Category: религия

Category was added automatically. Read all entries about "религия".

sofiya: 2012

Путешествия по Непалу. День 4 и 5.

В Патане есть музей, который рассказывает о том, что общее у индуистских "чайтней" (со ступами), что общее в позах, в которых находятся статуи, о чем говорят жесты и позиции.
Чайтья — культовое сооружение в индийской, буддийской и джайнской архитектуре. Тут виды чайтьи.
Первые чайтьи относятся к временам правления Ашоки Маурьи (III в. до н. э.), когда в Индии произошёл расцвет буддизма и появилась необходимость создавать монументальные памятники. Чайтья - это храм-молельня в виде вырубленного в скальном массиве продолговатого зала с двумя рядами колонн и ступой, помещённой точно напротив входа в закруглённом конце зала.
A chaitya is a shrine or prayer hall with a stupa at one end. Here you can see types of Chaityas. In modern texts on Indian architecture, the termchaitya-griha is often used to denote an assembly or prayer hall that houses a stupa./ Чайтья — культовое сооружение в индийской, буддийской и джайнской архитектуре. Тут виды чайтьи.Первые чайтьи относятся к временам правления Ашоки Маурьи (III в. до н. э.), когда в Индии произошёл расцвет буддизма и появилась необходимость создавать монументальные памятники. Чайтья - это храм-молельня в виде вырубленного в скальном массиве продолговатого зала с двумя рядами колонн и ступой, помещённой точно напротив входа в закруглённом конце зала.
По всему Непалу немало индуистских и буддистских ступ вроде этих.

Кстати, с того же музея. Стоит посмотреть картинки (там нельзя фотографировать местами) на стенах, и вы увидете немало общего с нашими православными иконами, это правда! Только создавались эти индуистские божества несколькими сотнями лет ранее. Там и нимбы вокруг голов, и некоторые из православных жестов (два пальца вместе, указательный и средний), а также иные "мудры" (сложенные вмессте большой и указательный палец). Это удивительно.

Bhrikuti. She was a princess of the Licchavi kingdom of Nepal, and  there were certainly very close relationships between Tibet and Nepal at that period. So Tibetan supposed Bhrikuti wad the daughter of Amshuvarma (605-621 CE).Bhrikuti was a devout Buddhist and brought many sacred images and expert Newari craftsmen with her as part of her dowry. The Red Palace (Mar-po-ri Pho-drang) on Marpo Ri (Red Mountain) in Lhasa, which was later rebuilt into the thirteen storey Potala by the Fifth Dalai Lama, was constructed by Nepali craftsmen according to her wishes. She also had constructed the Tub-wang and other statues in Samye and the famous Nepali artist Thro-wo carved the revered statue.
Бхрикути. Её имя переводится как "Нахмурившаяся". Буквально "бхрикути" означает место, где сходятся нахмуренные брови.

Бхрикути относят к проявлениям Тары. Бхрикути относят к семейству Лотоса, её золотой цвет тела олицетворяет вечную юность, она сама может проявлять как суровые аспекты активности, так и умиротворяющие. Непальская принцесса Трицун, ставшая женой тибетского царя Сронгцена Гампо, считалась проявлением Бхрикути. Она была принцессой королевства Личави, когда в были очень тесные отношения между Тибетом и Непалом. Предпогагают, что Бхрикути была дочерью «Амшувармы» (605-621 г. н. э.).
Бхрикути  была набожной буддисткой и принвнесла много сакральных образов и отдала Неплату немало шикарных строений, созданных опытными мастерами с ней, это было частью её приданого: Красный дворец (Mar-po-ri Pho-drang) на Мар-Ри-Ри (Красная гора) в Лхасе, который позднее был перестроен в тринадцатиэтажную «Поталу». Другие храмы были построены непальскими мастерами согласно ее пожеланиям. Принцесса Трицун также построила «Tub-wang» и другие статуи в Самуи.
Вид с горы Намо Будда на близлежащие горные поля.
Вот это снято с холма, где монастырь Намо Будда. Вокрук посажено много бархатцев и тагетисов, они отцвели почти. Тагетисы нанизывают на нитку, и получаются цветочные бусы, которые надевают на Будду. Эти оранжевые гирлянды из цветков тагетеса используются в храмовых службах.
Полотно из шелка (за стеклом), храм Намобудда при монастыре Трангу Таши Янгце.
Полотно из шелка (за стеклом), храм Намобудда при монастыре Трангу Таши Янгце. Silk with a story (under glass) Namobuddha at the Thrangu Tashi Yangtse Monastery.
В четвертый день мы пришли к отелю "Himalaya Horizon". Вечером довольно прохладно, это Диане что-то не холодно. Самый оптимальный вид одежды на мартовский вечер в горах - это флисовая куртка. Преимущество флиса - что тепло и не так тяжело носить с собой в рюкзаке.

