбраться)
2. Отпуск
3. Желание совершать приключения.
Я добавляю четвертое: «тренировки»!

В целом подниматься придется около на 200 этажей* в день (и еще много спускаться, а порой, особенно на третий день, это еще сложнее, чем подниматься, такова особенность человеческих мышц - лучше работать на подъем).
Должна сказать, не так уж легко, оказывается, по 20 км по горам лазать... Поверьте на слово! А вот ходить по городу 20 км - это по мне пустяки, мы ходили по Чехии, Германии и Швейцарии в прошлом году в среднем по 16-20 км в день, и вполне неплохо (за исключением того, что муж накануне ногу повредил). Каждый день я стараюсь ходить не менее 12 км, по меньшей мере 16,000 шагов.
Хайкинг (hiking) - это длительная прогулка, поход, вид спорта/activity, который развито во многих точках мира. Есть и в Непале "хайкинг", это легче. Прогулки по Катманду. Кстати, там бывают и вело-туры. Предостерегу, что для городского хайкинга понадобится маска, они продаются по 200-300 непальских рупий ($2-3) во всех аптеках.
Walks in Kathmandu are like that...

So, why am I telling you this, do you understand the difference between trekking and hiking now? 🤔Three-four hours of trekking is not the same as three or four hours of hiking! This must be taken into account when you are developing the route, when you estimate the amount of your power that you're "planning to spend".
We were one of the first "laboratory rabbits" for one of the tourist companies who was developing tourist paths, the name of which I /unequivocally/ hide, so that it is not advertising. I only say that they are selling their "vouchers" through Groupon. Before that our guide has already been there with her friends.
I was sure that I had lost at least three kilos. For me hiking in the mountains was a big challenge. When I got back - oh, well, no, the weight is still the same! And my friends ask me after returning from trekking in the mountains: "Have you lost weight?" - "No! I haven't..."
The "fat percentage" indicator on our home "smart" Aria scales broke a year ago. "Aria is, by the way, the scales from the same my "beloved" Fitbit (no, this Fitbit does not pay anything to me for my frequent ads!). But I still like the scales, the weight and the first three letters of the the person being weighted displayed there, and thenthe data goes into my fitbit base ... Unfortunately, Fitbit isn't planning /does not want/ to share its valuable database with Samsung Health... Oh, well, me it is better not to be distracted, and then I will not come up with my outsider thoughts about the trip.
Why am I telling you all of this? Please  have the right expectations! To the fact that outwardly you will remain the same person, and (perhaps) the weight of your body will match your previous weight, but after the trip to Nepal certain internal changes will occur inevitably... and it's not only about the percentage of fat. 🤔This is about something spiritual...

Это все к чему, вы понимаете разницу между треккингом и хайкингом?  🤔Три-четыре часа треккинга - это не то же самое, что три-четыре часа хайкинга! Это надо непременно учитывать, когда Вы разрабатываете маршрут, когда прикидываете количество сил, которое "планируете потратить".
Мы были одни из первых "лабораторных кроликов", на которых отрабатывала свой маршрут одна из туристических компаний, название которой я однозначно скрою, дабы это не было рекламой. Подскажу лишь, что они продают свои "путевки" через Groupon. До этого гид бывала в этом месте с друзьями.
Я была уверена, что я там потеряю по меньшей мере килограмма три. Для меня походы по горам были челленджем. Вернулась - эх, ну нет, вес все тот же!  Меня все после возвращения с походов по горам спрашивают, мол, ну как, ты убавила в весе (вроде)?
Нет, не убавила. Все относительно, показатель "процентное содержание жира" на наших домашних хваленых "умных" весах Aria сломался еще год назад. Это, к слову сказать, весы от того же не в меру хваленого мною и любимого Fitbit (а этот фитбит мне ничего не платит, чес-слово!) .  Но мне весы по-прежнему нравятся, там последовательно высвечивались вес, процентное содержание жира и первые три буквы взвешиваемого, а потом попадали в базу фитбитную... К сожалению, фитбит не хочет делиться своей ценной наработанной базой с Samsung Health, ой, ну мне лучше не отвлекаться, а то не дойду со своими посторонними мыслями о поездке.