May peace prevail on Earth!

"May peace prevail on Earth!" - "Да пребудет мир на Земле!" - гласит надпись рядом с Буддой.
На пятый день мы ночевали снова в Катманду в отеле  "Moonlight", кстати, это был по уровню комфорта самый лучший из всех отелей. Кстати, в первый сам день нашего пребывания там я не засчитала, т.к. мы приехали в отель лишь в 16 часов вечера, и потом успели только поужинать в одном из тамильских ресторанов (Thamel - район поблизости, где мы остановились). Первый день - это первый день треккинга, который начался на следующее утро.

На пятый день мы отправились посмотреть на Сваямбунатх.
Шли мы по пыльным улицам, где кругом висят провода - как тут. Столбы вот-вот упадут от тяжести проводов. Когда надо провести новый провод, кажется, никто не задумывается о том, что надо убрать старые или сделать это более логичным образом. Точно то же самое мы видели и в Тайланде. Еще общее между Непалом и Тайландом - обилие людей на мотоциклах.
Kathmandu. The polls seem to fall down because of the twisted cables./ Катманду. Кажется, столбы вот-вот упадут от намотанных на них проводов.

Дорога от Thamel до Сваямбунатха, судя по неоднократно "хваленым" картам Google - это 35 минут. Надо здесь отдать должное, это и правда заняло по городу столько времени. Тем более, дорога пролегала через "creek" ("ручей", так называется это место на гуглокартах). Это канава, плотно засыпанная пластиковыми бутылками и кучей мусора, а также через реку. Река тоже не отличается особой чистотой, и через нее перебегаешь, ускоряя шаг, так как от нее очень плохо пахнет. Всего полчаса быстрого созерцания бедной убогой жизни, прогулка по дорогам, где словно было ковровое бомбометание (а возможно, это и так...) - и мы у Сваямбунатха.
The stupa has Buddha's eyes and eyebrows painted on, and between the eyes, the number one (in Devanagari script) is painted in the fashion of a nose - it looks like a question mark for us. На Ступе нарисованы глаза Будды, и между глазами цифра "один" (по схеме написания Деванагари) - эта цифра нарисована как нос, а для нас кажется похожей на вопросительный знак.
Место, откуда во все стороны глядят всевидящие глаза Будды. На Ступе нарисованы глаза Будды, и между глазами цифра "один" (по схеме написания Деванагари) - эта цифра нарисована как нос, а для нас кажется похожей на вопросительный знак.
Священная обезьянка озадаченно глядит на туристов с палками для селфи. Вокруг всего Сваямбунатха лежат молитвенные флажки.
The holy monkey is looking at tourists with their selfie stick, he looks puzzled. The flags are all over Swayambhunath place./Священная обезьянка озадаченно глядит на туристов с палками для сели. Вокруг всего Сваямбунатха лежат родственные флажки.

Катманду. Кажется, столбы вот-вот упадут от намотанных на них проводов.
One of the views to the Kathmandu valley.
На Ступе нарисованы глаза Будды, и между глазами цифра "один" (по схеме написания Деванагари) - эта цифра нарисована как нос, а для нас кажется похожей на вопросительный знак.
В целом весь комплекс выглядит так:

Boudhanath's (Stupa's) complex model.It consists of a stupa, a variety of shrines and temples, some dating back to the Licchavi period, some Tibetan monasteries, museums and a library. The stupa has Buddha's eyes and eyebrows painted on.Tibetan merchants have rested and offered prayers here for many centuries. When refugees entered Nepal from Tibet in the 1950s, many decided to live around Boudhanath. The Stupa is said to entomb the remains of Kassapa Buddha.