Это к чему? К тому, что внешне вроде вы останетесь тем же человеком, и (возможно) масса тела будет соответствовать вашей прежней массе, но после поездки с Вами непременно произойдут некие внутренние перемены... и это я не только о проценте жира. 🤔Это о духовном...

Please don't check the time you need to travel by "Google maps". The app counts the time as you would travel with average speed 5 km/h, ha-ha! So probably would you go to Everest in one day (walk about 16 hours to the top with the speed of 5 km/hour). If Google maps app says 3 hours it would be about 4.5 hours, if it says 5 hours it should be about 6-7 hours.Нам гиды насчитали, что 16 км между двумя деревнями, где отели, это 3 часа "light and easy walk"... 🤔
Ха-ха, гиды проверяли это по Google maps! Там считает этот Google maps исходя из средней скорости перемещения в 5 км/час...О да... Еще бы по Google maps проверили:
- За сколько времени подняться на вершину Эвереста?
- Ну да, исходя, опять-таки, из скорости 5 км/час - это же пустяк, да за день пешком сходи... А на следующий день пешком назад вернешься, ага, ну-ну...
А на следующий день мы прошли 21 км. 😎Ага, якобы это за 5 часов... Это 6 с половиной часов😟 Короче, очень весело...

Надо отдать должное, гид наша даже сократила нам на один час время в пути, мы сделали "shortcut" - то есть пошли "напрямую", то есть, мы долго-долго спускались, как другой гид встреченной нами француженки говорил, там было около тысячи ступеней вниз
(Небольшая ремарка: фитбит трекер всегда оценивает по-своему, - так, у него 365 ступеней к Ботнадх - это лишь 80 ступеней (80 stairs). Видимо, ступеньки недостаточно высокие. Вот они:
Эта дорога ведет к восточному краю от Ступы.Флажки, как нам объяснил гид, обозначают: красный - огонь, синий -воду, зеленый - землю, белый - воздух.Без фильтров, as is.
А а потом поднимались на холм, разумеется. Но час пути сократили. Муж спрашивал:
- А почему мы всегда идем по самой сложной дороге?...
Но это мы сами согласились сократить свой путь. На час. По горам.

В Непале есть и услуга - "носильщик", я видела пары, которые брали с собой и носильщика. Но мы решили не пользоваться этими услугами, хотя они там и относительно недорогие. 🤔
Мы ходили вместе с гидом, и нашим гидом была девушка. Очень тихая, разговаривает уважительно, почтительно, всегда держится на расстоянии. Не особо много она говорила, немногословный гид. Было бы, конечно, гораздо интереснее, если бы мы не занимались поисками по Google, что есть что, куда мы едем, что там за достопримечательности. Она давала нам только сжатую и самую краткую информацию о тех местах, куда мы ходили. А это были старые монастыри (буддийские и индуистские), храмы.
Мы посетили Чанг Нараян и Намо Будду, а также Ступу Сваям... нет, не помню точно, Сваямбудху... Многие вещи, которые мы спрашивали у гида, она поясняла лишь переводом на санскрит.
There are 365 stairs to climb up to the Stupa. There are two elephants on both sides facing you when you're halfway.
Вот, например, в индуистском храме:
- Что это за желтая и красная краска, которую подносят к богам? Она давала названия, я ничего не запомнила, к сожалению...
A Monkey
Это "святые" обезьяны - holy monkeys. Я не знаю, почему обезьяны именно святые... Ну да, лучше перевести как "священные". Я не буду говорить, чем там эти обезьяны порой занимаются на глазах у туристов, но образ жизни однозначно они ведут там не монашеский.
Holy Monkey with her little monkey...
Но да ладно, что, если всё и так поддается поиску в интернете, то о древнем и настоящем Непале все проще найти через интернет.
(У храма Намо Будда).
- Что за шарфы вешают вокруг "Ступ" (буддисткий храм).
- Это специальные шарфы, чтобы вешать у Ступ. Они называются "када".
- Что за печка под Ступой?
- Inсense. (Благовония).
Please do not climb up the Buddha...
Всю информацию об интересующем нас приходилось добывать из гида, как говорится, чуть ли не клещами... Ну да ладно...
Гор практически не было видно. Нагаркот - место, откуда кругом видны Гималаи. В хорошую погоду. Порою они видны лишь в виде небольших облаков где-то над землей. А порой вообще не видны. Но потом мы их все равно увидели. Но это другая история, и я обо всем лучше буду рассказывать постепенно, а то за один день обо всем не напишешь...

По Нагаркоту... Travelling at Nagarkot valleys, Nepal...

I believe you need to visit Nepal at least once in your life (if you have the opportunity).
Я верю, что если у вас есть возможность, то вам хорошо бы посетить Непал по меньшей мере раз в жизни.
___________
* Stairs - /the amount of stairs counted by Fitbit Fitness Trecker/ - этажей, это измерение при помощи фитбит.
** DG - is "daily goal", the amount of steps you can set up personally, it is 10,000 by default.

sobaka с барабаном

Пятнадцатиминутные "часовые" пояса.

Из разговора с мужем в самолете по пути из ОАЭ в Непал.

- Рафис, знаешь, какая у нас разница с Непалом во времени?
- 2 часа?
- Знаешь, Рафис, такой прикол: не 2 часа, а 1 час и 45 минут! Представь, вот если бы в России так сделали - расчертили бы временные зоны по 15 минут, вышло бы 40 часовых поясов!
- Нет, не вышло бы. Тогда бы это были не часовые, а пятнадцатиминутные пояса.:-)

sofiya: my teeth smile

17-летняя годовщина со дня Свадьбы. Отчет о поездке в Оман.

У нас было дня праздничных-выходных подряд  - с 30 ноября по 2 декабря! Рафис решил сделать нам подарок - поездку в Оман. 1 декабря 2017, как и 1 декабря 2000 года - это снова пятница! Священный день... Это была чудесная поездка!
Да, для нас это была поездка, именно поездка, а не перелет, и на своей машине, так что слово عمان‎ , написанное на желтых оманских номерах автомобилей, оно надолго врезалось в память, как правильно писать это слово, а заодно, как произносить - 'umān -[ʕʊˈmaːn]). Так и учим арабский!
Про наш день свадьбы, про годовщину, мы вспоминаем в шутку (и всерьез) о Дне Борьбы со СПИДом. 1 декабря (а пятница в ОАЭ выходной, и поэтому праздничный день накануне 30 ноября)! Что еще особенного в этот день?
А оказалось, очень светлый праздник.
Для начала, "перед поездкой" я расскажу, отчего четыре дня были выходными, хорошо? День рождения Пророка Мухаммеда, Посланника Аллаха, и об этом я узнала благодаря проживанию в мусульманской стране. Скорее всего, при нашей жизни такое совпадение нашей годовщины и Дня рождения Пророка Мухаммеда впервые, поскольку используют разные календари.
Пророк Мухаммед, мир ему и благословение, родился в понедельник, двенадцатого числа месяца рабиуль-авваль по лунному календарю, что соответствует 24 апреля 571 года по григорианскому календарю.
В Исламе есть два больших праздника, каждый (в ОАЭ на два выходных): Ид Аль-Адха и Ид аАь-Фитр. Но день рождения Пророка Мухаммада, хотя и не во всех исламских странах является его как праздничным, – он тоже важен. Мавлид (араб. مَوْلِدُ آلنَبِيِّ‎‎) — празднование дня рождения пророка Мухаммада. Что же касается дозволенности праздника в честь дня рождения пророка Мухаммада - Мавлида (مَوْلِدُ - "мавлид" и, ура! я правда могу теперь читать это слово!), то в этом вопросе среди исламских священников в разных странах пока есть разногласия — например, салафиты считают мавлид нововведением. Мухаммад Риза написал очень содержательную историческую книгу под названием «Мухаммадун Расулюллах», в одной из глав которой он доказывает дозволенность проведения встреч для прославления Пророка Мухаммада, которые принято называть мавлидами. Он поясняет, что это действие высоко ценится перед Аллахом и является одной из причин довольства Господа.
Кроме того, 2 ноября - Национальный день ОАЭ, и это суббота, что в Эмиратах тоже выходной, поэтому праздник был перенесен на воскресенье.