Модель Boudhanath'а (Будханатха). Этот комплекс состоит из ступы, множества храмов, некоторые из которых относятся к периоду Личави, некоторые тибетские монастыри, музеи и библиотека. У ступы глаза и брови Будды. Тибетские купцы отдыхали и молились здесь много веков. Когда беженцы въехали в Непал из Тибета в 1950-х годах, многие решили жить вокруг Будханатха. Говорят, что ступа захватывает останки Будды Кассапы.
Kathmandu. Катманду. Проводник сказала нам, что это lion? Вроде не она, кто это?

The Buddhist stupa (Boudha Stupa) dominates the skyline. The view to Kathmandu from there./ Буддийская Ступа возвышается над городом. Это вид оттуда на Катманду.


Вход в один из многих непальских храмов в Тамеле (Thamel), в Катманду (в столице Непала). Thamel стал центром туристической индустрии в Катманду более четырех десятилетий, начиная с дней хиппи. Многие художники приехали в Непал и провели недели в Тамеле, и вы можете увидеть нечто подобное на их работах.
The entrance to one of many Nepalese temples in Thamel, Kathmandu (the capital of Nepal). Thamel has been the centre of the tourist industry in Kathmandu for over four decades, starting from the hippie days. Many artists came to Nepal and spent weeks in Thamel so you can find something like this on their artworks.


До свидания, Гималаи! Вот они, горные цепи, и Эверест среди них тоже...
До свидания, Гималаи!
women: intimate

Об индийском Боге Шиве.

An amazing tallest Shiva statue in Nepal not to be missed. Shiva is a god of birth and death. This Shiva is situated in Sanga Village this world's tallest statue with a height of 143 feet is situated on the top of a hill 22 kms from Kathmandu city completed just 2 years ago. The statue cannot be described in words one has to visit this and experience the awesome feeling.
Здесь я решила совместить фотографии Бога Шивы и вид со стороны дороги. Весь холм при подъезде к данному месту с самой высокой статуей Бога Шивы - это рекламная площадка. Я не стала обрезать мусор внизу, который есть часть общего вида на этот холм. Статуя очень высокая, видна издалека, кажется, 147 футов высотой.
Из храма, посвященного Шиве. Он и разрушитель, и создатель, так как ничего нельзя создать нового, не разрушив старое.Бог Шива контролирует серию рождений и смертей в мире. Шива представляет собой аспект высшего существа, который разрушает для того, чтобы дать начало новому жизненному циклу Вселенной.В то же время Шива — Бог милосердия и сострадания.
Это из храма, посвященного Богу Шиве. Резьба по дереву.
Шива ("Сива", как говорит гид) олицетворяет собой космическое сознание, статичное мужское начало вселенной, оппозиционного Шакти, динамичному женскому началу вселенной.В поздний период развития мифологического мировоззрения Индии (приблизительно в 300—1000 годы), Шива объединился с творцом Брахмой и поддержателем Вишну в верховную триаду.

Бог Шива контролирует серию рождений и смертей в мире. Шива представляет собой аспект высшего существа, который разрушает для того, чтобы дать начало новому жизненному циклу Вселенной.
В то же время Шива — Бог милосердия и сострадания.

Мы в Непале. /Фото заатра- Upd: фото уже есть/.

flower: Букет с розами

Sydney Easter Show (2015). Часть 1: лазалки, розы, цветочные композиции

В прошлые выходные, как раз на Пасху, ездили мы всей семьей на  Easter Show. В прошлом году мы как раз на Пасху там были, и вот опять.
Судя по предлагаемой фоторамке, мы побывали не на "Easter show", а - скорее - на ВДНХ, раздел - сельское хозяйство.

На самом деле, глядя на нашу улицу, на которой находится школа и Церковь становится понятно, что здесь немало настоящий верующих католиков.
И именно они в это утро дружно едут в Церковь, а не на Easter Show.
Но приехав вновь в воскресное утро на Easter Show мы увидели еще больше народу, чем в прошлом году. Просто возмутительно:-)!

На этом пасхальном празднике с самого утра было ощущение, словно все вокруг только и делают, что жуют, едят, и снова идут покупать еду.
Это только с самого раннего утра можно было увидеть пустые столики (см. за Рафисом)...
Дети полезли сначала на обычные такие лазалки, какие можно найти во многих сиднейских парках в такое утро совершенно пустыми.

Но так всё же с коллективе лазать веселей!


Одним словом, каждый может подтвердить, что эти лазалки повсюду, при каждом городском консульстве, и не стоило бы платить более $100, чтобы пойти лазать.
Живее, слезаем! У нас большая программа:-)!
В павильоне живых цветов мы застали шикарную выставку призовых роз. Вспоминается "Человек дождя", где отец оставил Чарли лишь "призовые розовые кусты" да «Бьюик» 49-го года.
Признаться, призовые розы тоже чего - да стоят!
В этом году на самом выгодном, первом призовом месте оказались розы очень модного оттенка, как раз точь-в-точь под Дианино платьице :-)

Австралийцы  молодцы, цветы все просто шикарны. И они смогли при всей этой красоте назначить места.

Памятую тот печальный опыт, когда у меня во дворе росла роза, похожая на этот самый "чемпион"... Она умерла к зиме, весною очнулась, но - вместо алого бутона вдруг цветок стал просто розовый.
И бутон оказался некрепкий, сразу же проявил себя каким-то махровым шиповником. Новый сорт, ха-ха!
Позже нам удалось поприсутствовать даже на нескольких награждениях.

Вот он - чемпион среди букетов.
А вот секрет этих "радужных" роз тут знает даже каждый детсадовец.
Мы дома такие опыты тоже проводили. Однако ж работа кропотливая, мы обычно лишь в один-два цвета красили.

Ладно, я потом допишу еще, пора детей укладывать. Пока!
meal: торт в форме сердца

Parcel/ Посылочка...

God, our creator, send to Russia a present yesterday, it is a bit of compensation for Crimea, Finland and some places of China. Actually it should be delivered on 21/12/12, but the provider of this delivery was Russian POST! :-)
Yulya Zavolskova, have you received my parcel for 14/02/2013?
Бог, наш Создатель, послал России вчера подарок. Это небольшая компенсация России за Крым, Финляндию и некоторые места в Китае.
Вообще, посылка должна была быть доставлена 21/12/2012.

Доставкой метеорита занималась Почта России!

P.S. Юля, дорогая моя, ты получила от меня подарок на 14 февраля 2013?
sobaka новый год

Diwali - 2012

11-го ноября мы с Рафисом были приглашены на праздник - Индийский Новый Год, Дивали.
Diwali Sofiya and Pretty
Пригласила нас одна приятная супружеская пара, Кунал и Прити.  На этой фотографии я с Прити (разумеется, справа, для тех, кто не знает меня в лицо... :-)...
Около трех недель перед этим великим праздником каждые выходные Прити ездила туда, в Seven Hills, готовила и помогала в организации, их семья была одним из главных организаторов праздника.
Diwali Feast
Collapse )
sobaka в раздумьях

"A minority in Australian society"


A minority in Australian society
A minority in Australian society

Да, что поделать, если в анкете встречается такой вопрос, то приходится отмечать "Да".

(По русски:
Вам следует ответить "Да" на следующий вопрос, являетесь ли вы представителем меньшинства по следующим причинам:
- языковое прошлое или акцент,
- религия или культура,
- этнически/расово особый внешний вид
- страна рождения...)
Но интересно, что это делается как бы не для дискриминации, а чтобы в будущем сделать "divercity" (так сказать, разнообразие...)

Скажите, вы поддерживаете такие вопросы при рассмотрении возможности устройства на работу?..

sobaka боится пятницы 13

Ash Wednesday/ Пепельная среда

Ash Wednesday, in the calendar of Western Christianity, is the first day of Lent and occurs 46 days before Easter. It is a moveable fast, falling on a different date each year because it is dependent on the date of Easter. It can occur as early as February 4 or as late as March 10.
Пепельная среда в латинском обряде Католической, англиканской и некоторых лютеранских церквей — день начала Великого поста. Отмечается за 46 календарных дней  до праздника Пасхи. В этот день предписывается строгий пост. Это "подвижная" дата, может быть начиная с 4 февраля и заканчивая 10 марта.
In Russia we have Clean Monday instead of Ash wednesday, it is also known as Pure Monday, Ash Monday, or Green Monday, is the first day of the Eastern Orthodox Christian and Eastern Catholic Great Lent.В России вместо Пепельной среды, у нас Чистый Понедельник (оказывается, его в разных местах еще могут назвать Пепельным или Зеленым Понедельником), первый день Великого Поста в православной и восточной католической вере
Marsel asked me yesterday and today: "Mum, please, come to our school's Church this Wednestay!"Марсель попросил меня вчера и сегодня: "Мам, пожалуйста, в эту среду приходи в нашу школьную церковь!"