Особенности проведения 1 декабря в Омане, как и в прошлом году, были теми же - в Омане тоже празднуют Мавлид, и поэтому этот день был безалкогольным, и можно было взять лишь такие напитки как смузи или соки. Даже хотя у нас были своего рода "ваучеры" на алкоголь (это были ваучеры от отеля Intercontinental, где мы остановились), мы их смиренно тратили на наш любимый домашний безалкогольный "lemon and mint" (лимон с мятой). В прошлом году мы столкнулись с тем же в Эмирате Фуджейра, когда тоже был правила тоже, как и в Эмиратах - в общественных местах женщинам стоит избегать излишне открытой или обтягивающей одежды, декольте и мини-юбок. Нам рассказывали, что в Омане с этим гораздо строже, чем в Эмиратах. Исключение делается только на территории отеля. Там девочки ого-го какие ходят, и в мини-шортах, и в обтягивающих маечках, и никто ими не возмущается.

Большое спасибо Рафису, что он взял нам такой номер, доплатив за каждый день за вид (по 20 оманских реалов в день, что примерно 200 дирхам). Открывать же дверь с видом на море всё равно было нельзя.
К нам в обоих отелях залетал на балкон сизый голубь, и сидел там подолгу, разглядывая нас. Это, честно говоря, удивительно! Почему? Потому что мы довольно отвыкли от голубей, и к нам на бэкярд залетают иногда лишь мелкие птахи. Тут две фотки в одном изображении - вверху из Маската - Муската (مسقط‎) с океаном, внизу и из Сохар (Sohar صُحار). Там вид на поросшую деревьями полупустыню.

Вспомнилась песня: "Одинокий голубь на карнизе за окном смотрит на меня...".Это две фотографии подряд из Омана, первая - это из Muscat, вторая - из Sohar. Почему-то голуби поодиночке прилетали к нам и подолгу крутили головой перед стеклянной дверью.
Места в Омане весьма живописные. Там горы, горы, горы... Очень много гор! Пока едешь по прекрасной автомобильной дороге, понимаешь, какую гигантскую работу проделали, "пропиливая" дорогу сквозь горы, подрывая горы и укрепляя их по краям от обвалов. После прихода к власти в 1970 году султана Кабуса бен Саида по Оману началось активное усовершенствование инфраструктуры, в результате чего сформировались динамично развивающаяся экономика.
Мы проезжали деревни, где были верблюды. Фотографировать людей тут нельзя, только совсем уж издалека, когда и человека там не разглядишь. И машины тоже нельзя фотографировать - если номер машины виден, это тоже посягательство на личную жизнь людей. А особенно нельзя снимать (на камеру, ну, и в переносном смысле, как бы тоже) женщин. На всякий случай многие из красавиц тут носят никаб, и снимают они его только во время еды.

Trip to Oman. 2017.
Вот то, что можно увидеть в изобилии в Омане - верблюды, что-то жующие из тазиков, и горы.


Кабус бен Саид Аль Саид объединил имамат Оман и султанат Маскат в единое государство, а позже при поддержке Великобритании и шахского Ирана ему удалось подавить повстанческое движение в Дофаре. При Кабусе в 1996 года был принят первый Основной закон Омана, что мы называем, "Конституция". Его портрет располагается во многих организациях на самом видном месте.

Султан Кабус в целом, проводит взвешенную разнонаправленную миролюбивую политику.
Тут нельзя ничего такого снимать, ни аэродромы, ни разные военные места, сосредоточения военно-воздушных и военно-морских сил, даже просто взлетающие самолетики, поэтому вместо фотки тут я просто расскажу часть истории. Надо сказать, той уже новейшей истории, что произошла при нас и мы не учили в школе, потому как в это время учили свою российскую историю.
В 1985 году между Оманом и США было заключено соглашение о сотрудничестве в области безопасности, в соответствии с которым США получили право на размещение кое-чего в Омане, а также на введение войск при возникновении ЧП. Во время войны 1991 года в Персидском заливе Оман стал одной из военных баз сил антииракской коалиции. В конце 1992 года Оман ратифицировал соглашение о демаркации границы с Йеменом, а в 1995 году заключил соглашение о демаркации границы с Саудовской Аравией. Были урегулированы также все пограничные вопросы с ОАЭ , в результате чего... между прочем - гляньте карту, если вам интересно, посмотрите любопытные границы между этими странами, я ничего больше не буду объяснять. Нас как-то предупреждали, мол, когда будете ездить по ОАЭ - если заблудишься, можно ненароком и в Оман заехать, и выехать из него... Но не так все просто. Там же контроль - приедешь, а тут тебя спросят, где документы на машину, где паспорт?.. Ой, ты уже в другой стране!
Это была наша первая поездка за границу на машине. Это связано с пересечением границы и постов досмотра на машине. Мы в прошлом году планировали поездку, даже бронировали отель, но машина была в залоге у банка, и надо было бы заранее просить бумагу от банка, что он разрешает нам. Так как времени было мало, мы узнали лишь за день, то пришлось отменить бронь в отеле. До этого мы пересекали границы лишь поездом (из России), самолетом (из России и Австралии, чаще с транзитными пересадками в Китае и Сингапуре), автобусом (по Европе). Поскольку мы рванули в Оман, пользуясь выходными на 4 дня, то мы были не единственными из тех, кому пришли в голову те же идеи! Самое долгое - это ждать, пока весь народ из автобусов со своими паспортами ждет визу, держа паспорта пачками... Пересечение контрольного пункта паспортного контроля заняло около полутора часов. Может, кому эта информация будет полезна.

Rafis and Sofiya. The first trip to Oman.
Самая шикарная мечеть - это мечеть Султана Кабуса, но в ней вроде снимать нельзя, кроме того, это была пятница, и все мусульмане были на молитве.
Мы ездили к великой мечети Султана Кабуса бен Саид Аль Саид (Sultan Qaboos Grand Mosque), посмотрели пару портов и много древних фортов. Этими укреплениями, как головными уборами, украшены практически все близлежащие горы.
Смотрели на Дворец Аль Алам (Al Alam Palace) - туда пройти внутрь нельзя было, это церемониальная резиденция Султана, с фасадом из ярко-синих и золотых колонн.
Вот это вид на красивый форт - Джалиля (джалиль переводится как красивый, учу арабский) - Al Jalali Fort, со стороны форта Аль Мирани (Fort Al-Mirani), да, там все рядом-рядом!

Fri 1st of December... but in 2000. We married on that Friday. It's our 17 years Wedding Anniversary today.
Вот он, вид на Порт Маскат, который получил известность в начале I века нашей эры в связи с превращением в крупный торговый порт на пути из Западного мира в Восточный. Все так же, как и сотни лет назад, только вот корабли в Оманском заливе стали очень крупными: пришвартованы к гавани целые плавающие города!

Port Muscat, Oman.
Очень красиво все и ухоженно! Приятно походить пешком (да, наконец-то погода прохладная стала, 24 градуса примерно было!) от Форта и до Пристани, мимо фонтанов, скал, деревьев и цветов.
Отлично съездили. Там красиво и гораздо зеленее даже, чем в Эмиратах, все-таки другой климат, горы!
Красиво там, мы даже не ожидали насколько, думали, будто страна беднее, чем Эмираты, раз тут столько народа из Омана работает... А так с виду процветающее  (в переносном и в буквальном смысле) государство!

Walk anlong the corniche in Oman.


В Омане, как и в ОАЭ - многонациональное общество. Тут работает немало высококвалифицированных людей из развитых стран, точно так же как и на низкооплачиваемых работах (строители и няни-уборщицы) задействованы приезжие из развивающихся стран. Много туристов!
Напоследок, один из старых фортов на глядящий почти все время на синее-синее небо и на синее-синее море своими - уже миролюбивыми - окнами-глазами... Это и есть образ Омана - в моем представлении.

Old Oman fort.
flower: spring blossom

Как расколдовать свою любовь?...