Мой папа же пошутил:
-Австралия - тут все наоборот! У нас - Чистый понедельник, у них - Грязная среда... У нас - Масленица, а тут Масленица - это проводы Лета какие-то!



sobaka вяжет

О вере, религии, детях

Недавно я познакомилась с одной русской женщиной, которая - представьте себе, - живет прямо на нашей улице! Оказалось даже, что они в том же месте в Балашихе жили, только за 10 лет до нас. И уже лет 7 она живет в Австралии.
Ее муж, так же, как и Рафис, считает себя мусульманином, то есть религия ислам - их основная вера или им она ближе всего. Между тем ни тот, ни другой 5 раз в день не молятся, поэтому пока не используют и не собираются. Но зато оба планируют дочитать Коран. И еще оба не едят свинину, подсказали нам хорошего "бучера", то есть мясника здесь в Blacktown.
Я познакомилась с одной женщиной, которая стала исповедовать ислам только здесь, только приехав в Австралию. Потому что ее бабушки-прабабушки, деды-прадеды верили, "так почему же я могу забыть их религию?" - сказала она мне. Кстати, сама она тоже родом из Татарстана.
Что касается нас, так у нас дома нет никакого религиозного воспитания. Разве что в библиотеке брала я околорелигиозные предрождественские "Nativity Story" и читала Диане для общего образования. Марсель ходит в католическую школу (где у него по религии самая низкая из всех своих отметок - "С"), Диана в следующем году пойдет туда же.
И все-таки, я собираюсь однажды прочитать "Коран" в переводе Пороховой, который перед отъездом в далекую страну подарила моему мужу на 35-летие моя мама.
А вы как-либо развиваете в своих детях религиозное самосознание и планируете ли это делать?
women: intimate

Ответственность за поступки

Вынесла размышления на  bahai_ru
Поскольку есть такой принцип свободного поиска истины, решила сама разобраться в этом вопросе, привелкая суфийскую литературу.
Раджини Ошо так рассматривает этот вопрос:

...Священник нёс ответственность за ваш духовный рост. Вам нужно было лишь следовать за этими людьми и делать то, что они говорили...(...)

Вы идете замаливать свой грех к священнику... Какую глупость вы совершаете!

Во-первых, вы думаете, что вы согрешили; во-вторых, вы чувствуете раскаяние за то, что совершили это; в-третьих, вы идете с признанием в церковь, чтобы священник мог помолиться Богу и простить вас. Простое событие превратилось в такое сложное, неоправданно долгое ...(...)

Я учу вас ни перед кем не нести ответственность: ни перед страной, ни перед религией, ни перед партией - ни перед кем не несите ответственность. Перед ними вы не ответсвенны. Несите ответственность только за себя, только перед собой.

И с ним я почему-то согласна (подчеркивания мои)...

women: intimate

Как мне страшно!

У меня диплом свой по спец. предмету почти не готов, то есть, он совсем плох, мне кажется. Какая-то коррозия сероводородная, которая совсем и не сероводородная, вода из "казанского санатория", там 0, 07мл/л сероводорода, если я точно определила.
Но ладно, напишу, что нашла интересного не из этой области. msalimov@narod.ru:
Афоризмы
1. Практика показывает, что Бога нет, но вездесуща Его функция.
2. Загадочная душа - это скопище первобытных инстинктов.
3. Хочу прикинуться умным, да всё нет повода.
4. Дурак не тот, кто плохо соображает, а тот, кто не догадывается об этом.
5. Ум, если он есть, бывает острым или тупым.
6. Если ты умный, то почему бедный. В России - Горе от ума.
7. Юноша практически здоров, но беден. Призывная комиссия тут же приговорила его к двум годам ношения погон.
8. Наше правительство гарантирует права своих граждан во всем мире, кроме территории самой России.