Кто-нибудь помнит “Астрель и Хранитель леса”, ту нежную и прекраснейшую сказку Софьи Прокофьевой?… Там была история про то, что злой волшебник Каргор превратил Астрель в дерево (в яблоню).
А Гвен Хранитель Леса смог ее найти в этом дереве, и поэтому ее смогли и расколдовать…

Бывает, что твой близкий человек "отходит" от тебя, и по-своему превращается в дерево. Такие моменты, когда нет уже того уровня душевной близости, который был 15-17 лет назад… С ним тяжелообщаться, у многих муж становится такой замкнутый и молчаливый… Я не знаю, ведь это и двусторонняя проблема. И девушка-домохозяйка - она тоже с годами становится тем еще "деревцем"... Где та любовь с первого взгляда? Где заклинание, как расколдовать супруга/супругу?… С самого начала, как Гвен влетел в Башню Ренгиста Беспамятного со своим топором, доставшимся ему от деда, он влюбился в Астрель с Первого Взгляда... В этой самой встрече - в ней тот самый заряд энергии любви. Просто надо больше общаться. Надо тратить друг на друга не только деньги на подарки, на Новый Год и на День Рождения, но и тратить друг на друга время, тратить друг на друга теплые слова... И тогда есть надежда, что что любви не дано угаснуть!
sobaka новый год елка

Поездка в Фуджейру на Новый Год (Hijri New Year)

У нас недавно были длинные выходные (long weekend).
Новый Год. Hijri New Year, здесь также известный как Islamic New Year. Мусульманский Новый Год!
В этом посте будет рассказано о посещениях:


  1. Мечеть Аль-Бадия / Al Badiyah Mosque/

  2. Побережье Хор-Факкана / Khor Fakkan/

  3. Национальный парк Айн-Аль-Мадхаб / Ain Al Madhab Gardens/

  4. Полуразрушенный форт в старом городе - Fujairah Fort

  5. Форт Битна / Fort Bithnah

  6. Интересное здание The Globe Tower.

  7. Пятничный бой быков - Арена для боя быков /Bull Fight Fujairah/

  8. О природных ландшафтах и достопримечательностях

  9. Торговые центры, рестораны, знаменитый Souq al Juma / Суык-аль-Джумаа/ Пятничный рынок/


1. Посетили одно святое место, древнюю мечеть.

Al Bidiyah Mosque./ Мечеть Аль Бидия. Сооружение этой мечети относится к 1446 г.
Есть версии, что это одна из самых старейших мечетей.
По размерам она довольно маленькая и - на первый взгляд - как будто вылеплена из песка,
Но это не самая маленькая мечеть в мире. Самая маленькая - в Набережных Челнах (памятник татарам, которые погибли в далеком 1552 году, когда войско Ивана Грозного взяло штурмом Казань. Сооружение является миниатюрной копией знаменитой мечети Кул Шариф, она имеет восемь углов и четыре минарета высотой по десять метров каждый. Общая площадь участка всего 25 квадратных метров, иными словами, меньше однокомнатной квартиры).
Площадь мечети Аль-Бадия - 53 квадратных метра.

Мечеть Аль-Бадия (Al Badiyah Mosque) – уникальное архитектурное строение, она находится в 30 километрах на север от города Фуджейра. Специалисты теряются в догадках, когда она была построена. Разброс мнений ученых мужей весьма велик – от 500 до 1500 лет, но в последнее время все больше склоняются к датировке 1446-ым годом.

Collapse )


4. Fujairah Fort
Сам по себе форт - это сочетание исторических реалий с - на наш взгляд - неудачным дешевым способом реставрации.

Fujairah fort


Чтобы не испортить вам представление о форте - лучше показать издали, потому что издали еще все реально смотрится.
Перед крепостью остатки старых построек, старой цивилизации... Все это на фоне новых построек смотрится так:

Old and new worlds.




5. Форт Аль Битна - Форт Аль Батна / Bithnah Fort

Al Bithnah Fort.
Форт Bithnah предположительно восходит к концу 18-го века, будучи построенным в результате вторжения ваххабитов в начале 1800-х годов после битвы на Битне. Форт построен из камня, сырцового кирпича, самана и настилов из пальмового дерева.
Работник у башни показал нам места хранения воды, комнату, где спали защитники крепости а также комнаты, где хранилось продовольствие. Мы были первыми посетителями в 1-й мухаррам.

Collapse )



Спонсором нашей прекрасной поездки и арендатором пятизвездочного отеля на три дня и две ночи был rafis, за что ему большое спасибо!